Alakazam перевод на турецкий

36 параллельный перевод

¿ Alakazam kazam?

Alakazam kazam?

Alakazam kazam kazam.

Alakazam kazam.

- Alakazam kazam kazam.

¡ Alakazam!

Alakazam.

¡ Alakazam!

Alakazam!

# Alakazam-na-bus #

Alakaz-omnibus

Abracadabra, alakazam.

Abrakadabra! Alakazam!

Me gané Alakazam con Metapod, pero necesito Poliwrath.

Bende Alakazam'dan Metapod'a kadar olanlar var. Ama ciddi şekilde Poliwrath'a ihtiyacım var.

No sufrirás ningún daño. ¡ Alakazam!

Sana hiçbir zarar gelmeyecek. Alakazam!

Solía ser "alakazam" cuando me cortabas a la mitad.

Beni ortadan ikiye ayırdığında "alakazam" dı.

- ¡ Alakazam! ¡ Sí! - ¡ Alakazam!

Hokus pokus!

Alakazam.

Pokus.

- Alakazam.

- Hokus pokus.

Si por magia te refieres a hacerles mirar a ese lado para que no vieran lo que hacían por éste, entonces sí, esas entradas... ¡ Alakazam! , aparecieron bajo esa deliciosa capa de hojaldre.

Eğer "sihirli" derken ; "bu yoldan bak o zaman diğer yoldan ne yaptıklarını göremeyeceksin" i kastediyorsan evet, bu biletler kendi yollarından bu ince dilimli, lezzetli turtanın altına alakazamlandı.

Alakazam

Abrakadabra

Alakazam.

Abrakadabra

Ok, Alakazam.

Tamam. Ala kazam.

Abracadabra Alakazam.

Abracadabra alakazam.

Alakazam, idiota.

Alakazam, ahmak.

Alakazam, tonto.

Alakazam, ahmak.

Alacazam, Alaca...

Alakazam, Alaka...

IAlakazam!

Alakazam!

Abra cadabra.

Alakazam.