Translate.vc / испанский → турецкий / Brown
Brown перевод на турецкий
5,306 параллельный перевод
Está lleno, Sr. Brown.
- Tıka basa dolu, Bay Brown.
James Brown.
James Brown.
James Brown.
James Brown, James Brown, James Brown, James Brown.
¡ James Brown!
James Brown!
James Brown.
James Brown. James Brown. James Brown.
James Brown.
James Brown. James Brown.
¡ James Brown!
James Brown! James Brown! James Brown!
James Brown es considerado uno de los mejores artistas en la historia de la música popular, y es uno de los más imitados de todos los tiempos.
James Brown'ın popüler müzik tarihinin en iyi şarkıcısı ve gelmiş geçmiş en örnek alınan müzisyen olduğu düşünülüyor.
Por siglos, gente ha desaparecido en los alrededores de Brown Mountain, C.N.
Yuzyillardir, Brown daginin etrafinda insanlar kaybolmaktadirlar.
LAS LUCES DE BROWN MOUNTAIN
Brown Dagindaki isiklara baglamaktadirlar.
MIRADOR BROWN MOUNTAIN Elevación aquí : 840 mts.
Brown Dagi ; yukseklik 840 metre.
Las luces de Brown Mountain son un fenómeno absolutamente real. INVESTIGADOR PARANORMAL
Brown Dagindan gelen isiklar bir fenamon yaratti.
Cientos de residentes han reportado luces extrañas en los cielos de Brown Mountain. ABDUCCIONES DE BROWN MOUNTAIN
Yuzlerce vatandas, dagin tepesinden gelen..... degisik isiklari polise rapor etti.
Cuando una verdadera Luz de Brown Mountain apareció... hubo interferencia electromagnética.
Brown dagindaki isiklar gozuktugu zaman.. ... elektromanyetik bir kesilme oluyor.
PROYECTO LIBRO AZUL. LAS ABDUCCIONES DE BROWN MOUNTAIN 27 personas desaparecieron luego que cientos de testigos afirmaron haber visto las luces. CASO ♪ 4499
MAVI KITAP PROJESI - 4499 numarali vakâ
RILEY y su familia desaparecieron mientras acampaban en BROWN MOUNTAIN, C.N.
Riley ve Ailesi Brown Daginda kamp yaptiklari sirada kayboldular.
Brown Mountain. Altura : 830 mts.
Brown Dagi Yukseklik : 830 metre.
Dijo que... en el año 1.200 muchos indios Cherokee... sólo desaparecieron en el cielo de los bosques de Brown Mountain.
1200 kadar Cherokee yerlisi Brown Daginda kayboldu demisti. Sanki gok yarildi icine girdiler.
Y durante esa semana gente del pueblo dijo haber visto las Luces en Brown Mountain.
Ve butun hafta boyunca kasabadaki insanlar dagdaki parlak isiklardan bahsettiler.
Estoy a 500 metros al norte del túnel de Brown Mountain.
Brown Dagi tünelinin 500 metre kuzeyindeyim.
En los últimos 20 años... he estado "entusiasmado"... investigando, el misterio de las luces de Brown Mountain.
Son 20 yilda.. .. buyuk bir hevesle.. .. Brown Dagindaki isik gizemini arastiriyorum.
También descubrimos que cuando una verdadera luz de Brown Mountain apareció... hubo interferencia electromagnética.
Ayrica son kesif ettigimiz bilgilere gore Brown Dagindaki isik ortaya ciktiginda.. .. elektromanyetik bir kesilme meydana geliyor.
Cuando comienzas a investigar sobre Brown Mountain... podrás ver que algunas de estas cosas pueden deberse a fenómenos naturales...
Brown Dagi olayini arastirdiginiz zaman.. .. bu iddialarin bazilari dogal fenomenler olsa bile..
La raíz de "muchas" de las conspiraciones elaboradas en Brown Mountain... usualmente tienen un elemento extraterrestre.
Brown Dagindaki olaylarin kökünde..... genelde uzayli bir unsur oluyor.
Las Luces de Brown Mountain, al menos tres veces, durante la historia.
Brown Dagi Isiklari olayini tarih boyunca 3 kere arastirmistir.
