Translate.vc / испанский → турецкий / 711
711 перевод на турецкий
24 параллельный перевод
" Fundacion Maximiliano, Quinta Avenida 711, ciudad de New York.
" Maximillian Fonu, 7-11 5.Cadde, New York City.
Para un 7 - Eleven más de en Dunsworthy.
- Dunsworthy'deki 711. sokağa.
.711 00 : 41 : 48,589 - - 00 : 41 : 50,591 No se observa la grasa, No huele a grasa, No sientes grasa con alegría.
Hayvansal yağ görmeyeceksiniz, koklamayacaksınız neşeyle hiç yağ hissetmeyeceksiniz.
Los autos han introducido cupholders más grandes para acomodar esos enormes Double Gulps de 7-Eleven, que tienen 1,9 litros, y contienen de 600 a 800 calorías, dependiendo cuánto hielo tengan.
Arabalarda bile daha büyük bardak altlıkları var. Kocaman 711 duble gulplar. Neredeyse yarım galon değerindeler.
Veintiunmil setecientos once rublos
21.711 ruble.
Y tiene mas de 6 billones de hijos.
Her yerdedir ve 6.717.323.711 kulu vardır.
8 : 50 A.M. VENTANA DE LA GALERIA - 2,711 M
Tünel Penceresi, 2711 metre Saat : 08 : 50
Bueno como saben el padre de Vince nos dejo para perseguir su sueño de auto aislamiento
Bildiğiniz gibi Vince'ın babası kendi bencil hayalini gerçekleştirmek için bizi terk etti. 711 00 : 42 : 02,500 - - 00 : 42 : 04,000 Hedefleri vardı...
De acuerdo. Recibí tu mensaje con el 711.
Tamam. 711 mesajınıda aldım.
Si han visto o tienen alguna información respecto a este insecto, conocido como escarabajo skelter por favor llamen al 711 y hablen con la División Fringe.
Skelter Böceği olarak bilinen bu böcek hakkında bilgisi olan veya onu gören varsa 711'i tuşlayarak Sınır Bilim Departmanı'na ulaşsın.
No lo sé.
Bilmiyorum. En son hatırladığımdan 933 00 : 43 : 03,043 - - 00 : 43 : 05,711 daha kaba görünüyorsun.
No, esto fue un texto al 711 y esperaba que me trajeras un Slurpee o una quesadilla en forma de tubo.
Hayır, o bir 711 mesajıydı, ve gelirken bana bir milkshake veya... dürüm tavuk alırsınız diye umuyordum.
- "Siete uno uno, 246, 669, 723." - ¿ Qué estás haciendo?
- 711, 246, 669... - 723... - Ne yapıyorsun?
Dijo que sólo hablaría con 711. - Pero lo persuadí.
Sadece 711 ile konuşacağını söyledi ama sonunda onu ikna ettim.
Él es 711.
Bu 711.
El viejo 711 en persona.
Eski 711 de kendisi.
John Alden.
Johanes John Alden 43 00 : 02 : 43,711 - - 00 : 02 : 45,979 john Alden - Evet
711, General Washington.
711, General Washington.
Cuando lo hagas, por favor informale a 711 que su valioso Sr. Culpepper ha acabado.
Verince lütfen sevgili Bay Culpepper'ın bıraktığını 711'i bildir. - Bırakıyorum.
Oh, lo siento... 711, ¿ verdad?
Üzgünüm, 711'di değil mi?
6.711 días sobrenaturalmente repetidos, así que en el mundo real, al que nunca volveré porque entregaste tu magia en un osito de peluche, hoy es mi día favorito del año.
Yaptığım hesaba göre daha önce buraya 6771 tekrar eden gün sayısınca geldim. Gerçek dünyada, ki sen büyü gücünü bir ayıcığın içine koydun diye oraya asla geri dönemeyeceğim, bugün yıl içindeki en sevdiğim gün.
"A fin de garantizar un acceso seguro a Nueva York..." "Culper se ofreció a espiar para el enemigo y así encubrir su verdadera labor para 711".
New York'a güvenli geçişi sağlamak amacıyla Culper 711 için yaptığı gerçek işi saklamak amacıyla düşman lehine casusluk etmeyi teklif etti.
No pude rastrear su localización, así que creé un programa para hackear la señal de los mensajes...
Onun nerede olduğunu saptayamadım bu yüzden ben de kaynak sinyalinin... 97 00 : 04 : 27,177 - - 00 : 04 : 28,711've sunucular ise şurayı gösteriyor :...'... Carissimi Group. 91 00 : 04 : 15,933 - - 00 : 04 : 17,333'... şifresi için bir program kodladım ve..'
- ¿ 711?
711 mi?