Translate.vc / испанский → турецкий / Cent
Cent перевод на турецкий
698 параллельный перевод
"Le faltaban 10 céntimos."
"On cent'i çıkışmadı."
ALMUERZO PARA HOMBRE DE NEGOCIOS... 50 CENTAVOS
ÖRNEK İŞ ADAMI ÖĞLE YEMEĞİ - 50 CENT
CADENAS PARA MEDALLAS... $ 15.50
KOLYE ZİNCİRLERİ 15 Dolar 50 Cent
El interrogatorio 20 cent.
Suç Üstü Fiyat 20 sent
85 centavos.
85 Cent.
10 céntimos por idiota.
Buyurun! Kafa başına 10 Cent!
Jugué una moneda, tomé un trago y vi todo lo que podía beber por 50c.
Biliyor musun, elimi cebime atıp 15 cent çıkarttım. İçki için. Sonra deli misin dedim, bu parayla dünyanın tohumu alınır.
Como quiera, son 120,50.
Buyur, öyleyse. 120 lire ve 50 cent.
¡ 50 centavos, 50 centavos!
50 cent!
¡ 50 centavos! ¡ 50 centavos!
50 cent!
Tome 50 centavos.
50 cent al.
- Puedo conseguir dos de segunda mano.
- 50 cent'e iki tane ikinci el alabilirim.
Déle los 50 centavos.
50 cent ver.
- Nos deberá 50 centavos.
- 50 cent kaybettin.
Está todo ahí... hasta el último centavo que nos llevamos.
Aldıklarımızın hepsi burada son cent'ine kadar.
43 centavos por teléfono.
Telefonla isteyince 43 cent.
En el Mercado Great Western, 37 centavos.
Büyük Batı Marketi'nde 37 cent.
Seis centavos de diferencia, ¿ eh?
- Altı cent fark ediyor öyle mi?
En el Western, 19 centavos.
Batı Market'te 19 cent.
Cuando un litro de whisky costaba doce centavos.
Viskinin galonunun 10 cent'e satıldığı zamanları!
La gente me los ha ofrecido por 80 céntimos el dólar.
İnsanlar bunlar için bana 1 dollar karşılığı 80 cent öneriyor.
Espero comprar todos los que necesite a 5 ó 10 céntimos el dólar.
5-10 cent karşılığında her şeyi satın alabilirim.
Setenta y cinco centavos.
Yetmişbeş Cent.
[Visite las ruinas Indias ] [ 450 años de antigüedad ] [ 25 Centavos]
450 YILLIK KIZILDERİLİ HARABELERİNİ ZİYARET EDİN, GİRİŞ 25 CENT
[25 Centavos una copia] Oh, Leo, Leo
ADEDİ 25 CENT Oh, Leo, Leo
¿ 50 centavos?
50 Cent veren?
Sólo tengo 50 centavos.
Tüm param bu 50 cent.
Ferrocarriles, 94,7. Suben 58 centavos.
Demiryolları, 94.7. 58 cent artmış.
Inmobiliarias, 47,23. Bajan 1111 centavos.
Hizmetler, 47.23. 1 1 cent düşmüş.
Después de un año, te corresponden 65 centavos al mes durante el resto de tu vida.
Bir yıldır burada çalıştığına göre..... emekli maaşın hayatın boyunca ayda 65 cent.
25 cvs?
25 Cent miydi?
Hay que pagar dos centavos por cada día adicional.
O süreden sonra, her gün için 2 Cent.
Así que son 20 centavos.
Hepsi 30 Cent, lütfen.
Son 29 centavos.
29 cent.
Muy bien. Son 84 centavos, por favor.
Pekala.84 cent tutuyor.
Una piel de búfalo se vende a 2 dólares, una lengua a 50 centavos.
Sadece şunu bayım, buffalo boynuzlarının tanesi 2 $, derileri 50 cent'ten satılıyor.
- 85 centavos.
- 85 cent.
Bien Steve, ya hemos perdido nuestros 80 centavos. ¿ Qué es lo que ocurre?
Pekala Steve, bize 80 cent'e mal oldun. Şimdi, ne oluyor?
Sí, 76.20 dólares a la semana antes de impuestos.
Haftalık brüt 76 dolar 20 cent.
Cincuenta centavos.
Ne kadar? - 50 cent.
Cada vez que uno de esos miserables pasajeros sube a mi tren, pierdo 4 centavos.
Trenime binen pis müşterilerinden her biri bana 4 Cent'e mal oluyor.
- 50 centavos, chicos.
- Bahis 50 Cent, çocuklar.
¿ Cent anne?
"Chen dannay" ne demek?
Quiere decir, 100 años.
"Cent'anni". "100 yıl" demek.
No daría dos centavos por su opinión.
Görüşleri için iki Cent bile ödemeyeceğim biri.
A doce centavos el kilo, serán unos 110 o 120 dólares.
Kilosu onüç cent olduğuna göre, yaklaşık 110-120 $ eder.
Cariño, yo no he gastado un centavo de nuestro dinero.
Sevgilim, paramızdan bir cent bile harcamadım.
... pero no hay otro circo como el que verán... Quince centavos.
Fakat hiç bir sirk Hiç bir şov 15 cent etmez.
Habitaciones. 15 centavos por noche.
Konaklama Geceliği 15 Cent. Bayanlara Özel.
50 centavos.
Elli cent!
¡ Ya se lo decía!
Çent defa söyledim!