Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы

Translate.vc / испанский → турецкий / Akira

Akira перевод на турецкий

365 параллельный перевод

Ozu Yasujiro Adaptación :

Ozu Yasujiro, Senaryo : Fushimi Akira Fotoğraf :

Esta obra es la primera pelicula dirigida por AKIRA KUROSAWA. Realizada en 1943, fue estrenada en Marzo de ese año. En su reestreno en Marzo de 1944, fue victima de la censura de la época.

bu film orijinal versiyonundan uyarlandı bu film, akira kurosawa'nın 1943 yılında çıkan orijinnal versiyonundan uyarlandı yönetmen ve prodüksiyon ekibi değişmeksizin.

TSUNEO TOMITA

AKIRA KUROSAWA

Camara : AKIRA MIMURA Decorados :

Görüntü Yönetmeni :

Dirigida por : AKIRA KUROSAWA

Directed by AKIRA KUROSAWA

Guión de KEINOSUKE UEKUSA AKIRA KUROSAWA

Senaryo KEINOSUKE UEKUSA AKIRA KUROSAWA

Dirigida por AKIRA KUROSAWA

Yönetmen AKIRA KUROSAWA

Guión de Akira Kurosawa y Shinobu Hashimoto

Senaryo Akira Kurosawa ve Shinobu Hashimoto

Dirigida por Akira Kurosawa

Yönetmen Akira Kurosawa

Guión de Eijiro Hisaita - Akira Kurosawa Basado en la novela de Fedor M. Dostoevsky

Fyodr M. Dostoyevski'nin Romanından

Fotografía :

Senaryo Eijiro Hisaita - Akira Kurosawa

- Kokuten Kodo Dirigida por :

Yönetmen Akira Kurosawa

Guión : AKIRA KUROSAWA, SHINOBU HASHIMOTO, HIDEO OGUNI

AKIRA KUROSAWA SHINOBU HASHIMOTO, HIDEO OGUNI

Dirigida por :

Yönetmen AKIRA KUROSAWA

Música por Akira Ifukube

Müzik Akira Ifukube

Guión de SHINOBU HASHIMOTO, HIDEO OGUNI y AKIRA KUROSAWA

Senaryo SHINOBU HASHIMOTO, HIDEO OGUNI ve AKIRA KUROSAWA

Producida por AKIRA KUROSAWA

Yapımcı : AKIRA KUROSAWA

Guión por HIDEO OGUNI y AKIRA KUROSAWA

Senaryo : HIDEO OGUNI ve AKIRA KUROSAWA

Dirigida por AKIRA KUROSAWA

Yönetmen : AKIRA KUROSAWA

Producida por : AKIRA KUROSAWA MOTOGI SOJIRO

Prodüktör Akira Kurosawa

Guión por : HIDEO OGUNI SHINOBU HASHIMOTO

Senaryo HASHIMOTO SHINOBU, KIKUSHI MARYUZO, KUROSAWA AKIRA

TAKASHI SHIMURA AKIRA KUBO YOICHI TACHIKAWA

SHIMURA TAKASHI, KUBO AKIRA, TACHIKAWA YOICHI, CHIAKI MINORU

Director : AKIRA KUROSAWA

Yönetmen AKIRA KUROSAWA

EIKO MIYOSHI HARUO TANAKA AKIRA OIZUMI

EIKO MIYOSHI - HARUO TANAKA AKIRA OIZUMI

Dirigida por AKIRA KUROSAWA

Çeviri : NeOttoman

Guión de RYUZO KIKUSHIMA HIDEO OGUNI y AKIRA KUROSAWA

Film senaryosu : RYUZO KIKUSHIMA

Basada en la novela Peaceful Days de SHUGORO YAMAMOTO

HIDEO OGUNI AKIRA KUROSAWA

AKIRA KUBO, HIROSHI TACHIKAWA YOSHIO TSUCHIYA

AKIRA KUBO HIROSHI TACHIKAWA YOSHIOTSUCHIYA

Akira Matsuyama es uno de los mejores cantantes.

Akira Matsuyama en iyi şarkıcılardan birisidir.

Dirigida por AKIRA INOUE

Yönetmen : AKIRA INOUE

Dirigida por : AKIRA KUROSAWA

Yönetmen AKIRA KUROSAWA

Takeshi Kusaka Akira Tatsuoka

Shiga Akira Kikuno Masayoshi Fukui Ryuji Hasegawa Shigeru Hisamoto Nobuko Taki Noboru

TADAO NAKAMARU AKIRA KUBO

NISHIMURA Akira

DODES'KA DEN idea del Yonki no Kai : Akira Kurosawa, Kon Ichikawa,

DODESUKADEN

Dirigida porAkira Kurosawa.

Yönetmen AKIRA KUROSAWA

Ifukube Akira Art :

Nakaoka Gengon - Müzik : Ifukube Akira

SHINICHIRO HAYASHI, AKIRA OHIZuMI TARO BONTEN

SHINICHIRO HAYASHI, AKIRA OHIZUMI TARO BONTEN

Ota Seiichi - la Música : el lfukube Akira

Ota Seiichi - Music : lfukube Akira

Shiori Asakawa, Emi Joh, Akira Shioji

Akatsuk Shiota sería el responsable... de las medidas geológicas y del cuidado de los animales.

Akira Ushioda jeolojik ölçümlerden ve köpeklerin bakımından sorumlu.

Un ex estudiante de las oficinas de la prefectura de Akita me lo envió.

Akira bölge ofisinde çalışan bir öğrencim gönderdi.

¿ Han empezado a compararlo con el modelo Akira?

Bu örneği Akira'nın örneği ile karşılaştırma işlemini bitirdiniz mi?

Ahora mismo íbamos a hacerlo.

Akira'nınkini sizin için, bunun üstüne bindireceğim.

Fushimi Akira Fotografía :

Mohara Hideo

MASAO TOTSUKA Sonido :

AKIRA MIMURA

Editor : Akira Kurosawa Dirección artística : So Matsuyama

Müzik Fumio Hayasaka

AKIRA KUROSAWA PARTE I :

BÖLÜM I :

Dirigida por : Akira Kurosawa

YÖNETMEN AKIRA KUROSAWA