Translate.vc / испанский → турецкий / 993
993 перевод на турецкий
26 параллельный перевод
988, 989, 990, 991, 992 y 993. Todos suyos, Sr. Craig.
988, 989, 990, 991, 992, ve 993.
Colin Smith. 993, señor.
- Colin Smith, 993, efendim.
3.993. 3.994.
3993. 3994.
Veamos, Paul Barrish, casado en mayo de 1 993... con Beverly Barrish, también llamada Beverly Burns.
Bir bakalım. Paul Barrish, Beverly Barrish'le, namı diğer... Beverly Burns'le mayıs 1993 evlendi.
- Sí, nos conocimos en el 93.
- 1 993'de tanışmıştık.
1.993.
1993...
Nadie sospechó que en este jardín escondía los cuerpos de seis chicas desaparecidas desde 1.993, incluida su propia novia.
"Normal" bahçesinde gömülü olarak 93'ten beri kayıp olan 6 kızın cesedi bulundu. İçlerinden biri kız arkadaşıydı.
Fractura de húmero en 1993.
Humerus kırığı, 1 993.
Fractura de tabique nasal en 1993.
Burun kırığı, 1 993.
Minería de Groenlandia empezó a contratar a los Inuit... para las expediciones geológicas... y fue en una de esas expediciones... en el verano de 1 993... en el glaciar Gela Alta... que el padre murió.
Grönland Madencilik araştırmalar için eskimoları işe alıyordu. O araştırmalardan birinde, 1993 yazındaydı sanırım. Gela Alta buzullarındaydı.
Norsaq Christiansen, muerto... en el glaciar Gela Alta, julio de 1 993.
Norsaq Christiansen... Gela Alta buzulunda 1993 Temmuzunda öldü.
Vi que tiene permisos en su auto para estacionar en Georgetown desde 1 993 y una calcomanía del gobierno que le permite estacionar donde quiera.
Arabanıza 1993 tarihinde verilmiş Georgetown damgalı park izin belgesi var. Devlet size dilediğiniz yere park etme hakkı tanıyor.
Convertiremos el cuarto grande en nuestro dormitorio.
- CADlLAR BAYRAMl, 1 993 - Büyük odayı yatak odası yaparız.
¿ Es ése el nuevo 993 Turbo?
Bu yeni 993 Turbo mu?
En realidad es el 993 Carrera.
Aslında bu 993 Carrera.
Line 993 Line 994 Line 995
Stenstrom'un karısı, adamın vurduktan sonra silahı iki elinde sallayıp, diğer eliyle onu tekrar vurduğunu söyledi.
¿ Podría llamarme al 993-1176 y mencionar el caso número 7 Tango, 9 Presa, Xilofón 5?
Beni 993-1 1 76dan arar mısınız? Dava numarası 7 Tango 9 Patlamış Mısır Röntgen 5?
En 1 993, tras ayudar a crear los efectos pioneros de ILM... en Parque Jurásico de Steven Spielberg...
1993 yılında ILM'nin nefes kesici efektleriyle Steven Spielberg'in "Jurassic Park" ı yapıldı.
Prueba, 993.
Bak, 993.
Por ejemplo, un número ahí azar... 7.112. es... 5.119 +... 1.993... primos los dos.
Başka bir rakam alayım... 7112.... eşittir 5119 artı 1993. İkisi de asal sayıdır.
Ahora te quedan 993.
simdi 993.
99.993 millas, Stevie Nicks.
Sonra 159,993'e geldik, Stevie Nicks.
Las chances de sobrevivir a un ataque así son ¡ de 600.993 a una!
Böyle bir doğrudan saldırıda hayatta kalma oranı 600,993 de 1!
Sin embargo, eso también equivale a una tasa de desempleo de 99,993 %.
Ama ayrıca % 99,993 işsizlik oranı veriyor.
990... 991... 992... 993... 994... 995...
Ona bir delik açarlardı... 990... 991... 992... 993... 994... 995...
993.
993.