Translate.vc / испанский → турецкий / 682
682 перевод на турецкий
28 параллельный перевод
Todas las unidades acudan al 682 del proyecto 9401. Cierren las secciones 2-1 y 2-1-3.
26, 34, 2635 ve 160 no'lu kanallar... ünitelerimiz tarafından tamamıyla kapatılmış durumda.
Veinte mil testimonios, treinta volúmenes de piezas de convicción, 682 páginas éste es el informe que pronto será publicado.
20.000 ifade, 30 ciltlik kanıt 682 sayfalık rapor, devlet başkanlığına teslim edilecek ve akabinde de yayımlanacaktır.
Cómo en 682 páginas de conclusiones no hay la más mínima respuesta a la pregunta...
682 sayfalık raporda en basit soruya bile cevap verebilen bir sonuç yok : Neden?
Último llamado para el vuelo TWA 682 a Saint Thomas.
Saint Thomas! a giden TWA'ya ait uçuş 782 için son çağrı.
En el 682 ahora.
672 numara yanmak üzere Şimdi.
6.682 nacimientos humanos.
6682 bebek doğdu.
APARTAMENTO DE VICTOR COE RIVERSIDE DRIVE, 682 MIÉRCOLES, 28 DE FEBRERO
Victor Coe'nun dairesi 28 Şubat Çarşamba
Treinta gramos valen como unos 682 dólares.
Porsiyonuna 682 dolar ödüyorsun.
Número de matrícula UE 93 682.
Plaka numarası : UE 93 682.
UE 93 682.
UE 93682.
¿ Qué quieres? 00 : 50 : 31,200 - - 00 : 50 : 34,682 Mis honorarios para el contrabando de una tarjeta SIM son 5000 euros. 00 : 50 : 35,880 - - 00 : 50 : 38,406 Con mi trabajo en la línea, es barato.
Ne istiyorsun?
Estamos estudiando los efectos de la terapia con lavanda en pacientes con carcinoma del tipo 2.
Lavanta terapisinin ikinci derece... 877 00 : 49 : 11,682 - - 00 : 49 : 13,411... karsinom hastaları üzerindeki etkisini ögreniyoruz. Nasıl yapılıyor?
682.000 visitas hasta ahora.
Şu ana kadar altı yüz seksen iki bin kere izlenmiş.
3.682 $.
3.682 dolar.
Chicos, ¿ comprendéis que el objetivo es trabajar juntos?
Siz çocuklar bu ödevin asıl amacı birlikte çalışmak biliyorsunuz dimi? 75 00 : 04 : 22,649 - - 00 : 04 : 23,682 Evet.
Me recuerda como a cuando eras un niño y te masturbabas en el auto camino a la iglesia.
Bu bana şeyi hatırlattı. Çocukken kiliseye giderken... arabada attırırdım 277 00 : 09 : 43,682 - - 00 : 09 : 44,792 siz de yapar mıydınız?
El V12 de 6,3 litros es algo realmente magnífico 660 caballos, 682 Nm de torque...
6,3 litre V12 motor gerçek bir ihtişam. 660 beygir ve 503 tork ve insanın bir taraflarını karıncalatan bir ses.
Usé el código Culper para atraerlo. 561, 682...
Onu yemlemek için Culper kodunu kullandım.
Es un Rencon 682.
Bu bir Rencon 682.
682 rugby.
682 ragbi.
Como ambos.
Her ikisi de. - --- 02 : 18 : 19,650 - - 02 : 18 : 21,682 Şah geliyor!
Quiere que subamos las escaleras.
Yukarı çıkmak istiyor. 00 : 56 : 24,081 - - 00 : 56 : 26,682 Lanet olsun, Bundan nefret ediyorum.
Sin poder contar con la ayuda de la Corona, los lores ingleses se quedan solos para defender sus posesiones y la necesidad de recurrir a todos los hombres que pueden encontrar, incluso a los débiles, los humildes y a quienes están dispuestos a luchar por unas monedas.
Sınır köylerini ve İngiliz kalelerini yağmalıyor. Tahtın yardımı olmadan, İngiliz lordları evlerini ve topraklarını 6 00 : 01 : 33,500 - - 00 : 01 : 38,682 bulabildikleri her türlü adamla, suçlularla ve paralı askerlerle savunmaya çalışıyor... Giriş ücreti 10 gine.
Entonces con eso serían 182 más, con 50 de penalización por pago parcial sobre los 1250. ahora hablamos de 682.
Öyleyse bu 182 dolar getirir, artı 50 dolar ceza 1,250 dolarlık her parçada, şimdi 682 doları konuşuyoruz.
Compañero, crees tu poder hacerlo? 36 00 : 03 : 34,648 - - 00 : 03 : 36,682 Si, Yo creo poder hacerlo.
Başarabileceğimize inanıyor musun?
Estoy en Manitech Security en el 682 de Corporate Park Drive.
Manitech Güvenlik'teyim. 682 Corporate Park Yolu.
Deja los guisantes si no los quieres, Sophie, te he puesto demasiados.
682 00 : 43 : 10,378 - - 00 : 43 : 11,770 Pekala,