Translate.vc / испанский → турецкий / Chappy
Chappy перевод на турецкий
18 параллельный перевод
- Es un amigo, no, Chappy?
Dost mu?
Si usted fuera más que un saco de estiércol con una placa... mi coronel todavía estaría vivo.
Chappy, sen rozet taşıyan bir gübre çuvalı olmasaydın, albayım hala hayatta olurdu.
No quiero faltarte al respeto, pero creo que hemos olvidado algo.
- Ne var, Chappy? Saygısızlık etmek istemem ama sanırım unuttuğumuz birşey var.
- Pero si es Infeliz Chapucero.
Bu "Mutsuz Chappy" değil mi?
Sería divertido que el padrino sea mi perrito Chappy.
Üçüncü sağdıcın, aile köpeğimiz Chappy olması, hoş olur diye düşündüm.
Chappy es pequeño para caminar en la nieve.
Chappy, bu karda yürüyemeyecek kadar küçük.
Tomaré a Chappy y...
Küçük Chappy'i alıp...
El corazón de Chappy late muy lento.
Chappy'nin kalp atışları oldukça yavaşladı.
¡ Vamos, Chappy!
Haydi Chappy!
- Sí. Es un refresco : Chappy " s Cola.
Chappy's Cola adında alkolsüz bir içecekmiş.
Déjalo ir, Chappy.
Bırak onu Chappy.
Davey, Margo y Chappy.
Davey, Margo ve Chappy.
Te volviste codicioso, Chappy.
Açgözlülük yaptın Chappy.
Sr. Chappy, ¿ cómo encontró Rick al Empress of Africa?
Bay Chappy, Rick Afrika İmparatoriçesi'ni nasıl buldu?
Los otros... Margo, Chappy... eran los chicos nuevos.
Margo, Chappy yeni elemanlardı.
Keith Chappy, pilar.
Keith Chappy, destek.
- Jefe. - ¿ Sí, Chappy?
- Hey, patron.
Genial. ¡ Chappy!
Chappy!