Translate.vc / испанский → турецкий / Aaargh
Aaargh перевод на турецкий
42 параллельный перевод
"'en el Castillo de Aaargh. "'
"'Aaargh Şatosunda. "'
"EI Castillo de Aaargh."
"Aaargh Şatosu."
Si se estaba muriendo, no se molestaria en grabar "Aaargh".
Eğer ölüyor olsa, "Aaargh" diye yazmakla uğraşmazdı.
Sölo "Aaargh".
Sadece "Aaargh".
Aaargh.
Aaargh.
- ¿ GNo hay un San Aaargh en Cornualles?
- Cornwall'da St. Aaargh yok muydu?
No, "Aaargh".
Hayır, "Aaargh".
Es la legendaria Bestia Negra de... ;
Bu Efsanevi Kara Aaargh Canavarı!
EI Castillo de Aaargh.
Aaargh Şatosu.
¡ Aaargh, Dios mío!
Tanrım!
Aaargh!
Aaargh!
¡ AAARGH!
Ahhhhh!
Hola, Siler.
- Hey, Siler. - Aaargh!
- Aaargh! - Oh, Mierda!
Oh, hassiktir!
¡ Abran!
Abre! Aaargh!
Aaargh!
Aaahhh!
- ¡ Aaargh!
- Robin!
- ¡ Yo te enseñare! - ¡ Aaargh!
Ben sana göstereceğim!
¡ Aaargh!
Tanrım!
principalmente "aaargh!"
Aslında "Aaaah!" demiştim.
¡ Aaargh!
Aaargh!
¡ Aaargh!
Ahh!
Aaargh! maldito me mordio!
Kahretsin, beni ısırdı.
- Aaargh! - No, no, no!
Hayır, hayır, hayır!
Adoro mi trabajo.
Aaargh! ( Joe ) Sanırım şu an durduğum nokta...
Aaargh, carajo.
Eyy, kahretsin.
Así... ¡ aaargh!
Bunun gibi... aaargh!
Ambas piezas. Aaargh!
- Parçalarıyla hem de.
Aaargh!
Aaahgh!
¡ ¡ ¡ ¡ Aaargh!
- Hemen!
¡ ¿ Y a qué han venido esos "¡ Aargh!"?
Peki tüm o "Aaargh!"? !
Quítate, ¡ ¡ ¡ AAARRRGGHH!
- Yolumuzdan çekil Aaargh.
¡ No, su amnésico hermano! ¡ Aaargh!
Hayır, hayır onun unutkan kardeşi olmalı!
Aaargh!
Aaarggghh!
¡ Aaargh! ¡ Nick! !
Nick!
Aaargh!
Lanet olsun.