Translate.vc / испанский → турецкий / Appear
Appear перевод на турецкий
9 параллельный перевод
Why do birds, suddenly appear?
Kuşlar neden ortaya çıktı?
Y usted, personalmente me reportará a mí cualquier infracción sin importar cuan menor o trivial ella pueda parecer.
And you will personally report to me any infraction no matter how minor or trivial they may appear.
'Como brillo, la reluciente muerte se acerca...'... los espectros aparecen...'... y los arropa con la oscuridad...'... mientras la negra noche desciende.
'As bright, shining death approaohes...'... the spectres appear...'... and shroud them in darkness...'... as black night desoends.
Appear as if no es una cerilla, As if los Pandavas.... Haber sido invitado para Uno practicar la sesión el! He aquí otra canasta!
...... karşılaşma musabaka gibi değil de bir antraman görüntüsü veriyor!
Y parece que he ganado una olla a presión.
And I appear to have gained a slow cooker.
Objetos desaparecidos, pueden ser encontrados en otro lado. Huecos en la memoria. La persona parece catatónica.
Çürükler ve çizikler The person may appear catatonic
Ahora, Señorita Gutierrez previamente no apareció.
Now, Miss Gutierrez previously failed to appear.
Porque si mi estimado colega hubiera verificado la fecha de la violación se hubiera dado cuenta que ella no podía estar en la corte el viernes pasado porque ya estaba en la carcel esperando la audiencia de esta fianza.
Because if my esteemed colleague had actually checked the date of her violation, he would have noticed that she couldn't appear in court last Friday because she was already in jail awaiting this bail hearing.
Mi costumbre de enamorarme de gente que no es lo que parece.
My habit of falling for people who aren't what they appear to be.