Translate.vc / испанский → турецкий / Bite
Bite перевод на турецкий
95 параллельный перевод
- Billy, ¿ qué quieres decir con Germans Bite?
- Billy neymiş, neymiş,'German'ne?
- ¡ Estoy harto de oír decir "Germans bite"!
- "German" filan duymaktan usandım!
l'll bite your heart! ( " We Do?
Kalbini ısıracağım!
I can't eat a bite
# Ağzıma bi lokma girmiyor
¿ Try-a-Bite?
Try-a-Bita? Krinkle?
... tiradores agudos, morder la bala, peleas de fruta...
-... Bite the Bullet... - Doğru.
A bite, and everything fizzes
Tuttum, ve her şey vızıldadı
- Parecen piojos.
- Bite benziyor.
P. Diddy mini, p. Poofy bite-Size y puffa diddy diddy puff pun size.
P. Diddy mini, P. Poofy Isırık-Boy Ve puffa diddy diddy puff pun boy.
"Pasa la gente y me mira mal".
People walk by, their gazes may bite...
"Sound Bite" Wescott?
"Konuşmadan alıntı" Wescott?
Así que denle un adiós agridulce a esos viejos amigos : bombas de crema... bombones, pan de azúcar, cereales de chocolate... malvaviscos, caramelos, confites.
Şimdi bu eski arkadaşlara elveda diyoruz : elveda Mud Pie, Bite'Ems, Eclairios, Chew'Ems, Kellogg's All-Fudge, Big Red Snack Foam, Milk Chuds, Eat'Ems.
cada momento estamos más lejos Pal Jo Bite To Lambi Judaai Huyi en un momento seré una extraña Ek Ek Pal Men To Paraayi Huun ven, llévame lejos, ahora mismo Aakar Mujhe Le Jaa Abhi
Geçen her saniye daha da uzaklaşıyoruz. Her saniye daha da uzaklara kayıyorum. Lütfen, hadi şimdi...
La giga en mi bite..
# Byte'ımdaki giga'sın #
¿ Que pasa? - ¡ "The bite"!
ne oldu?
[Bite = mordisco. Echarse el tiempo encima]
- ısırdı!
Es como un piojo.
Daha çok bite benzer.
Muerde.
Bite down.
Usa una clave de longitud variable, de 32 bits y 448 bits.
Uzunluğu 32 bitten 448 bite kadar değişebiliyor.
Si me hubiera dicho "muérdete" Lo habría hecho
O said "bite" I olurdu olsaydi. Ne diyor...
Raisins bite.
- Kuru üzüm ısırır.
La siguiente imagen puede ser peligrosa para los no inoculados o para el público sensible a los microbios.
Şimdi izleyeceğiniz görüntüler aşısını olmayanlar ve bite alerjisi olanlar için uygun olmayabilir.
Adelante, chasquea los dedos, esta familia no muerde ( bite ).
Çek çek, ısırmazlar.
Muérdame.
Bana Bite.
# I gotta have my bite, Sir # ¶ Debo tener mi mordida, señor ¶
* Hayat çok tatlı, tatlı, biliyorsunuz ki * * tatmalıyım bayım *
Bite me!
Defol!
♪ on another day, c'mon, c'mon, with these ropes tied tight, can we do no wrong, now we grieve'cause now is gone, things were good when we were young, when my teeth bite down, I can see the blood
Rescue Me 6. Sezon 1. Bölüm # İyi Seyirler Dileriz #
Hice una picadura de de luz volando por supuesto en Internet.
I did a bite of light-flying course on the Internet.
Estoy preparando los mordidas de rosquilla ahora
Ben de Bagel Bite'ları fırınlamak üzereydim.
Esto es fantástico.
Harikaydı. d d d Well, there's a bite on my neck d d'cause Charlotte's not doing her job d d there's a stain on my shirt d d'cause so busy working at all d d these silly little things keep raining down on me d d when will I be free d d I don't know, I don't know d
¡ Muéstrame la mordida ahora mismo o eres hombre muerto!
, ŞİMDİ BITE GÖSTER YA ben ÖLÜ seni vururum.
Bits para vivir.
Her bir bite şükürler olsun.
- Va a destrozar al planeta entero.
Bite gezegeni ezecek.
"No sabía nada de pobreza o de viviendas atroces, de piojos, de mugre, de familias durmiendo cuatro en una cama, y nada de la pasión que suscita un bebé tras otro, un parto tras otro".
'Hiç bir şey bilmiyordum ; fakirliğe, korku içinde olmaya,'bite, pasağa, 4 kişilk bir ailenin bir yatakta yatmasına,'çocuk üstüne çocuk yaptıran tutkuya,'doğum üstüne doğuma dair hiç bir şey.
- Yo te veo más como un piojo.
- Ben seni daha çok bite benzetiyorum.
# Incluso un cisne puede morder
# Even a swan can bite ( kuğu bile ısırabiliyorsa )
- Bite me!
- Isır beni!
En 2007, por ejemplo, se observó cómo la industria fue capaz de vender 30 millones de libras al diseñar cosas como los pedacitos de pizza con queso de Pizza Hut, el concepto del doble sándwich con queso de Wendy Y la hamburguesa con queso y tocino Angus de Burger King.
Mesela, 2007'de Pizza Hut'ın Cheesy Bite pizzası Wendy's Dual Double Melt sandviç konsepti ve Burger King'in Cheesy Angus Bacon çizburgeriyle endüstrinin nasıl 13 milyon kilogram daha fazla sattığını gösterdi.
Bite me, Dale!
Kaybol Dale!
Voluntario obligatorio, proyecto Bite Mark.
Bite Mark projesi zorunlu gönüllüsü.
Se cree que está acompañando al Paciente Cero a Monte Wilson con relación a Operación Bite Mark.
Bite Mark Operasyonu kapsamında Kod Adı Sıfır'a eşlik ettiği düşünülüyor.
El laboratorio ha sido invadido. Operación Bite Mark está abandonando la ubicación.
Bite Mark Operasyonu ekibi bölgeyi terk ediyor.
Operación Bike Mark. ¿ Me escuchan?
Bite Mark Operasyonu. Duyuyor musunuz?
Bien. ¿ Tienes información de la operación Bite Mark?
Bite Mark Operasyonundan haberiniz var mı?
De la operación Bite-Mark.
Operasyon Bite Mark.
Mientas tanto, supongo que depende de la operación Bite-Mark salvar la humanidad.
Bu arada sanırım insanlığı kurtarmak Bite Mark Operasyonu ekibine kaldı.
- Muérete.
- Kaybol. ( Bite me )
¿ Qué hay de "Bite Me"?
Ama bu çok kişisel.
- Another bite at the apple
Evvel zaman içinde, Uzun uzuuun zaman önce,
¡ "Bite nuker"!
Lokmamikrodalga!
Feliz? â ™ ª On another day, c'mon, c'mon, with these ropes tied tight, can we do no wrong, now we grieve'cause now is gone, things were good when we were young, when my teeth bite down
Rescue Me 6. Sezon 5. Bölüm # İyi seyirler Dileriz #