Checked перевод на турецкий

7 параллельный перевод

Revisé mis mensajes, Rush.

I checked my messages, Rush.

"Checked in." ( Facturar / registrar ) No soy el de las 6 : 40 a Búfalo.

Araya kaynadım. Araya kaynadın mı? Ben 6.40 Buffalo treni değilim.

¿ Comprobaste el número?

You checked the number?

Y, ¿ Has comprobado de nuevo el número, Bill?

And did you re-checked the number, Bill?

Miren, he revisado el estadio entero por su electro-como se llame. ¡ No está aquí!

Bak, senin elektro-herneysen içinI checked the entire stadium bütün stadyumu kontrol ettim.

Porque si mi estimado colega hubiera verificado la fecha de la violación se hubiera dado cuenta que ella no podía estar en la corte el viernes pasado porque ya estaba en la carcel esperando la audiencia de esta fianza.

Because if my esteemed colleague had actually checked the date of her violation, he would have noticed that she couldn't appear in court last Friday because she was already in jail awaiting this bail hearing.

Subs Sync Checked.. by iUrop

Çeviri :