Translate.vc / испанский → турецкий / Bash
Bash перевод на турецкий
523 параллельный перевод
Nosotros estuvimos haciendo este tipo de "Hermanos de Juerga"...
"Bash Kardeşler" i yapıyorduk.
- ¡ Correcto! ¡ Hermanos de juerga!
Bash Kardeşler!
¡ Estamos de juerga!
Biz Bash'iz!
Ellos son los Bash Brothers!
Bunlar Bash Kardeşler
- Nuestro pequeño Bash Brother!
- Bizim minik Bash kardeşimiz! Bizim adamımız!
Los tres Bash Brothers haciendo su show.
Evet, işte taraftarları eğlendiren Bash kardeşleri dinleyelim.
Ahora hay Tres Bash Brothers.
Ve işte karşınızda 3 bash kardeşler!
El otro Bash Brothe no viene, se queda en Chicago, esto no esta bien.
Duyduğuma göre Portman gelemiyormuş. - Chicago'da kalıyormuş. Ne kadar kötü değil mi?
Soy el Bash solito?
Yani neyim ben şimdi Bay sert, sert adam?
Miren, un bash brother
sert kardeş.
Oye, muy mal lo de tu Bash Brother quizas tenia miedo de salir de casa
- Duyduğuma göre evden ayrılmaya korkmuş.
Parece que el otro Bash Brother esta de vuelta.
Diğer sert kardeşde dönmüş gibi gözüküyor, ve Duckslara hayat vermiş gibi gözüküyor.
Miren, el otro Bash Brother miren como tiemblo.
Elim kolum bağlı. Hey, şuna bak bu diğer sert çocuk.
Eres un gatito, Bash Bro
Bakalım neyin varmış sert çocuk.
Los Bash Brothers estan aca para quedarse.
Bayanlar ve baylar, huzurlarınız da sert kardeşler.
Los Bash Bro estan en la ciudad.
sert kardeşler gerçekten de burada.
'Irshka, bash bodova.'
"Irshka, bash bodova."
Bash, ¿ puedes armar algo con lo que te pasé?
Bash, sana verdiklerimle bir şey hazırlayabilir misin?
Bash, ¿ cuál es tu situación?
Bash, durum ne?
- ¡ Bash! - Tranquilo.
Bash!
Vinny Bash de Brooklyn.
Brooklyn'den Vinny Bash.
Eh, todos. Bienvenidos al día de la amistad bash.
Dostluk günü partisine hoş geldiniz!
Soy Chad, en directo desde la fiesta playera anual de la KQSF.
KQSF Senelik Plaj Bash geri canlı geliyor'Çad, Hangin.
Esta convención termina con el Blast Off Bash at Mystique.
Bu Toplantı Mystique'deki "Blast Off Bash" partisiyle bitiyor.
Por favor, recuerda la alegría. Wheelo, Cluedo, Mousetrap.
Wheelo, İpucu, Fare Kapanı, Bash and Spirograph
Castigado ; sus padres descubrieron lo de la "abolladura por Brooke" y además, dijimos que ibamos a intentar ser amigos.
Cezalı ; ailesi'Bash for Brooke'u öğrendi... ve ayrıca, arkadaş olmaya çalışacağımızı söylemiştik.
- ¡ Oye, Bash!
- Bash!
Exacto, y después vienen las otras, bish, bash, bosh.
Aynen. Ardından diğerleri gelir.
Me llamo Jeremy Bash.
Adım Jeremy Bash.
Si usar esteroides hace a los hermanos del jonrón antiestadounidenses,
Eğer steroid kullanmak, Bash kardeşlerin Amerika'lı olmasını engelliyorsa,
La lider del pelotón, la Srta. Bash está atrapada contra el cristal.
Baş Jammer, Bayan Bash, grubun içinde sıkıştı.
Muy bien, Bash Here dinos de dónde eres para que te mandemos de regreso allí.
Tamamdır, Bashir. Nereden geldiğini söyle de, biz de seni döverek oraya gönderelim.
molto bene... bish-bash-bosh! ¡ Baaaaaaah!
Buzul, buzlu nane, nane şeker, teker, reçel pergel, cetvel, kraker.
Bash con un ladrillo, Arthur!
Ona tuğla ile vur Arthur.
Bufete Franklin Bash.
Franklin ve Bash Hukuk Bürosu.
Una vez más, este el Bufete Franklin Bash.
Tekrar söyleyelim, burası Franklin ve Bash Hukuk Bürosu.
Bash, venga.
Bash, haydi.
El Sr. Franklin y el Sr. Bash para ver al Sr. Infeld.
Bay Infeld'ı görmek üzere Bay Franklin ve Bay Bash buradalar.
Señor Franklin y Señor Bash.
Bay Franklin ve Bay Bash.
Peter Bash, nadie juega con un jurado mejor que tú... la manera en que miras en sus almas más allá de sus ojos.
Peter Bash, kimse senin jüriyle oynadığın gibi oynayamaz. Gözlerine bakıp ruhlarını görüyorsun.
Lo consideraré, si podemos mantener a Carmen y Pindar y seguimos llevando los mismos casos que hiceron famosos a Franklin Bash.
Düşüneceğim. Carmen ve Pindar'la beraber çalışmayı ve Franklin ve Bash'i ünlü yapan davalara benzer davalar almayı ve bir de 75 model bir Bronco istiyorum.
Sí, pero he descubierto una inmunidad para las toxinas de Franklin Bash.
Evet ama ben Franklin ve Bash toksinlerine karşı bağışıklık kazandım.
Oh, este es su despacho, Sr. Bash.
Burası sizin ofisiniz Bay Bash.
Bien, en este punto, me gustaría dar la bienvenida a Jared Franklin y Peter Bash.
Artık resmi olarak Bay Franklin ve Bay Bash'e hoş geldiniz demek istiyorum.
¡ Hermanos de juerga!
Bash Kardeşler!
Eramos dos hermanos Bash y ahora?
Ne yani şimdi bir tane mi sert kardeş var?
- ¡ Bash!
- Bash.
- ¿ Bash Here?
"Buraya vur" mu?
¡ Bash!
kaslar!
Franklin Bash 1x01 Piloto
Çilek reçeli sever misiniz?
Peter Bash.
Peter Bash.