Translate.vc / испанский → турецкий / 943
943 перевод на турецкий
22 параллельный перевод
Desde la llegada de los Aliados en 1.943 ; había ardido en Sicilia la llama del separatismo.
Müttefiklerin 1943'te gelmesinden bu yana Sicilya'da bir ayrılıkçılık tutkusu alevlenmiştir.
Y en el año 1.943, en el "ojeo" del "Día de la Raza" todos estaban "pasmaos".
Ve 1943'te, Columbus Günü'ndeki av sırasında herkes hayrete düştü.
Allie, la más fuerte, vivió hasta noviembre de 1 943 le faltaban veintiún días para cumplir 1 00 años
En dayanıklıları Allie'ydi, 17 kasım 1943'e dek yaşadı. Öldüğünde 100. doğum gününe 21 gün kalmıştı.
Hemos identificado 943 pequeñas fluctuaciones en los relés primarios de comunicación y varias conexiones de distribución eléctrica.
Birincil iletişim röleleri ve bir kaç güç dağıtım bağlantısında 943 minik dalgalanma tespit ettik.
Era la Varsovia de 1.943, tiempos de guerra en Polonia muy dentro en la ocupación alemana ya arraigada.
Varşova 1943,.. ... Polonya Alman istilası altında.
diciembre, 1 943
ARALIK, 1943
Calle 25, Numeral 943, Nordeste.
Kuzeybatı 25. Sokak 943 numara.
¡ Unidad 943 de mi instalación de almacenaje!
Benim depolarımda 943 numarada.
Doug Courtney, ¡ el tío que alquiló el 943! ¡ Ay!
Doug Courtney, 943 numarayı kiralayan adam.
Pero lo único que había en el 943 era esa horrible caja.
943 teki korkuç kutudan başka her şeyi..
943-66-2291.
943-66-22-91.
Descubrieron que estaba constituido por tres partículas... los protones y neutrones que forman el núcleo y los electrones que se encuentran en la corteza girando entorno al núcleo.
bulduklarını üç parça olarak belirttiler çekirdeğin içinde proton ve nötron 00 : 07 : 10,943 - - 00 : 07 : 15,046 atomun çevresinde dolanan elektron
EXPOSICIÓN MUNDIAL DEL MAÑANA
YARININ DÜNYASI SERGİSİ 1 943
Fue torpedeado en la costa irlandesa el 11 de marzo de 1.943.
11 Mart 1943'de İrlanda kıyılarında torpillendi.
Número 943 de cosas que pensé que nunca diría, pero estoy diciendo en este trabajo, vale, Santa, ¿ dónde aparcaste tu trineo?
Asla söyleyeceğimi düşünmediğim 943. şeyi de bu işte söylüyorum. Peki Noel Baba, kızağını nereye parkettin?
Pensamos, Sam vino a su lugar. 1,262 01 : 31 : 55,943 - - 01 : 31 : 58,207 Pero, no nos quedamos aquí en el segundo.
Bizce, Sam senin evine geldi.
Gracias, Swamiji. 1,585 01 : 49 : 08,475 - - 01 : 49 : 09,943 ¿ Dónde están papá y Anu'?
Teşekkür ederim, Swamiji.
Un placer hacer negocios contigo. 943.1 00 : 55 : 11,508... 00 : 55 : 13,278 Hola
Seninle iş yapmak çok güzel
ENERO 1.943
OCAK 1943
9 DE MAYO DE 1.943 -...
9 MAYIS 1945
Uh, 1943.
1.943.
Sé.
Bir günde erişte dükkanında 230 00 : 13 : 06,210 - - 00 : 13 : 07,943 1 ayda kazandığım kadar para kazandım.