Translate.vc / испанский → турецкий / Bratwurst
Bratwurst перевод на турецкий
37 параллельный перевод
Usted no me oyó sobre el oompah banda HAP y el ruido de su masticación Bratwurst.
Alman bandosundan ve sucuğu çiğnemenden dolayı söylediğimi duymadın.
Quién quiere bratwurst, mostaza y condimento?
Kimler sosis hardal ve sos ister?
¿ Cree que podría conseguirnos "bratwurst" y mostaza?
Sosisli sandviç ve hardal ayarlayabilirler mi?
Me encanta el bratwurst.
Sosisliye bayılırım.
Para el almuerzo, Bratwurst á la Proverce.
Öğle yemeğinde Bratwurst ala pravens var.
Día tras día, liverwurst, bratwurst beerwurst.
Her gün aynı şey. Liverwurst, bratwurst, bierwurst.
Dice que adora su pequeño y hermoso cuerpo... tan delgado como su espada y su piel blanca como el bratwurst... y que ella es su nicht eine menschliche Frau.
Onun güzel, kılıç kadar ince vücudunu sevdiğini söylüyor. Ayrıca teninin domuz sucuğu kadar beyaz olduğunu. Ayrıca bu onun "nicht eine menschliche Frau."
- Bratwurst.
- Kızarmış sosis.
- La casa invita a bratwurst.
- Kızarmış sosis, müesseseden.
"Bratwurst y shillelaghs". ¡ Llamando al Dr. Freud!
Alman sosisi ve İrlanda ahşabı karışımı seni Freud'a mahkum edebilir.
- Weisswurst, Bratwurst, Knackwurst.
- Weisswurst, Bratwurst, Knackwurst.
Bratwurst. Sauerbraten. ¿ Wurst-Blitzen?
Domuz eti, dana eti ve koyun eti.
La salchicha está casi a punto.
Bratwurst yorulmaya başladı.
El próximo premio es patrocinado por Salchichas de Heinrich.
Sıradaki ödülümüzün sponsoru Heinrich Bratwurst.
"Papá, ¿ podemos comer una salchicha de Heinrich?"
Babacığım biraz daha Heinrich Bratwurst içemez miyiz?
No se preocupe, ya le tengo sus butifarras.
Merak etme, bratwurst'un hazır.
Dios mío, ¿ qué es eso, salchicha bratwurst?
Aman Tanrım, ne sosu yedin böyle?
Tres cervezas y un bratwurst y mi culo se convierte en un corno francés.
Üç bira ve birkaç sosisin ardından popom kornoya dönüşüyor.
Si yo tomo cerveza y bratwurst me tiro muchos pedos.
Bende ne zaman bira içip sosis yesem bol bol yellenirim.
"Sra, nadie come Bratwurst en una boda."
Tamam, bu hanımlar salam sevmiyor.
- No hay bratwurst?
- Salam yok mu?
- No hay bratwurst.
- Yok.
Espero que no les importe, me tomé la libertad de ordenar Bratwurst para todos.
Umarım seversiniz. Herkes için Bratwurst istedim.
Compartimos Bratwurst y Sauerkraut mientras oíamos la competencia de orquestas de vientos.
Pastırma ve lahana turşusu paylaşmıştık Oompah Savaş Bandosu'nu dinlediğimiz zamanda.
Cosas que usas para hacer bratwurst.
Domuz sucuğu yapmak için kullandığın malzemeler.
Es... Bratwurst.
Domuz sucuğu aslında.
Bratwurst y sauerkraut.
Sosis ve lahana turşusu.
¿ Podría tener un Bratwurst más?
Biraz daha sosis alabilir miyim?
Apuesto a que encajarías en la Bratwurst.
Sucuk kostümü olur bence.
Una salchicha Bratwurst con cara.
Yüzü olan bir sucuk mu?
Ni siquiera puedo meter la pierna en este disfraz de Bratwurst.
O sucuk kostümüne bacaklarım bile sığmadı.
" Con todo el atractivo sexual de una Salchicha ( bratwurst )
"narsist ve yeteksiz biri"
¿ Quieren un bratwurst?
İster misiniz?
Demasiada cerveza y bratwurst, probablemente.
Bira ve sucuğu fazla kaçırdı herhalde.
No tiene hambre, pero he observado que tenías unas bratwurst y no he podido resistirme.
Aç değilmiş ama fark ettim de domuz sucuğu saklamışsın ben de dayanamadım.
Ok, los mini hot dogs pueden ser bratwurst.
Mini sosislileri kesip yemek yaparız.
Habrán más chicas con las que compartir tu Bratwurst.
Haklısın.