Translate.vc / испанский → турецкий / 91
91 перевод на турецкий
953 параллельный перевод
En la primavera de 1 91 7 América era un país ocupado que progresaba en paz.
1917 yılının bahar aylarında Amerika, oldukça rahat gelişim gösteren bir ulustu. Fabrikalar tam kapasite çalışıyordu.
Un valiente que dio su vida en 1 91 4 por unos vagos como tú.
Senin gibiler için savaşta canını verenlerden birisiydi.
En 1 91 4 me dieron por muerto en el campo de batalla.
1914 yılının Eylül ayında, ölüler arasında gösteriliyordum.
- 91 segundos.
- 91 saniyede.
Tienes ojos de lince.
Seni cingöz. 91 00 : 07 : 01,704 - - 00 : 07 : 03,831 - İşler kesat değil mi?
Johnson, Hospital Bellevue, 1918.
Johnson, Bellevue Hastanesi, 1 91 8.
376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 398, 399, 400.
376, 377, 378, 379, 380, 381... 382, 383, 384, 385, 386, 387... 388, 389, 390... 91, 92, 93, 94, 95... 96, 97... 398, 399, 400.
Voy a leer el Salmo 91.
Size Mezmur 91'i okuyacağım.
- 91.4 metros.
- Yüz metre.
No me suena de nada, pero he leído todos los folletines de Sherlock Holmes desde que empezaron en julio del 91.
- Hiç duymadım. Ama başladığı 91 temmuzundan beri tüm Sherlock Holmes hikayelerini okudum.
Calle 91 4, allí tiene la tienda.
Dükkânı 14. Cadde'de.
91,715 registrados.
91,715 teslim edilen.
Revistas de belleza 1 91 2
Güzellik Dergileri
- 91... 88... 85... 80... 80...
- 91... 88... 85, 80, 80...
87, 88, 89, 90, 91, 92,
87, 88, 89, 90, 91, 92,
Sin tener nada de gracioso, este deseo desafortunado ataca a 84,6º / º de la población masculina casada y se eleva a un alarmante 91,8º / º durante el verano ".
Ama mizahtan öte, bu uygunsuz tutku evli erkek nüfusunun % 84,6'sını etkilemekte yaz aylarında, tehlikeli bir şekilde % 91,8'e çıkmakta. "
lnformó que oficialmente. habían muerto 91 oficiales y 2.638 soldados.
Donanma Sekreteri, kesin rakamlarla... 91 subayın ve 2638 erin öldüğünü belirtti.
Es muy fácil hablar del alma, el espíritu y la valía personal, pero no cuando mides 91 cm.
Ruhtan, maneviyattan ve varlığın kıymetinden bahsetmek dile kolay. İnsan 90 santim olunca öyle değil işte.
Aquí está. 93 centímetros de pulcritud femenina.
İşte karşınızda 91 cm'lik kadın.
91 grados F.
32 derece.
El número de muertos asciende a 91 y...
Ama ölü sayısı 91'e yükseldi.
Murió misteriosamente a la edad de 91 años a bordo de un yate, el Harén III,
91 yaşındayken, Harem lll adlı bir teknede gizemli bir şekilde öldü.
Sí, la ruta 91.
Evet, 91. yol.
No, dáselo a papá. - Hasta la vista. - Adiós.
89 dolar, 90 dolar 91 dolar 91,5 dolar.
Sí, pero claro que no lo intentó en un tarro de 28 metros.
Evet, ama o bu girişim için 91 metrelik bir kap kullanmadı.
Tengo 91.
Ben daha 91 yaşındayım.
Tráeme 91 kilómetros de alambre inoxidable.
- Bana 300,000 bin fitlik paslanmaz tel örgü getirin.
La conoci en un baile de ia armada en 1917.
Onunla, bir donanma balosunda, 1 91 7'de tanistim.
Uno de los feligreses más ancianos, el pensionista Franz Braunecker, ha sido llamado de esta vida terrenal a la edad de 91 años.
"Kilise cemaatinin en eski üyelerinden biri olan emekli Franz Braunecker 91 yaşında beklenmedik bir şekilde bu dünyadan göçüp gitti."
91 regimiento de infantería.
91st Argyle. Foot.
Mac-Mahon 91-73.
Mac-Mahon 91 - 73.
Jamison, Construcción de Marina 91, de Cho-Pin.
Seabees Cho Min'in dışında.
Parece que tenemos cambio de temperatura a 15 metros.
91 metre derinde ısı değişikliği başlangıcı var gibi kaptan.
50 brazas, 45 brazas.
91 metre, 82 metre.
Coloque el exhibidor a 91, 21 8.
Şimdiki seviye 81.218.
Exhibidor a 91, 21 8.
Seviye 81.218.
El tiempo de Max Meier de Austria es de 2 : 20 : 91.
Avusturya'dan Max Meier, 2 : 20.91.
Debe superar los 2 : 20 : 91.
Geçmesi gereken 2 : 20.91'lik bir derece var.
Los 2 : 20 : 91.
2 : 20.91.
Página 91, por favor.
Sayfa 91, lütfen.
Traducido Por : Izhar • memelpx • mmilaa • SPN _ 91 @ TheSubFactory.net Corregido Por :
Mentalist 6x22 "Mavi Kuş"
- Aquí calle 91, este.
- Doğu 91. Cadde, No. : 1.
La dirección es Calle 91, n 1 este.
Adres 1 Doğu 91. Cadde.
Responde a calle 91, n 1 este.
1, Doğu 91. Cadde'ye gidin.
¿ Ves algo en el monitor de la calle 91?
91. Cadde monitöründe bir şey görüyor musun?
... 87... 88... 89... 90 91... 92... 93... 94 95... 96... 97... 98 99... 100 101... 102... 103... 104... 105...
... 87... 88... 89... 90 91... 92... 93... 94 95... 96... 97... 98 99... 100 101... 102... 103... 104... 105...
Dimos a Proteo todo lo sabido sobre leucemia y en 91 horas de teoría sin hacer experimentos, nos dio un antígeno que podría curarla.
Proteus'a kan kanseriyle ilgili bildiğimiz her şeyi anlattık ve 91 saatlik teoriden sonra deneysiz bize antijeni verdi. Tedavi olabilir.
91,716 enviados.
Gönderilen : 91716 Ulaşan : 91715 91,716 gönderilen.
- 91.
- 91.
Tte.
Teğmen Jamison, 91.
- 85, 186... 86, 88... 89, 90... 91, 94, 195... 95, 97, 198... - 84, 185...
- 84, 85...