Translate.vc / испанский → турецкий / 890
890 перевод на турецкий
31 параллельный перевод
... $ 21,30. Aumento por el residuo de los años pasados, principalmente, $ 2 millones, 890 mil, 251,65 cents equivalente a una ganancia disponible de $ 11 millones, 920 mil...
... önceki yıllardan nakli yekun olarak artırılan 20 Dolar ve 30 Cent yani 2.890.281 Dolar ve 65 Cent kullanılabilir kâra denk 11.920- -
Estamos a una altitud de 1.890 m por delante y 1.892 m por atrás.
Ön kısımda 1890 metre, arka kısımda ise 1892 metre yüksekliğindeyiz.
En al oscuridad no! 791 00 : 41 : 01,110 - - 00 : 41 : 03,890 Por favor!
Hayır, karanlık olmaz!
No sé qué tonterías son ésas de Parador y su soberanía... pero si no fuera porque los EE.UU... se lo entregó a tus antepasados en 1 890... no existiría ningún maldito Parador.
Parador ve onun bağımsızlığı saçmalık. Eğer 1890'da dedelerinize devretmeseydi Lanet olasıca Parador diye... bir şey olmayacaktı.
Que no hable como un buscador de oro entrecano de 1 890. Recórcholis.
1890 ların aksaçlı maden arayıcıları gibi konuşmak yok.consarn it ne demek bulamadım.
El intestino grueso, 890 gramos.
Bağırsak, 890 gram.
890 m ³. Sabia que eso era en los 80s, pero wow!
- 8900 metreküp.
Estoy temblando.
418 00 : 20 : 22,890 - - 00 : 20 : 25,767 Max mükemmel bir adam. Max ile evleniyorsun değil mi?
Con base en la prueba de penetración - - utilicé un bloque gelatinoso para reconstruir el tejido humano- - el tirador estaba a 900 metros de distancia. Estás bromeando.
İnsan dokusunu temsil eden jelatin bloğu üzerinde yaptığım saplanma derinliği testine göre atış 890 metreden yapılmış.
600 metros para el primer disparo, 900 para el segundo.
İlk atışlar 600 metreden, ikinci atış 890 metreden.
Porque siempre rechaza a Eric. 5 00 : 00 : 22,956 - - 00 : 00 : 24,890 Viejo, estabas tan enamorada de ella.
Çünkü her seferinde Eric'i indirmeyi başarıyor.
Necesito 890.000 kronor.
890.000 krona ihtiyacım var.
Wounded Knee Creek 29 de diciembre de 1 890
Wounded Knee Creek 29 Aralık 1890
Está rankeado 1,890.
Hayır canım. Adam 1890 puan almış.
El vuelo Paris-Los Ángeles tiene una probabilidad de 1 : 16.890.804
Paris-Los Angeles seferinde, 16.890.804'te bir kaza riski vardı.
Uno de ellos es la anguila lobo.
Bunlardan biri kurt yılan balığı dır. Çevirmen notu : ( daha çok müren e benziyor ) 200 00 : 27 : 10,910 - - 00 : 27 : 14,890 Kesinlikle bir annenin sevebileceği bir yüz.
- La bala va a 890 metros por segundo... Ante cualquier movimiento, eres hombre muerto lo que significa que harás exactamente lo que te diga.
Kurşunun saniyede 900 metre hızı var kıpırdarsan ölürsün.
Por dos asesinatos.
641 00 : 30 : 47,890 - - 00 : 30 : 49,349 Gus!
103 ) \ clip ( m 601 158 I 618 135 637 115 659 99 670 94 687 85 723 73 705 79 742 70 759 69 783 69 792 70 810 73 839 82 843 77 848 70 853 66 858 65 865 69 873 70 879 70 885 72 890 74 895 80 900 83 906 84 913 86 918 92 920 97 923 101 930 105 933 110 939 121 947 134 949 141 965 153 1034 164 1053 27 424 40 433 186 ) } I { \ fsp-6 }'m getting the feeling
103 ) \ clip ( m 601 158 l 618 135 637 115 659 99 670 94 687 85 723 73 705 79 742 70 759 69 783 69 792 70 810 73 839 82 843 77 848 70 853 66 858 65 865 69 873 70 879 70 885 72 890 74 895 80 900 83 906 84 913 86 918 92 920 97 923 101 930 105 933 110 939 121 947 134 949 141 965 153 1034 164 1053 27 424 40 433 186 ) } H { \ fsp-6 } issedebiliyorum
103 ) \ clip ( m 601 158 I 618 135 637 115 659 99 670 94 687 85 723 73 705 79 742 70 759 69 783 69 792 70 810 73 839 82 843 77 848 70 853 66 858 65 865 69 873 70 879 70 885 72 890 74 895 80 900 83 906 84 913 86 918 92 920 97 922 103 930 105 933 110 939 121 947 134 949 141 965 153 1034 164 1053 27 424 40 433 186 ) } I { \ fsp-6 }'m getting the feeling
103 ) \ clip ( m 601 158 l 618 135 637 115 659 99 670 94 687 85 723 73 705 79 742 70 759 69 783 69 792 70 810 73 839 82 843 77 848 70 853 66 858 65 865 69 873 70 879 70 885 72 890 74 895 80 900 83 906 84 913 86 918 92 920 97 922 103 930 105 933 110 939 121 947 134 949 141 965 153 1034 164 1053 27 424 40 433 186 ) } H { \ fsp-6 } issedebiliyorum
Distancia, 890 kilómetros.
890 km uzakta.
- Lo pone en la etiqueta.
00 : 16 : 07,890 - - 00 : 16 : 09,490 Yere yat!
890, 01 : 11 : 48,520 - - 01 : 11 : 52,354 Ustedes son tan estúpidos como todos los demás. Y ahora de la piel!
- Nerden bileyim?
Lo estoy vendiendo, en $ 890.
Hayır. Ben yalnızca 890 $'a satıyorum.
Serían $ 890.
Bu 890 $ ediyor.
Reglas necesarias para mantener el orden.
Herkesin mutlu olmasını sağlayan kurallar 890 01 : 13 : 37,676 - - 01 : 13 : 38,636 Kurallar?
[Saldo 31.890 yen]
31,890 yen
Hablando de eso 890.
Bu arada, 890 oldu.
890 metros.
890 metre.
286 00 : 16 : 26,190 - - 00 : 16 : 29,890 Estamos aquí hoy para inaugurar esta unidad médica... Ayudar, para llevar servicios médicos de calidad a todos... Con la terrible escalada de violencia que hemos vivido... es muy importante.
Sandviçler çok güzeldi. - Güzel. - Evet.
¿ está bien?
765 01 : 23 : 11,890 - - 01 : 23 : 14,919 Dün öğleden sonra, cinayet işlediği bildirilen