Translate.vc / испанский → турецкий / Ash
Ash перевод на турецкий
1,899 параллельный перевод
- Hola, Ash.
- Merhaba, Ash.
Pero es Miércoles de Ceniza.
Ama bugün Ash Wednesday.
Ash.
Ash.
Ash, sólo mantenlo civilizado.
Ash, bunu medeni bir seviyede tut.
Ash, ¿ de verdad quiere ejercer la abogacía?
Ash, gerçekten avukatlık yapmayı istiyor musun?
- ¿ Ash?
- Ash?
- Soy Ash.
- Ben de Ash.
- ¡ Ah, Ash!
- Ash.
Ash, no empieces.
Ash, sakın başlama.
Ash, lo siento.
Ash, üzgünüm.
- Vamos, Ash.
- Hadi, Ash.
¡ Ash!
Ash!
- Ash...
- Ash...
Ash, es hora de levantarse. Levántate. Ven.
Ash, kalk hadi kalk
Detective Ash.
Dedektif Ashe.
- Contesta, Ash.
Hadi Ash.. aç
- Ash, la comida es un asco.
- Ash, yemek berbat. - Evet.
Vamos, Ash.
Hadi ama Ash.
- Chicos, chicos, dejen a Ash solo.
- Millet, millet. Ash'i rahat bırakın.
Permíteme aclarar esto Se trata de una fusión latino-street-dance Es lo estamos hablando, No es una Ash-Eva fusión.
Burada Latin-sokak dansı birleşiminden bahsediyoruz Ash-Eva birleşiminden değil.
Eso suena muy bonito. - Concéntrate, Ash.
- Konuya odaklan Ash.
Um, ¿ recuerdas Ash?
Amca, Ash'i hatırlıyor musun?
Ash, Manu.
Ash, Manu. - Merhaba.
Ash te está dando Lecciones adicionales, huh?
Ash sana fazladan ders veriyor, ha?
- Ash? En serio
Ciddiyim.
Ah! - Ash, no tienes que demostrar nada
Ash hiçbir şey kanıtlamak zorunda değilsin.
Ash, ¿ adivina qué? Me encontré con nuestros viejos amigos The Surge y nos han desafiado. a una batalla subterránea.
Eski arkadaşlarımız The Surge'e rastladım ve bir yeraltı yarışmasında bize meydan okuyorlar.
Quiere que le diga, "Oh, pobre de Ash, esta muy triste"?
"Zavallı Ash, ne kadar üzgün" dememi mi?
Bueno, por la errante chica del Ash, Lo pondré en la etiqueta del Ash.
Ash'in ayak işlerini yapan bir kız olduğuna göre bunu Ash'in hesabına yazarım.
El Ash esta delegando en mi.
Ash beni yıpratıyor.
El Ash manda su gratitud.
- Ash selamlarını iletti.
No, no... quiero decir, asumi porque estabas trabajando con el Ash que...
- Hayır, olamaz. Yani, Ash için çalıştığın için- -
¿ Tengo que ir finalmente, patearle el Ash-culo?
Sonunda gidip Ash'in kıçını tekmeleyebilir miyim?
¿ Cómo planeas explciarle eso al Ash?
Bunu Ash'e nasıl açıklamayı düşünüyorsun?
El Ash quiere que lo comprobemos.
Ash Gidip Bunu Birlikte Kontrol Etmemizi İstiyor.
Hablé con el Ash.
Ash'de Söyledim.
Los archivos del Ash muestran que los estudiantes Fae en la escuela son todos Akvans.
Ash'in Dosyaları da Gösteriyor ki, Okulda Öğrencileri Etkileyen Şey Akvan'lar.
La biblioteca del Ash tiene volumenes dedicado a los Cherufes.
Ash'in Kütüphanesindeki Bilgilerde Cherufe Özellikleri Tanımlanmış..
Ahora, ¿ Como sabía el Ash que deseava una visita?
Ash benim ziyaretçi istediği mi nerden biliyor, özellikle şimdi?
Mientras llamo a mi amigo, el Ash.
Ben arkadaşlarımı ve Ash'i arayacağım da..
¿ Te das cuenta de que tienes una obligación de siglos para servir al Ash?
Yüzyıllardır Yaptığın Gibi, Ash'in Ofisini Koruma Konusunda Eskiden Gelen Bir Görevin Vardı, Doğru mu?
Ahora, justo ahora el Ash está haciendo sus planes,
Şimdi, Doğru Olan Planları Ash Zaten Yapıyor,
Los servicios del Ash están para siempre a tu disposición.
Ash'ın Hizmetleri Sonsuza Kadar Sizinledir.
Y eso es cuando yo te traje al complejo de tratamiento del Ash.
ve Bu Ash'in Bana Tedavin İçin Verdiği Birleşiği Getirdiği Zamandı.
Quiero saber más sobre el Ash y su compuesto.
Ash ve Birleşimi Hakkında Daha Fazla Şey Bilmek İstiyorum.
- Hey es Ash, deja tu mensaje.
Selam ben Ash.. mesaj
Esto es ridículo, Ash.
Bu saçmalık, Ash.
- Que, Sirva.
- Gönder bakalım. - Ash?
- Hola?
- Ash, tahmin et n'oldu?
Fuertes vientos en el área de Ashland Lake han provocado un apagón en esa zona.
Özellikle Ash ve göl bölgesindeki yoğun rüzgarların elektrik kesintisine neden olduğu görülüyor.
¿ Crees que el Ash-gujero puede estar jugando de nuevo contigo?
Ash-Sürtüğünün Seninle Yine Oynadığını mı Düşünüyorsun?