Translate.vc / испанский → турецкий / Danse
Danse перевод на турецкий
27 параллельный перевод
Ésa fue nuestra "danse macabre".
Biz kendi ölüm dansımıza sahiptik.
¡ DECÍ DANSE A USAR POSAVASOS! ¡ Sigo vivo! Qué pésimos mil años.
Ne berbat bir bin yıldı ulan!
Soy Charles y mi hija es lesbiana! Soy Nancy y mi hijo es gay Hola.
ben Carol, kizim bir lezbiyen... ben Danse, ve oglum bir gay... ben Rick, kizim bir lezbiyen, onunla gurur duyuyorum.
Y el coro, conseguí un maestro de baile y no es fácil conseguir un camello.
- Oh, vaov. Danse öğretmeni buldum. Bir deve bulmak kolay olmuyor.
Ella había estado trabajando en el "Palais de Dance" en Brixton
Londra, Brixton'da Palais de Danse'da çalisiyordu.
Un compañero mas para nuestra danza macabra.
Danse Macabre için gönüllü bir partner.
Se supone que debíamos girar a la derecha en la Rue chat qui danse.
Saga dönmemiz gerekiyordu. Sokak dansi yapabilmek için.
La Danse Sauvage.
La Danse Sauvage.
Hacía ese baile, La Danse Sauvage, en la que solo llevaba una falda hecha de plátanos.
La Danse Sauvage'ı oynarken üzerinde sadece muzlardan yapılma bir etek vardı.
Centro de Danza Nacional en Francia darle una beca.
Paris'teki "Centre National de la Danse" akademisi ise kendisine bir burs bahşetti.
La Danse Vaudou es de dejar ir de su ego y permitir una más potente - La fuerza para entrar en ti.
Danse Vaudou egonu bırakıp içine daha güçlü bir gücün girmesini sağlayacaktır.
Yo soy Danse, cursamos Literatura juntos.
Ben Danse, Edebiyat sınıfında beraberiz.
En fin, espero que me tengan en cuenta para... la "Danse Haus". ¡ Sí!
Her neyse, beni "Dans Evi" nizde değerlendireceğinizi umuyorum.
Si en la "Danse Haus" no
"Dans Evi" demek...
Yo... pensé que estabas en "Danse Haus".
Ben, seni "Dasne Haus" da sanıyordum.
¿ Escapaste de "Danse Haus"?
Danse Haus'dan kaçtın mı?
- Que se joda "Danse Haus". -
- Danse Haus'u siktir et.
Que se joda "Danse Haus".
Siktir edeyim gitsin.
Sí, son ellos, "Danse Haus".
Evet, onlar arıyor, Danse Haus.
Estos son 100 gigabytes de filmación sin editar de "Danse Haus".
Bu gördüğünüz şey, düzenlenmemiş 100GB'lık ham Danse Hause çekimi.
- Eso, mi amigo, era "Danse Haus".
Bu, arkadaşım, Danse Haus idi.
Me contrataron para "Danse Haus".
Danse Haus'a seçildim.
¿ Vas a estar en "Danse Haus"?
Danse Haus'a mı seçildin?
¿ Qué es Danse... qué es Danse Haus?
Danse... Danse Haus'ta ne?
Me encanta "Danse Haus".
Danse Haus'a bayılırım.
Me gusta "Danse Haus".
Danse Haus'u izlerim.
Y baila con él.
"La dame choisie un cavalier et danse avec lui."