Translate.vc / испанский → турецкий / Carat
Carat перевод на турецкий
6 параллельный перевод
¿ Revisas el peso del carat?
Kaç karat geldiğini mi ölçüyorsun?
El peso del carat es su verdadero valor en el mundo real, mi amigo.
Karat gerçek dünyaya ait bir değer ölçüsüdür arkadaşım.
Primero, la medida de las piedras preciosas : "Carat" ( kilate )
Biri, değerli taşların ölçüsü olan, karat.
la segunda es "carat" ( kilates ) para medir gemas. La tercera es...
İkincisi değerli taşların ölçü birimi, karat.
Es un maravilloso diamante, es de cinco carat, D impecable, con forma de corazón.
Muhteşem bir elmas, beş karat, D model kusursuz, kalp şeklinde kesilmiş.
Si, Tenía que tener una traqueotomía. Tuve que comprar un diamante 69-Carat para cubrir la cicatriz.
Elbette onu daha önce Hollywood'daki bir partide görmüştüm.