Translate.vc / испанский → турецкий / Centipede
Centipede перевод на турецкий
33 параллельный перевод
- Hola. Arruiné su juego de Centipede así que le debo una cerveza.
Erin'in kırkayak oyununu mahvettim, bu yüzden ona bira borçlandım.
Te conocí en ese bar en la máquina de Centipede...
Seninle barda kırkayak oyununun orada tanışmıştık.
O comprar una máquina de Centipede... y tomar jarras de Sunshine Harbor...
Kendi kırkayak makinamız bile olabilir ve tüm gün seninle birlikte testi testi Sunshine Harbor şarabı içmek istiyorum.
# Ciempiés #
# # Centipede # #
El "Cien Pies".
Centipede!
- ¿ Jugabas al Centipede?
Mario falan mı oynuyodun
De un centipedófilo a otro.
Bir Centipede severden diğerine.
Arruiné su juego de Centipede así que le debo una cerveza.
Erin'in Centipede oyununu mahvettim, ona bira borcum var.
Te conocí en ese bar en la máquina de Centipede.
Barda, Centipede makinesinde tanıştık.
¡ Un ciempiés!
Centipede!
O comprar una máquina de Centipede y tomar jarras de Sunshine Harbor.
Ya da Centipede makinemizi alır ve her gün Sunshine Harbor içeriz.
¡ ¿ HC1? !
Human Centipede mi?
Y estaba la parodia del Ciempiés Humano encima de la mesa.
Sonra aklımıza Human Centipede'in bir parodisini yapmak aklımıza geldi.
Hagamos primero un dibujo del perfil, algo así como quedaría en "Human Centipede".
Önce profil çekim alalım. Human Centipede'deki gibi olsun.
Adiós. ¿ Ciempiés?
Gittiler. Centipede?
¡ Creí que iba a ser como Ciempiés!
Centipede gibi olur sanıyordum!
Lo cual se escuchaba bien excepto que la película era "El ciempiés humano."
Kulağa hoş geliyordu tabi film "Human Centipede" olmasaydı.
- El Ciempiés Humano.
- Human Centipede.
- El Ciempiés humano.
- Human Centipede.
The Human Centipede, idiotas!
Kırkayak İnsan yaptık ya!
The Human Centipede es la mejor idea de todos.
Kırkayak İnsan muhteşem bir fikir.
Ya sabes lo que dicen, que va a la cama temprano, Cualquier Human Centipede.
Ne derler bilirsiniz, erken yatan, Kırkayak İnsan'a erken kavuşur.
Voy a hacer Human Centipede con las gemelas Olsen.
Gidip Olsen ikizleriyle Kırkayak İnsan kurmam lazım.
No lo hice parte The Human Centipede maldita.
Lanet olasıca İnsan Kırkayak'ın parçası da olamadım.
¡ Y 259 para el campeón de "Gálaga Centipede"...!
Ve 259 puanla "Galaga Tırtılı" Dünya Şampiyonu...!
Es "Centipede"
Bu "Tırtıl".
Es el asesino malo de "Centipede"
Bu Tırtıl Katili değil mi?
¿ Tienes que ver El ciempiés humano 5 :
The Human Centipede 5 :
Ahí es cuando es momento de poner tu boca en la suya, como el Dr. Heiter de Ciempiés humano pone bocas en traseros.
The Human Centipede's filmin de Dr. Heiter'ın yaptığı şey ağzını uç uca birleştimesi gibi ağzını onun ağzına götüreceksin.
De hecho casi jalé el gatillo en un intercambio por un gabinete tipo "Ciempiés", pero el costo de envío desde Winnipeg era ridículo.
- Evet. Aslında Centipede oyun makinesi için neredeyse bir takas yapıyordum. Ama Winnipeg'den kargolama işi saçmaydı.
Mejor una película snuff, un ciempiés humano, porno de payasos, ¡ pero no improvisación!
Ölüm pornosu, Human Centipede filmi palyaço pornosuna bile razıydım. Ama doğaçlama olmamalıydı!
El Cien Pies.
Centipede kullansın!
¿ Qué ves ahora?
- The King's Speech'i ve Human Centipede'i.