Translate.vc / испанский → турецкий / Alexi
Alexi перевод на турецкий
175 параллельный перевод
Y antes de Seretsky, Alexei. Y antes de Alexei, Alegorian. - Y antes de Alegorian, Asimov.
Ve Seertsky'den önce, Alexi ve Alexi'den önce Alegorian ve Alegorian'dan sonra Asimov.
Estoy enamorada de Alexei.
Ben Alexi'ye aşığım.
Yo quiero a Simkin, pero de manera distinta a Alexei.
Simkin'i seviyorum ama Alexi gibi değil.
Nunca encontraron el cuerpo del pequeño Alexis.
Alexi'den geri kalanlar asla bulunamamıştır.
Mi capitán, Alexi, y yo fuimos los últimos en sobrevivir.
Kaptanım Alexi ve ben son hayatta kalanlardık.
Es Alexi, mi capitán.
Bu Alexi, benim kaptanım.
Sólo Alexi y yo permanecimos aquí, cortando cables.
Sadece Alexi ve ben kaldık, ve kabloları kesmeye başladık.
Es Alexi.
O hala Alexi. O Alexi. Saçmalık!
- ¿ O no? - Alexi no era un experimento médico.
Alexi tıbbi bir deney değildi.
Cabo Alexi, encontramos a las bandidas motorizadas.
Binbaşı Alexi, motosiklet eşkıyalarını bulduk.
Parece que Alexi consiguió buenos patrocinadores.
Görünüşe göre Alexi kendine bir kaç sağlam yatırımcı bulmuş.
Alexi no es un entrenador universitario... que puedes sacarte de encima.
Bu herhangi bir takımın koçu değil kafa tutalım.
Vamos, Alexi, los dos queremos lo mismo, ¿ no?
Hadi Alexi, istediğim şeyler senin istediklerinle aynı, değil mi?
No, véndela a otro equipo, Alexi.
Hayır onu takas et Alexi. Sadece takas.
Perdona, Alexi.
Affedersin, Alexi.
Soy el Coronel Alexei Veselov, señor.
Ben Albay Alexi Vaselov, efendim.
Alexi, lo siento. No pretendía molestarte.
Seni rahatsız etmek istememiştim.
Venimos a ver a Alexi Darling. - Hola.
- Selam.
Alexi, Joanne Jefferson y Mark Cohen están aquí para verte.
Alexi, Joanne Jefferson ve Mark Cohen sizinle görüşmek için buradalar.
- Alexi, Mark.
- Alexi, Mark.
Construiremos un templo, Alexi.
Tapınağı kuracağız, Alexsei.
Hola, Lexi.
Selam Alexi.
No lo creo, Alexi.
Sanmıyorum, Alexi.
He dicho que no lo creo, Alexi.
Sanmıyorum dedim, Alexi.
Cierra el trato con Alexi, el ayudante del gobernador
Vali yardımcısı Alexi ile anlaşmaya sen varacaksın.
Él es Alexi Cremieux.
Bu Alexi Cremieux.
Mark Cohen, Alexi Darling, De Buzzline
Mark Cohen, Buzzline'dan Alexi Darling
O usted puede enviar un e-mail me En Darling Alexi de Newscom. net
E - posta adresim Darling Alexi Newscom : Net
Mark Cohen, Alexi Darling, Fin de semana del Día del Trabajo en East Hampton
Mark Cohen, Alexi Darling East Hampton'da İşçi Bayramı
Es Alexi allí?
Alexi orada mı?
Back to you, Alexi.
Söz sende Alexi.
- Alexi, Mark. Me llaman un hipócrita...
- Alexi, ben Mark.
Alexi Noyens, Wieken, Winnetou, Soi, Lucien Little, Oscar Kak,
Alexi Noyens, Wieken, Winnetou, Soi, Little Lucien, Oscar Crap,
Fue escrito durante la Guerra Fría por un agente de la KGB llamado Alexi Sabatin.
Soğuk Savaş sırasında Alexei Sabatin adlı yüksek rütbeli bir KGB ajanı tarafından yazılmış.
El reporte le ocasionó problemas a Alexi...
Raporun, Alexei'nin kariyerinde yarattığı sorunlar Musa'nın Firavun'a yarattığı sorunlar gibiydi.
Alexi mandó cambiar todos los cerrojos e instaló más.
Alexei tüm kilitleri değiştirip yenilerini takmaları için adamlar tuttu.
Hablaron en el despacho de Alexi y luego el joven se fue.
Bir süre Alexei'nin çalışma odasında konuştular sonra genç adam gitti.
Investigan a Espía de la KGB Alexi Sabatin
Alexi Sabatin KGB Ajanı Araştırd
Soy el príncipe Alexi de Belarus.
Ben Beyaz Rusya'dan Prens Alexi.
"Alexi Stavrapolous".
"Alexi Stavrapolous."
¿ Qué le pasó a Alexi?
Alexi'ye ne olmuş?
Yo me crié con Alexi.
Alexi ile birlikte büyüdüm.
Stella y Alexi, eran amigos desde muy pequeños.
Stella ve Alexi çocukluklarından beri arkadaştılar.
Vamos, Alexi.
Hadi ama Alexi.
Alexi es un cariño, de verdad.
Alexi gerçekten iyi çocuk.
Alexi.
Alexi.
Ha desaparecido todo contacto audiovisual.
Alexi.
¡ Alguien está accediendo a la computadora central!
Alexi!
¿ Alexi?
Alexi?
Alexi...
Alexi...
- Hola.
Alexi Darling'i görmeye geldik.