Translate.vc / испанский → турецкий / 618
618 перевод на турецкий
36 параллельный перевод
Coche 618, 619 y 12 procedan inmediatamente.
Cadde.''618, 619 ve 12 nolu araçlar, derhal olay yerine intikal edin.
618 miembros del hampa de la ciudad... son asesinados en nueve años.
9 içinde, 618 üye şehrin her yerinde adam öldürdü.
Crioprisión 312-618 lista para mantenimiento e inspección rutinarios.
Dondurucu 312-618 gündelik bakım ve denetim için hazır.
Este es el Dr. Devanow de la habitación 618.
Ben 618 numaradan Doktor Devanow.
Aunque los 618 llevábamos hoy toga y birrete... no pude evitar pensar que era una coincidencia el que los dos fuéramos de negro.
Bugün 618 kişinin kep takıp cübbe giymesine rağmen... ikimizinde siyah giyişinin tesadüf olup olmadığını düşünüp durdum. Teşekkürler.
Hay 2,618 personas en este pueblo.
Bu kasabada 2618 kişi var.
Toronto, vuelo 618, sale a las 14 : 10.
Toronto, uçuş 618, kalkış saati 14 : 10.
Okay. Las Vegas está a 620 metros sobre el nivel del mar.
Las Vegas deniz seviyesinden 618 metre yüksekte.
Bueno, abre el puerto 618 del firewall y podré entrar.
Güvenlik duvarında açık port 618, hemen sana katılıyorum.
618 mil muertos.
618,000.
Por favor tome asiento
Lütfen oturun. 646 01 : 04 : 13,618 - - 01 : 04 : 19,329 Neil.. Her Yale öğrencisinde dikkat ettiğimiz bir şey vardır.. tutku.
Aúnque costó 1.618 dólares.
1.618 dolara mal olmasına rağmen.
- Si. 2,618
10236.
Si no pueden afrontar el costo total de los 618.429 dólares les ofrecemos un plan de cuotas a una tasa anual del 19,6 por ciento base para una unidad pancreática genérica.
618,429 dolarlık meblağıyı karşılayamam derseniz size bir üreysel pankreas ünitesi için standart olan yıllık faiz oranı % 19.6'lık aylık taksitleri önerebiliriz.
Son $ 618.127.
618.127 dolar ediyor.
De 1 a 1,618.
1.618'e bir.
618, especialistas en ayuda médica.
618, tıbbi bakım uzmanları.
6-18 solicita refuerzos.
618 destek istiyor.
La dinastía china Tang, del 618 al 907 D.C.
Çin'in Tang Hanedanlığı milattan sonra 618-907 yılları arasında hüküm sürmüştür.
103 ) \ clip ( m 601 158 I 618 135 637 115 659 99 670 94 687 85 723 73 705 79 742 70 759 69 783 69 792 70 810 73 839 82 843 77 848 70 853 66 858 65 865 69 873 70 879 70 885 72 890 74 895 80 900 83 906 84 913 86 918 92 920 97 923 101 930 105 933 110 939 121 947 134 949 141 965 153 1034 164 1053 27 424 40 433 186 ) } I { \ fsp-6 }'m getting the feeling
103 ) \ clip ( m 601 158 l 618 135 637 115 659 99 670 94 687 85 723 73 705 79 742 70 759 69 783 69 792 70 810 73 839 82 843 77 848 70 853 66 858 65 865 69 873 70 879 70 885 72 890 74 895 80 900 83 906 84 913 86 918 92 920 97 923 101 930 105 933 110 939 121 947 134 949 141 965 153 1034 164 1053 27 424 40 433 186 ) } H { \ fsp-6 } issedebiliyorum
103 ) \ clip ( m 601 158 I 618 135 637 115 659 99 670 94 687 85 723 73 705 79 742 70 759 69 783 69 792 70 810 73 839 82 843 77 848 70 853 66 858 65 865 69 873 70 879 70 885 72 890 74 895 80 900 83 906 84 913 86 918 92 920 97 922 103 930 105 933 110 939 121 947 134 949 141 965 153 1034 164 1053 27 424 40 433 186 ) } I { \ fsp-6 }'m getting the feeling
103 ) \ clip ( m 601 158 l 618 135 637 115 659 99 670 94 687 85 723 73 705 79 742 70 759 69 783 69 792 70 810 73 839 82 843 77 848 70 853 66 858 65 865 69 873 70 879 70 885 72 890 74 895 80 900 83 906 84 913 86 918 92 920 97 922 103 930 105 933 110 939 121 947 134 949 141 965 153 1034 164 1053 27 424 40 433 186 ) } H { \ fsp-6 } issedebiliyorum
Un desayuno americano, tres Bloody Marys entregados en la habitación 618.
Bir Amerikan kahvaltı, üç Bloody Mary 618 numaralı odaya gönderilmiş.
La proporción es siempre la misma. 1 a 1,618 una y otra vez.
Oran sürekli aynı. Her zaman tekrar tekrar 1'e 1.618.
1 a 1,618, una y otra y otra vez.
Her zaman tekrar tekrar 1'e 1.618.
Anna, mi madre lo sabe.
Anna, annem biliyor. 467 00 : 31 : 18,818 - - 00 : 31 : 20,618 Biliyor. Tahmin etmiş.
"Surrealista" definitivamente es lo que me viene a la mente.
"garip" aklıma gelen ilk kelime. 00 : 10 : 27,618 - - 00 : 10 : 29,040 Ama, ah...
1,618 segundos después, vuelve a reinstanciarse...
1.618 saniye sonra kendini yeniden kuruyor, tamamen yeni bir şekilde.
fueron en vano. perdieron la vida más del sesenta por ciento de la Tropa de Reconocimiento.
618 ) } Geçtiğimiz dört yılı ordu için güzergah arayarak boşa geçirmişiz gibi görünüyor. 624 ) } Bu dört yıl içinde Gözcü Birliği'nin % 60'dan fazlası hayatını kaybetti.
A las 4 : 10, el autobús 618.
618 nolu otobüs 16 : 10'da
Autobús 618, aquí central.
618 nolu otobüs, burası merkez.
Central, aquí 618.
Merkez, burası 618 nolu otobüs.
Tengo 618 dólares en cheques.
618 dolarım var
Estoy en la habitación 618.
Oda numaram 618.
Sí. 43.618924 personas, exactamente.
Evet, tam olarak 43,618,924 kişi yaşıyor.
El problema es que si elijo El equivocado, tú también muere, Así que tengo que elegir muy cuidadosamente. 618.
Sorun şu ; yanlış olanı seçersem yine de ölürsün yani çok dikkatlice seçmem gerek.
Miren, sólo les voy a dejar toda la gasa que tengo.
98 00 : 05 : 43,618 - - 00 : 05 : 44,785 Ehh.