Translate.vc / испанский → турецкий / 940
940 перевод на турецкий
47 параллельный перевод
Entonces quedan sólo 3.940.
Kaldı 3.940 tane.
También en el Volumen 24, Apéndice 2 de Nueva York, página 168, 1 940.
Ayrıca 24. sayıda, New York Eki'nin 168. sayfasında. 1940.
- Átalo a exactamente 940 cm.
- 10 metre 25 santime geldik.
Kawazu 940.
Kawazu 940.
Durante su corta visita a Inglaterra se han producido cuatro robos muy inteligentes.
İngiltere'ye kısa ziyaretiniz ve yaptığınız son derece zeki hırsızlık boyunca... 560 00 : 45 : 03,900 - - 00 : 45 : 05,940 Bir beşincisi olsun istemem.
Tenemos 940 puntos. ¿ Más 60?
940 puanımız var. Artı 60.
He ido a ver montones de partidos, me he gastado un dineral 940 00 : 45 : 24,202 - - 00 : 45 : 25,635 me desvivía por el Arsenal
Çok fazla maç izledim, çok fazla para harcadım.
Un millón 940.
1 milyon 940 bin.
¿ Nadie? Un millón 940 mil.
1 milyon 940 bin dolar.
El Stradivarius está ahora en un millón 940 mil dólares.
Stradivardi şu anda 1 milyon 940 bin dolar.
Gracias. Un millón 940.
1 milyon 940 bin.
El Stradivarius está ahora en un millón 940 mil dólares.
Stradivari şu anda 1 milyon 940 bin dolarda.
No tenías necesidad de hacerlo... 278 00 : 57 : 48,940 - - 00 : 57 : 52,228 Me siento como la mierda, te lo juro...
Sana söylemek istediğim buydu.
Los años 40.
Evet, 1 940'lar.
Sohrau, 2 de Octubre de 1.940. -
Sohrau, 2 Ekim 1940.
Creo que fueron novecientos cuarenta.
Tam olarak 940 dolar.
Y tu S.A.T. combinado es 940.
Ve S.A.T. notun 940.
¿ 940?
940?
Dice 940.
Bu 940 diyor.
¿ 4-940?
4-940 mı?
El doble de largo que el bien nutrido ejército francés de 1 940.
1940'ta Fransız ordusunun direniş süresinin iki katı.
- 903-940.
- 903-940.
Posición 903-940.
Pozisyon 903-940.
Novecientos cuarenta gramos, Señor.
940 gram.
Es un número. 940, punto... 2073.
Bu bir numara. 940, nokta... 2073.
Eso es historia inglesa.
940. Bu İngiliz Tarihi.
Un Volvo 940.
Bir Volvo 940 arıyorum.
A un Volvo 940.
Volvo 940'a.
Y eso es un Volvo 940.
Evet bu kadar. Volvo 940.
Justo a la salida de la 940.
- 940 otoyolunun çıkışından.
Necesitaremos un cheque o un giro por $ 940.
Ve de 940 $ çek veya nakit.
Toma 15 % de descuento, así que...
Böylece yüzde 15 indirimle toplam fiyat 940 dolar ediyor.
Trae el nuevo total de hasta $ 940. Disculpe un segundo.
Bir saniye bekleteceğim.
940. 960 delante.
940. Ön taraftan 960.
1940.
1,940.
Esto es unos 940.000 millones de dólares en amortización anual.
Bu da yıllık kaybın 940 milyar dolar olması demek.
¿ 940.000 dólares a la una?
940 bin veren var mı?
940.000 dólares.
940 bin.
los científicos están descubriendo lo importante e influyente que este programa de reintroducción podría ser. 392 00 : 34 : 35,225 - - 00 : 34 : 38,940 En el volcán Alcedo, hogar de la mayor población
Bilim insanları bu yeniden üretme programının ne kadar önemli ve etkili olduklarını keşfediyorlar.
Este hotel, incluyendo autobus y desayuno, son 940 euros para dos personas.
Otel, otobüs ve kahvaltı dahil iki kişi 940 Euro.
Ven.
Gel. * * * 00 : 44 : 26,740 - - 00 : 44 : 28,810 Kısmetine bakayım. * * * 00 : 44 : 29,140 - - 00 : 44 : 31,940 Evet, biliyorum.Gelecek hala karanlık.
Hay 940 mil habitantes en un radio de 20 km.
20 kmlik alanda bile 940,000 insan var.
¿ A dónde iría toda esa gente?
O 940,000 insan nereye gidecek?
Es en la calle Hannover 940, por favor, apúrense.
940 Hannover Caddesi. Acele edin lütfen.
Un millón 940 mil dólares contra todos en la sala. Entonces, ¿ han terminado? Les estoy avisando.
Hepsi bu kadar mı?
Eso es un decimal de Dewey... 940.
Bu Dewey Ondalığı.
Pintura al óleo de gran calidad, retirada por su alto contenido en plomo.
Artist-Grade Boyası, 428 00 : 22 : 50,710 - - 00 : 22 : 52,940 içerisinde zehirli kurşun olduğu için yasaklandı.