Translate.vc / испанский → турецкий / 785
785 перевод на турецкий
36 параллельный перевод
Desde abajo hay 785 escalones.
Aşağıdan buraya kadar 785 taş basamak var.
Debe haber unos 785 diamantes allí.
Şunda 785 civarında elmas olmalı. Bunu biliyor muydun?
Desmouceaux. ¿ 1 785?
Desmouceaux. 1785?
¡ 785 francos que me han costado estos juguetes!
Şuncacık oyuncağa 785 frank ödedim.
Nuestros vecinos, los Bumpus tenían por lo menos 785 sabuesos hediondos.
Köyden gelme Bumpus ailesinin en azından 785 tane, pis kokan av köpeği vardı.
Se acerca 785 por segundo.
Saniyede 785 le yaklaşıyor.
- ¿ Cuánto pesa? - 2,785 kg. Es preciosa.
6 Libre 3 Ons, gerçekten çok güzel.
Pesa 2,785 kg.
6 Libre 3 Ons, küçük değilmiş.
- Conservador. -... 23.785. - ¡ Sí!
... yirmi üç bin,... yedi yüz seksen beş oy.
Murio... y ese cretino de Castellano ni siquiera vino a despedirse.
Öldü... Ve siktiğimin Castellono'su hiç elveda diyemeyecek. 01 : 02 : 39,785 - - 01 : 02 : 41,789 16 Aralık 1985
1,785 kilómetros.
1800 Kilometre.
- Me ha hecho perder la cuenta.
Bak kaldığım sayıyı unutturdun. - 10.785.
- 1 0.785.
- Sağ ol.
Sabes, puedes contarnos lo que quieras cosas... si quieres
bizimle.. bazı şeyler hakkında konuşabileceğini biliyorsun. eğer istersen. 323 00 : 29 : 05,578 - - 00 : 29 : 07,785 pekâlâ.. tamam
El despliegue más efectivo sería en una órbita geosincrónica sobre vuestra base a una altitud de 33.786 kilómetros, con una inclinación 0.
En verimli yerleştirme üssünüz üzerindeki jeosenkronize yörünge, 33,785 km eğimsiz yükseklik.
Se acabo el combustible. Te daré $ 1,785 por el.
O zaman 1785 $ veririm.
y... y y... al Capitán
Ve... Ve Yüzbaşı Jack Kipling'i izlemek için. 785.1
Como todos sabemos la astronomía zodiacal fue creada por los griegos en el... 785 A.C.
Hepimizin bildiği üzere astronomi Yunanlar tarafından milattan önce 785'de bulunmuştur.
Y 785 es el código de área de Topeka.
Ayrıca 785 de Topeka'nın alan kodudur.
785 es el código de área de Topeka, Kansas.
785 Topeka, Kansas'ın alan kodudur.
Es fascinante ver esto, incluso después de 785 veces.
785inci defadan sonra bile, mükemmel bir görüntü.
Dijeron que estaban tratando de diagnosticarte. 227 00 : 21 : 25,785 - - 00 : 21 : 27,368 Claro.
Sana teşhis koymaya çalıştıklarını söylediler.
Tenemos un mensaje urgente para que llame a John al 07700 900 785.
Sizin için, John'u 07700 900 785'den aramanızı belirten acil bir mesaj var.
El 785 de la calle Halbrok, saliendo por Kirkland Road.
785 Halbrook Sokağı, Kirkland Yolu'ndan çıkınca.
Mantis? Oh!
214 00 : 12 : 07,718 - - 00 : 12 : 09,785 Merak etmeyin, uh, Size biryer buluruz.
785.370 dólares.
785,370 dolar.
785-555-0128.
785-555-0128.
Si puede llámeme al 785-555-0128.
Eğer yardım edebilirseniz beni arayın. 785-555-0128.
7855... 432... 1186.
785-5... 4-3-2... 11-86.
Soy 785.
Ben 785.
1263 KILÓMETROS CAMINADOS Frontera de Kenia
785 kilometre yürüdüler. ~ Kenya Sınırı ~
A menos que oigan de mí la frase acordada, le entregarán mis cartas a dos duques y al Vaticano.
anlaşmaya varılmış sözcükleri, benden duymadıkça mektuplarımı iki düke 785 00 : 38 : 47,472 - - 00 : 38 : 49,874 ve Vatican'a ulaştıracaklar.
Las necesidades inmediatas de infraestructura de Colorado superan los $ 785 millones.
Colorado'nun altyapı için acil ihtiyacı 785 milyon doların üzerinde.
Una vez estaba ebrio 390 00 : 46 : 01,103 - - 00 : 46 : 04,355 y la gente creyó que traté de suicidarme, pero estaba ebrio 391 00 : 46 : 04,356 - - 00 : 46 : 08,785 y me caí de un techo.
- Bilmiyorum.
Miren, sólo les voy a dejar toda la gasa que tengo.
98 00 : 05 : 43,618 - - 00 : 05 : 44,785 Ehh.