Translate.vc / испанский → турецкий / Aaaah
Aaaah перевод на турецкий
149 параллельный перевод
¡ Oh!
Aaaah!
Aaaah....
Aahh...
¡ Mi rodilla!
Aaaah!
Aaaah!
Aaaah!
Ugh!
AAAAH!
¡ Aaaah!
Aaaa!
di "Ahhh."
Aaaah de.
Abre la boca y di : aaaah
Pekâlâ, kocaman aç ve a de.
Tal como Vd. Dijo. ¡ Aaaah!
Tıpkı senin söylediğin gibi...
- Las siete no es... ¡ Aaaah!
- Saat 7 çok da...
¡ AAH!
Aaaah!
¡ Aaaah!
Aaaah!
¿ Qué?
... göğsüm. Aaaah!
¡ Es la voz de mi hija!
Aaaah! It çocuğumun sesi.
¡ Ah!
Aaaah!
¡ Aaaah! Acepto que el pasado... fuiste un rival muy formidable... pero desde que perdiste a tu querido compañero, has estado fuera de juego.
Kabul ediyorum geçmişte... en dayanıklı yenilmez düşmanımdın... ama değerli ortağını kaybedince, oyunu kaybettin.
- ¡ Ven aquí, chico! - ¡ Aaaah!
Buraya gel ufaklık!
Aaaah... ¿ estás enamorada?
Oh, yoksa aşık mısın?
Oh no. ¡ No!
Oh hayır. HAYIIR! Aaaah!
- ¿ Por qué?
- Aaaah.
- ¡ Aaaah!
- Aaaah!
Aaaah, Dewey ¿ qué es lo que te pasa?
Aaaah, Dewey senin sorunun ne?
¡ Aaaah!
Şuraya bakın.
Has perdido la razón, hombre. Bien hecho, Johnny.
- 1 2 aaaah!
¡ Dios!
Aaaah! Oh Tanrım!
OK, aparentemente, ha habido un malentendido.
Aaaah, görünüşe göre bir yanlış anlama olmuş.
Aaah!
... Aaah! ... Aaaah!
- ¡ Alto!
Aaaah, dur!
¿ Está bien?
- Aaaah!
¿ Quiénes les dispararon?
Aaaah, sizi kim hakladı?
# Aaaah #
# # Aaaah # #
¡ Aaaah!
Aaagh!
- Aah. ¡ Aaah!
- Aagh. Aaaah!
# Aaaah-aaaah-aaaah #
# # Aaaah-aaaah-aaaah # #
- # Aaaah, totalmente aaaah # - ¡ Ja, ja, ja!
- # # Aaaah, seni tamamen aaaah # # - Ha ha ha!
¡ Aaaah!
Aaaaah!
¡ Aaaah!
Gaaah!
¡ Aaah!
Aaah! Aaaah!
# ¡ Aaaah!
# # Aaaah!
¡ Fuera, maldición!
- Aaaah! - Siktirin çıkın dışarı!
Aaaah! Déjalos en paz, Maldito HombreOsoCerdo!
Bırak onları seni lanet insan-ayı domuz!
¿ Sra. Reggie Lampert?
Aaaah! - Bayan Charles Lampert?
¿ Dónde está, señora?
Aaaah! Nerede o, bayan?
¡ Oooh!
Aaaah!
Déjame ver- - ¡ Aaaah!
Bakıyım- - Aaaah!
- ¿ Quieres probar?
Aaaah... eveeet! - Bi fırt şok ister misin?
El te quiere.
Aaaah teknik düzenleme : a.k.s Seni seviyor.
Xander.
- Aaaah! - Xander!
¡ Puede volar!
Aaaah!
¡ Ahh!
- Aaaah!
no te vallas!
Aaaah!