Choose перевод на турецкий

16 параллельный перевод

Escojan susu armas no tropiecen

"So choose your weapon" "Don't slip"

Cualquiera sea el camino escogido, al final se pierde algo.

Whichever path they choose, they lose something.

Cualquiera sea el camino escogido, será imposible encontrar la felicidad.

Whichever path they choose, they are unable to find happiness.

We stand back We are freaks We do what we please and do what we choose We are bad... nuestro apartamento era tan pequeño, que mi madre me hacía jugar en el horno.

dikiliyoruz acayibiz ne istersen onu yapıyoruz kötüyüz... dairemiz çok küçüktü, ve annem ocakta oynamama izin verirdi.

# # Escojo los cuartos en que vivo con cuidado # #

# Oh, I choose the rooms that I live in with care ( Yaşadığım odayı özenle seçerim ) #

Life is only whatwe choose to make it. ( La vida es como nosotros la escogemos. )

Hayat, sadece onu yapmayı seçtiğimiz şeydir.

Just take away our right to choose

Lütfen seçme hakkımızı da elimizden alın...

# And I'm wondering which one of them I should choose

Tu puedes elegir hacer lo correcto.

You can choose to do the right thing.

- Choose a place.

- Bir yer seç!

# Choose, is it him or me?

Seçimini yap, ben mi o mu?

"Choose-me" ( disculpa ), señora

Affedersiniz madam.

I'll always choose Mi familia.

Her zaman ailemi seçeceğim.

Ya llega nuestra presentación del drama de Alan Rudolph, Choose Me, con Keith Carradine, Lesley Ann Warren y Genevieve Bu...

Bizden ayrılmayın dövüş hayranları, sırada başrollerinde Keith Carradine ve Lesley Ann Warren olan Alan Rudolph'un vurucu dramı Choose Me. Yardımcı oyuncu olaraksa Genevieve Bu...

Él decide cuando.

He just gets to choose the time.

Gracias.

# You just keep on keepin'on the road that you choose #