Translate.vc / испанский → турецкий / Challenge
Challenge перевод на турецкий
40 параллельный перевод
- ¿ Para el Beldon Challenge Cup?
- Beldon Kupası Yarışmasına mı?
El Challenge Cup, otorgado a la mejor rosa...
En güzel gül kupası...
"Reto"
"Challenge"
La Escuela de Retos Para Niñas Adolescentes
Challenge Kız Okulu
¡ Impugno!
Challenge ( İtiraz )
Arctic Challenge tercer lugar
Kutup Yarışması Üçüncülük Ödülü
Quarterback Red Zone Challenge?
Oyun kurucu Kırmızı Bölge Düellosu mu?
En 1987, GM ganó la carrera World Solar Challenge en Australia gracias a un vehículo eléctrico poco común propulsado a energía solar, el Sunraycer.
GM Avustralya 1987 de Dünya Güneş Enerjili Arabalar Yarışını türünün tek örneği olan elektrikli arabasıyla kazandı. Sunraycer.
- Real World / Road Rules Challenge.
- Gerçel Dünya / Sokak Kanunları Zorluğu.
Pero, y te lo digo como un desaf � o, � quieres demostrarles que has exprimido todo tu potencial?
But, and I put this out there as a challenge to you, you really want to show'em you've lived up to your potential?
# Es el ojo del tigre # # Es la emoción de la pelea, creciendo # # Por el desafío #
It's the eye of the tiger, it's the thrill of the fight, rising up to the challenge of a rival.
# Creciendo por el desafío # # De un rival #
Rising up to the challenge of a rival.
- A challenge against me...
- Bana karşı gelmek ha...
Hola, soy Scott, y welcome hacerlo / serlo El primer desafío de Cuda anual Traer a usted por CNTV de San Diego.
Merhaba, ben hoş geldiniz ve Scott kulüpler ilk yıllık Cuda Challenge San Diego CNTV tarafından getirildi.
Debido a las náuseas generalizadas, el reto presidencial de abdominales y el concurso de comesándwiches quedan suspendidos.
Presidential Ab-Crunch Challenge ve Sloppy Joe-A-Thon iptal edilmiştir.
Una lata de gelatinas Estilo de Vida de Máximo Desafío.
Bir kutu Extreme Challenge Lifestyle CarboGels *.
El guante de béisbol... algún chico lo robó, asi que mi padre me hizo ir y retarlos a una peléa había cuatro de ellos, años mayores que yo
Beysbol eldiveni vardı ya onu çocuklar çaldı, babam da beni kavga etmeye zorladı. and made me challenge them to a fight. Benden birkaç yaş büyük dört çocuk vardı.
Se enfrenta a Mortimer.
Challenge, Mortimer'in karşısında.
Eye of the tiger it's the thrill of the fight rising up to the challenge of our rival and the last known survivor stalks his prey in the night and he's watching us all with the eye of the tiger
â ™ ª Başkaldırmak, rakibimizin meydan okumasına â ™ ª â ™ ª ve bilinen, hayattaki son insan, avının peşinde, sinsice gecede â ™ ª â ™ ª ve izliyor hepimizi, gözüyle â ™ ª â ™ ª bir kaplanın gözüyle â ™ ª
El "Desafío de Supervivencia" iniciará pronto. Parece que elegirán a Pure.
'Survival Challenge'yakında "Pure"'u alt edecek gibi görünüyor.
Pero acepté el "Desafío de Supervivencia".
Ve'Survival Challenge " a evet dedim
Un programa auto-destructivo, "Desafío de Supervivencia".
'Survival Challenge'yıkıp geçen program
Me dijeron que no vendrá con nosotros al partido...
SON CHALLENGE.
Es como "Big Challenge".
Aynı Big Challenge gibi.
- La serie de Desafío Mundial.
- World Challenge.
La serie Desafío Mundial, o quizá incluso...
ve kim bilir, the World Challenge serileri, belki...
Challenge TV. ¿ Lo conoces?
Yarışma kanalı bu. Bilir misin?
Challenge TV otra vez.
Gene yarışma kanalı.
Dentro de un rato, a la 1 pm, de YGN Radiodifusión, 8 de octubre de 2005 en una transmisión en vivo, Quiz Champion Challenge, nuestro propio estudiante de secundaria superior,
Sana söylediğim şeyi hatırlamıyor musun? Senin tarafında olduğumu söylediğimi? Bunu yaptığıma göre sana ne kadar sadık olduğumu bir düşün.
Vamos a comenzar la transmisión en vivo de octubre de 2005 de Quiz Champion Challenge.
Çoktan sordum ama ikinizle görüşmeyi reddediyor.
Hace varios días, mientras estaba navegando en sitios de subastas en la web profunda, me encontré con un listado de trofeos de la Hockey Challenge Cup, también conocida como la copa de Lord Stanley.
Bir kaç gün önce internetin karanlık kısmında ki açık arttırma sitelerinde gezerken Hokey Müsabakaları Hakimiyet Kupalarının bir listesine denk geldim. ... diğer adıyla Lord Stanley Kupası.
Ya se hizo historia. El Highlander traspasa el récord de 13 km. Llegó más lejos... que cualquier vehículo en el Grand Challenge.
Highlander, ilk Büyük Yarışma'da diğer tüm araçlardan uzağa giderek 12 kilometre çizgisini geçerken tarih zaten yazılmıştı.
Eso incluye a Harvey Levin y a cada miembro del reparto que haya estado en El Mundo Real / El Desafío de las Normas de Conducción.
Buna Harvey Levin ve The Real World Road Rules Challenge şovunda bulunmuş tüm cast üyeleri de dahildir.
Fue el inaugural de estar Motorsport Reto Sostenible en una pista excavada en la propia naturaleza.
Sürdürülebilir Yaşam Motorsport Challenge Açılıştı Doğadan oyulmuş bir parkurda.
Más noticias de los Motorsport Reto Sostenible es que... ¡ Ay!
Sürdürülebilir Motorsport Challenge'dan daha fazla haber...
El reto del maniquí.
* Mannequin Challenge.
Los Garen distribuyeron un montón de versiones de ese vídeo "reto del maniquí".
Garen'lar Mannequin Challenge'ın onlarca versiyonunu dağıttılar.
¿ Ha oído del Desafío Mortimer?
- Mortimer Challenge'ı duydun mu hiç?
Sí, bueno, esto no es un Ice Bucket Challenge así que, ¿ cuál es su plan final?
Ama bir Buz Kovası Mücadelesi değil.
¡ Quiz Champion Challenge!
Onu görmemiz gerek.