Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / испанский → турецкий / Conmígo

Conmígo перевод на турецкий

19 параллельный перевод
Conmígo.
Benim yerime.
Anna está conmígo y se quedará conmígo,
Anna benim yanımda ve yanımda kalacak.
Se reunírá conmígo a las síete. Entre la 4ª y Progreso, en el aparcamíento.
Benimle saat 7'de buluşacak 4. caddenin oradaki otopark'a gelecek.
Oh, Al. Sí sueñas conmígo.
Al, rüyanda beni görüyorsun.
Eso es lo que suceso conmígo.
Bana böyle oldu.
Conmígo.
Benimle.
Entonces el dispositivo será ineficaz conmígo.
Bu durumda bu cihaz benim üzerimde çalışmayacak.
¿ Cuándo el amor terminará conmígo?
Ne zaman bitecek aşk benim için?
Nadíe se enfada conmígo.
Hayır bana hiç kimse kızmıyor.
Saque las llaves y venga conmígo.
Araba anhtarını al ve benle gel
- Ankush. ¿ Saldrías conmígo?
Siyah, beyaz ve sarı.Bu yüzden...
Vienes a mí casa y te portas mal conmígo.
Kimse sana terbiye vermedi mi! Seni utanmaz.Defol evimden.
Como una excusa, porque le tienes miedo Que si yo estoy en esa reunión y conocezco a alguien importante Que desean tener negocios conmígo y no tu.
Sen o elbiseyi bir bahane olarak kullanıyorsun, çünkü toplantıda tanışacağım insanlar seninle değil benimle çalışmak isterler diye korkuyorsun.
Escucha, tengo que decirle a alguien lo que está pasandome o me volveré loco. ¿ Puedes venir a la biblioteca conmígo?
Dinle sana bazı şeylerden söz etmeliyim. Sanki birileri beni delirtmeye çalışıyor. Benimle kütüphaneye gelir misin?
Quedate conmigo, Quedate conmígo, Quedate conmígo.
Benimle kal, benimle kal, benimle kal...
Un tipo chocó conmígo.
Bir adam geri geri gelirken bana çarptı.
El papa lo ha enviado conmígo.
Babam gönderdi.
A las cuatro de la mañana, trabaja conmígo límpíando casas.
Her sabah saat 4'te kalkmak zorunda kalıyor.
Ella está conmígo.
- Evet.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]