Translate.vc / испанский → турецкий / Bitch
Bitch перевод на турецкий
111 параллельный перевод
Sera difícil darlo vuelta...
lt'll be a bitch getting it....
Si la fluencia muestra, voy a perra le bofetada.
sürünme gösterir, ben olacağım bitch-tokat onu.
Usted "perra bofetada" él?
Eğer edeceğiz "bitch-tokat" onu?
- Bitch.
Kaltak!
"bitch" o.. .. "Bucho"
"Bela" ya da "Bucho."
Era una idea de Frank Collins, pero él quería hacerlo con Rich.
Frank Collins'in fikriydi ama Rich Bitch ile birlikte çalışmak istiyordu.
Va a tirar el número 23, ¡ Squeak "Little Bitch" Scolari!
23 numara atıyor, Squeak "Little Bitch" Scolari!
Di no, puta sí que no
Bitch ( oros.u ) derken T'yi kaldır
- ¡ Di no! - ¡ Puta sí que no!
- Ders üç - "Bitch" ( oros.u ) derken T'yi kaldır
Nosotros tenemos "South Park", "Proyecto BlairWitch" y Ricky Martin.
Bizimse South Park, Blair Bitch ve Ricky Martin'imiz var.
- "Rapture Bitch".
- Rapture Bitch.
"Él vino a ver que \ ~ crazy bitch otra vez y era impresionante".
"Deli kaltağı bir daha gördü, ve o kaltak harikaydı."
Hijo de puta!
Son of a bitch!
No me di cuenta que la computadora tenía sistemas de defensa fuera del Nido.
Didn't realize that bitch of a computer had defense systems outside the Hive.
Si te pudiera besar, perra.
I could kiss you, you bitch.
Ahora, Imagíname en la cuadra... Con esta perra en mis brazos con ese súper trasero.
Now, picture me on the block... with this bitch right here with the bumpity-bumps.
They don't bitch and scream como asi, ¿ Sabes?
Onlar bu şekilde bağırmazlar, biliyorsun değil mi?
Este es un atraco, bitch! .
Bu bir soygundur, sürtük.
Tráelo, idiota.
Bring it, bitch.
¡ Hijo de puta!
Son of a bitch!
La savia es una inmundicia.
- Sap's a bitch.
es difícil defender "move, bitch, get out the way" ( muévete, perra, fuera de mi camino )
Benden şunu savunmamı beklemeyin, # Çekil kancık, yolumdan çekil #
¿ Un nuevo giro en "Bitch Ride to Hell"?
"Arka koltukta yolculuk etmek ölüm" diyenlere bir kanıt daha.
Y tu canción se llama Beat That Bitch.
Senin şarkının adı ise, Beat That Bitch.
"Perra sobre ruedas".
"Bitch on Wheels."
¿ Sabes que si cambias la primera letra de tu nombre por una "B", queda "Bitch"?
Eğer isminin ilk harfini B ile değiştirirsen Bitch ( sürtük ) olacağını biliyor musun?
¿ Sabes que eso significa "perra"?
İnsanlar sana hiç "bitch" diyorlar mı?
- Mi nombre significa "perra".
- İsmim "bitch" ile kafiyeli.
Me llamo Bitch.
Adım Kaltak.
hola Bitch.
Merhaba Kaltak.
- Werewolf Bitch. No me importa lo que digan.
Herkesin ne dediği umrumda değil, o film ilkinden çok daha iyiydi.
Si. ¿ Quieres más de esto zorra?
Evet, istiyorsun bunlardan, Maury Po-bitch ( * Komedi programı )?
Nunca vas a estar en paz as long as this bitch is in the picture.
Bu kaltak ortalıkta olduğu sürece hiç rahat olamayacağını da bilmelisin.
Eh, "Fat Bitch", señor. Ésa.
"Şişko Kancık", efendim.
En su lugar, quiere que haga "Fat Bitch 2".
"Şişko Kancık 2" yi yap dedi.
Todos saben que Fat Bitch muere en el final.
Filmin sonunda Şişko Kancık'ın öldüğünü herkes gördü.
Bueno, recuerdas cuando Fat Bitch reunió a todos sus amigos perros y utilizaron su aullido agudo para fastidiar...
Şişko Kancık tüm köpek arkadaşlarıyla beraber tiz sesle uluyarak füzeleri bozmuştu ya?
Hablemos sobre "Fat Bitch 2."
Şişko Kancık 2'yi konuşalım.
"The Blair Bitch Project"
çeviri : silentozzy
Sí, "Bitch-man".
Evet, Bitchman.
Atraviesa a Bitch y Cooke Flake Anotando un total de 8 puntos para las Hurl Scouts.
Kaltak ve Kuşbaşı Cooke'nin aralarından geçiyor ve Fırlama Öncüler için sekiz puanı kapıyor.
# Change my picture Smack my bitch up ( n.d.t Prodigy - Smack my Bitch Up )
"Resmimi değiştir, cadalozuma şaplak at".
# Change my picture Smack my bitch up ( n.d.t Prodigy - Smack my Bitch Up )
"Resmimi değiştir, cadalozuma şaplak at..."
"Mi nombre es Sally Sticht, y soy una pequeña y sucia pu..." ( rima : Sticht-bitch )
Benim adım Dikişli Sally ve küçük bir oro -
¿ Qué ocurre? * Damn, you's a sexy bitch *
Ne oldu?
Está en el club con los chicos : Shepp, Donnie, "Bitch-Slap" * Harris. ( Nt : pegar a alguien a mano abierta a fin de humillarle )
Lokalde Shepp, Donnie, Sürtük Şaplağı Harris ile birlikte.
No escuches a esa zorra.
O kaltağa kulak asma... Don't listen to that bitch...
Echale un buen vistazo, perra Take a good look at that, bitch.
İyi bak.
Ella no es tu perra!
# She's not your bitch. #
Es Britney, putita!
# It's Britney, Bitch. #
Corregido por Esplan
BITCH SLAP ( 2009 ).