Translate.vc / испанский → турецкий / Allahu
Allahu перевод на турецкий
163 параллельный перевод
Spahi se ha apoderado de sus cañones.
Sipahilerin toplarını ele geçirdi. Allahu ekber.
Tienes 20 segundos.
- 20 saniyen var. - Allahu akbar!
Allahu Akbar.
Allahu Ekber, evet.
Dios es grande.
Allahu Ekber.
Bienvenido, hermano mío.
- Allahu ekber! Hoş geldin kardeşim.
John, John, Allah Akbar.
John, John, Allahu Ekber.
Allah Akbar.
Allahu Ekber.
Allah akbar.
Allahu Ekber.
Sí, Señor. Este hindú es un noble servidor de Alá.
Efendim, bu Hindu Allahu Teala'nın çok yüce bir hizmetkarıdır.
"Allah Akbar".
Allahu Ekber.
Ala es grandioso!
Tekbir! - Allahu ekber
... Allahu Aqbar.
... Allahu Ekber!
Allahu Aqbar, Allahu Aqbar ( "Alá es grande" )
Allahu Ekber, Allahu Ekber!
Allahu Aqbar.
Allahu Ekber!
¡ Abajo con el Talibán! - ¡ Alá es grande!
Talibana ölüm, Allahu Ekber
¡ Allah es grande!
- Allahu ekber!
¡ Alá es el más grande!
Allahu ekber.
¡ Allah es grande!
- Allahu ekber.
Rechazamos todas las prácticas crueles!
- Tekbir! - Allahu ekber!
¡ Grita en el nombre de Allah!
- Tekbir! - Allahu ekber!
- Al / ahu akban /.
- Allahu ekber.
Al / ahu akbar.
Allahu ekber.
A / lahu akban /.
Allahu ekber.
¿ Acaso no cuenta nuestra sangre?
Bizim kanımız kan değil mi? Allahu Ekber.
Porqué estámos en el mismo camión?
- Allahu Ekber, Allahu Ekber.
Te aclamamos Gran Alá
Allahu Ekber!
¡ Allahu akbar!
Allahu Ekber!
Allahu akbar.
Allah-ü Ekber.
- Allah Akbar.
- Allahu Akbar,
Allahu akbar.
Allahû Ekber.
¿ Allahu Akbar?
Allahû Ekber mi?
" Allah Akbar.
" Allahu Ekber.
- Allahu Akbar.
- Allahu Ekber.
Por favor responde. ¡ Carajo, Virgil! Allahu akbar ( Alá es grande )
Lütfen cevap verin. Kahretsin, Virgil! Allahû ekber.
Allahu akbar.
Allahû ekber.
Allahu akbar.
Allahu akbar.
¡ Alá es grande!
Allahu Ekber!
Allahu Akbar.
Allahu Ekber.
Allahu Akbar.
Allahu ekber.
- Alá es grande.
- Allahu Ekber
- Alá es grande.
- Allahu Ekber.
Alá es grande!
Allahu Ekber.
Alá es grande.
Allahu ekber.
- ( Alá es grande ) - ( Alá es grande )
- Allahu ekber! - Allahu ekber!
¡ Dios es grande!
Allahu ekber.
¡ Saca las manos!
- Allahu ekber.
Allahu akbar.
Allahu ekber.
Por favor, Señor, sálvame.
, Rab, kurtar beni lütfen. Allahu Ekber!
Ese es Eugene Dobbins.
Cihat ve Allahu Ekber.
# ¡ En el nombre de Alá, Allahu Ekber! #
# Dillerde tekbir, Allahu ekber!
Allahumma Rabba hadhihi-d-da'( Alá, Señor de esta convocatoria perfecto )
Allahu Ekber!