Translate.vc / испанский → турецкий / Bucky
Bucky перевод на турецкий
590 параллельный перевод
Bucky Harris y tú venías casi todas las noches.
Sen ve Buck Harris nerdeyse her akşam gelirdiniz.
Pero ¿ dónde está Bucky?
Ama Bucky nerede?
Igual que Bucky lo era el año pasado.
Bucky geçen yıl nasıl farklıysa öyle.
¿ Y de qué le sirvió a Bucky?
Bunun Bucky'e ne faydası oldu peki?
El segundo más duro fue Bucky Harris.
Sana ikincisini söyleyeyim. Bucky Harris.
- No, Bucky era amigo mío.
- Tabi ki hayır. Bucky benim dostumdu.
Me ha contado lo de Bucky.
Bana Bucky'den bahsetti.
Suelo pensar en los buenos tiempos en Dodge City, contigo y Bucky.
Dodge City'de sen Bucky ve diğerleriyle geçirdiğimiz güzel günleri düşünürüm
¡ Hola, Bucky!
Ne haber Bucky!
Busca a Bucky.
At onu.
Ve hasta el ganado. Busca a Bucky y díselo.
Neden ona dokundun?
- Ven conmigo, Billy.
Bucky'e git. Sürünün yanına git.
- Tengo que encontrar a McSween.
Bucky'e git ve adamlara anlat.
Bucky dice que no viene. No me ha escuchado.
Hey, Billy.
Ninguno de ellos.
Bucky gelmedi. Dinlemedi.
Tuvo su momento de apogeo. 750 01 : 13 : 53,800 - - 01 : 13 : 57,475 ¿ Recuerdas a Bucky? ¿ Dónde está Bucky ahora?
Para biriktirmek için iyi bir yerdi.
Lo mataron en Charlottesville.
Bucky öldü. Charlottesville'de.
- ¡ Bucky quiere... es lo que Bucky quiere!
- Bu Bucky'nin... Bu Bucky'nin anlaşması, dostum!
Jollop, tú y Bucky estáis haciendo un trabajo sensacional.
Jollop, sen ve Bucky önemli bir iş yapıyorsunuz.
¿ Cómo está tu asado, Bucky?
Roston nasıl olmuş Bucky?
"Por favor, Bucky, ve a por él." "Que jodan a ese" negrata ". "
"Lütfen Βucky, çιkar οnu." "Canι cehenneme."
¡ Bucky!
Bucky!
¡ Bucky!
Bucky.
Hace tiempo que me gasté el dinero de Bucky.
Sadece Bucky'nin parası değildi. O haftalar önce bitti.
Suelta la cuerda, Bucky.
Halatı kes, Bucky!
Mierda...
Bucky
¡ Bucky!
Oh, Bucky.
Bucky recibió tanto...
Bucky çok şanslıydı.
- ¡ Bucky!
Bucky!
Es que... ¡ Buck! Bucky, ¡ fue sin querer!
Bucky, öyle yapmak istemedim.
- ¡ Bucky, fue sin querer!
Bucky, öyle yapmak istemedim.
¡ Bucky! - Lo sé.
Bucky!
- El pedido del Sr. Bucky. - Hamburguesa y papitas.
Bay Bucky'in siparişi.
¿ En verdad, Bucky?
Sahi mi Buky? Sizi arkadaşım Buky'le tanıştırayım.
Enfóquenlo en la cámara. Ven acá, Bucky.
Kamerayı Buky'e çevirsenize.
El joven Bucky.
Buky buraya gelsene. Evet işte genç Buky.
Adiós, Bucky Duck.
Güle güle Bucky Duck.
- Tú cuidarás de mí, ¿ verdad, Bucky?
- Bana bakarsın, değil mi Bucky?
- Gracias, Bucky.
- Teşekkürler, Bucky.
No fui yo el que volvió a casa con Bucky.
Eve Bucky ile giden ben değildim.
¡ Oh, Bucky. ¿ Quieres ir arriba?
Bucky, yukarı çıkmak ister misin?
Buck, donde estas, Bucky-o?
Buck, nerelerdesin, Bucky-o?
Yogi Berra, Lou Piniella Bucky Dent, Billy Martin Dallas Green Dick Hauser, Bill Virdon Billy Martin Stump Merrill, Billy Martin Bob Lemon, Billy Martin Gene Michael, Buck Showalter- -
Yogi Berra, Lou Piniella Bucky Dent, Billy Martin Dallas Green Dick Hauser, Bill Virdon Billy Martin Stump Merrill, Billy Martin Bob Lemon, Billy Martin Gene Michael, Buck Showalter...
Bucky, por favor.
- Bucky, lütfen.
- ¿ Conoces a Bucky Terranova?
Bucky Terranavo'yla tanıştın mı?
- ¿ Hace mucho que conoces a Bucky?
- Bucky'yi iyi tanır mısın? - Hayır, hiç tanışmadık.
- Es lo que Bucky solía decir.
- Bucky'de böyle söylerdi.
¡ No lo haga!
Sakın yapma Bucky!
¡ Bucky!
Oh, Tanrım!
Nuestro próximo concursante es Plucky Stillwater.
Sıradaki Bucky Stillwater 4 milyon dolarlık sigorta parasını yemekle suçlu.
El es Bucky, un amigo.
Bu Buky.