Translate.vc / испанский → турецкий / Battalion
Battalion перевод на турецкий
35 параллельный перевод
Este es el Capitán Bramwell Jennings, Compañía Y, 5to Batallón.
Ben Yüzbaşı Bramwell Jennings, Y bölüğü, 5. Battalion.
Batallón 1-5 a 1-5 Alfa : Código 10-75 en el edificio de la esquina.
Battalion 1-5'den Alpha 1-5'e, 10-75 üzerinden yayın yapıyorum.
Manhattan a batallón 1-5. Manhattan a batallón 1-5.
Manhattan'dan Battalion 1-5, Manhattan'dan Battalion 1-5.
Batallón 1-5 a Manhattan, respondiendo a la llamada.
Battalion 1-5'den Manhattan'a, cevap veriyorum.
- 15 batallón K. - Tommy, ve a ver.
15 Battalion K. Tommy, git şunu kontrol et.
Batallón 1-5 a 1-5 Alpha.
Battalion 1-5'den Alpha 1-5'e.
Batallón 1-5, vengan.
Battalion 1-5, içeri girin.
El jefe Jerry Reilly, Batallón 15. Zona norte.
Şef Jerry Reilly, 15 Battalion.
- Vamos, idiota, vamos.
- Battalion. - Zıpla, ipne, zıpla.
Batallón.
Battalion.
Batallón 1-5 a 1-5 Alpha.
Battalion 1-5. 1-5 dışarı.
Batallón 1-5 a Alfa 1-5 informando de la situación.
Battalion 1-5'den 1-5 Alpha'ya.
Batallón 1-5...
Battalion 1-5...
No pierdan de vista a Gavin.
Battalion 1-5, Gavin'in telsizini kontrol edin...
Batallón 1-5 a Manhattan, acabamos de llegar a la torre uno.
Battalion 1-5'den Manhattan'a, birinci gökdelene ulaştık.
Batallón 1-5 a Manhattan.
Battalion 1-5'den Manhattan'a.
Batallón 1-5 a Manhattan, transmita una segunda alarma.
Battalion 1-5'den Manhattan'a, ikinci alarmı veriyorum.
¡ Batallón 1-5, todo el mundo fuera!
Yardım, Yardım edin! Battalion 1-5, kimse telsizi kullanmasın!
Batallón 1-5 a Alfa 1-5.
Battalion 1-5'den 1-5 Alpha'ya..
- Batallón 1-5 a Alfa 1-5.
Battalion 1-5'den Alpha 1-5'e.
Batallón 1-5 a 1-5 Alfa.
Battalion 1-5'den 1-5 Alpha'ya.
- Aquí Batallón 15, envíen un 1075.
- Battalion 15'den Manhattan'a, 1075 durumu bildiriyorum.
Batallón 15 a Manhattan, envíen un 1075 al área.
Battalion 15'den Manhattan'a, olay yerinde 1075 durumu var.
Ventilación sesenta y dos, Batallón 15, búsqueda secundaria negativa.
62 O.V.'den, Battalion 15'e, ikincil arama olumsuz.
- Batallón 15, ¿ cuál es su situación?
Battalion 15, burası Manhattan Durumunuz nedir?
Batallón 15 a Manhattan, 99 con 62 en marcha, diez-ocho.
Battalion 15'den Manhattan'a, 99 ve 62 10-8'e gidiyor.
- El Batallón 32.
- 32 Battalion.
Nombre Clave : "Last Battalion".
Kod adı : "Son tabur".
Comunicado del comandante de "Last Battalion" a la flota... capital de Inglaterra!
"Son Tabur" komutanından filoya... Hedefiniz İngiliz başkenti Londra semaları!
Acaban de enfrentarse a un regimiento del Último Batallón.
They have just engaged a regiment of the Letztes Battalion.
Primer batallón conjunto de campos de feb!
First field elf battalion set!
Banning es un ex - miembro del Batallón de Fuerzas Especiales
Banning Özel Kuvvetler, Ranger Battalion birliğindendir.
Echo Company Segundo Batallón, CLR 10
Echo birligi ikinci Battalion, CLR 10.
- Batallón 1-5 a 1-5 Alpha.
Battalion 1-5'den Alpha 1-5'e.