Así que sabemos que el gobierno desde hace mucho tiempo... ha estado al tanto de Las Luces de Brown Mountain.
Hukumetin uzun bir zamandir.. Brown Dagi isiklari olayindan haberdar oldugunu biliyoruz.
Brown Mountain está en un Parque Nacional... y si vas a algunos de sus miradores hoy, verás que hay..... marcadores que fueron colocados por el Gobierno Federal.
Brown Dagi, ulusal bir ormanimiz. Ve bugun oraya gidip manzaraya bakmak istediginizde..... hukumet tarafindan konulan bazi isaretleri kolaylikla gorebilirsiniz.
Las Luces de Brown Mountain... para mí significan una de las... una de las más interesantes fronteras de los fenómenos... naturales, que no entendemos.
Brown Dagi isiklari, sinirlarimiz icinde..... gerceklesen ve hala anlayamadigimiz..... en ilginc fenomenlerden biridir.
Las luces de Brown Mountain son un fenómeno absolutamente real.
Brown Dagi Isiklari, kesinlikle gercek bir fenemondur.
Dios, aún no sé qué son... Las Luces de Brown Mountain.
Bu isiklarin ne olduklarini Tanri sahit hala bilmiyoruz.
Vale, ¿ puedes ir e intentar encontrar a la Sra. Brown, por favor?
Gidip Bayan Brown'ı bulmaya çalışır mısın lütfen?
¿ Cómo es posible que nunca hayas comido un Kentucky Hot Brown?
- Nasıl olur da, Kentucky sandviçi yemezsin?
Bobby Brown de la vieja escuela.
Eski usul Bobby Brown.
Soy Chelsea Brown.
Chelsea Brown...
Oigan todos, les presento a Chelsea Brown.
Millet bu Chelsea Brown.
Chelsea Brown.
Chelsea Brown.
¿ Acaso es porque me pareció bien que Chris Brown golpeara a Rihanna?
Chris Brown'ın Rihanna'ya vurmasını bir bakıma hoş karşıladığım için mi?
Max Brown.
Max Brown.
Estás festejando Halloween al viejo estilo "Charlie Brown".
Cadılar Bayramı'nı eski "fıstık" stili ile yakıp geçmişsin!
La Agente Walker. Policía federal, escuadrón de Crímenes Mayores, este es mi socio el Agente Brown.
Ajan Walker, Federal Polis, Temel Suçlar Bürosu.
Y este de aquí es mi asociado el Agente Brown.
Bu benim ortağım, Ajan Brown.
- Sr. Brown.
- Bay Brown.
Sr. Brown.
Bay Brown.
Soy el agente Black y él es el agente Brown, de la Comisión de Salud de la FDA-CDA.
Ben Müfettiş Black. Müfettiş Brown FDA-CDA Sağlık Komisyonu'ndanız.
Sr. Brown, muéstrele la placa.
Kimliğini göstersene, Bay Brown.
¿ O quieres ser la chica a la que se folló Deonte Brown y luego le disparó su esposa?
Yoksa Deonte Brown'ın sikip, karısının vurduğu kız mı olmak istiyorsun?
Seré ayudante del juez Joe Brown u otro de los jueces de TV.
Yargıç Joe Brown'un ya da Tv yargıçlarından birinin asistanı gibi olacağım
- Por favor, vuelva a su sección, Srta. Brown.
- Lütfen hemen bölümünüze dönün Bayan Brown.
Alguien en casa de Brown haya firmado el cheque
Brown'dan biri çeki imzalamış olabilir araştırma için.
.. Marrón.
Brown.
¿ Sr. Ripley, Sr. Deeds, señor Pink, Sr. White, Sr. Brown, Sr. Blonde, Sr. T, Dr. T, Dr. Jekyll, Dr. Phibes, Dr. Evil,
Bay Ripley, Bay Deeds, Bay Pink, Bay White, Bay Brown Bay blonde, Bat T, Dr. T, Dr. Jekyll, Dr. Phibes, Dr. Evil Dr. Horrible, Dr. Doolittle, Frodo, Gandalf, Bilbo Neo, Morpheus, Trinity, Simba, Zazu Ross, Chandler, Joey, Jerry, George, Elaine, Kramer Kirk, Spock, Picard, Data?