Translate.vc / испанский → турецкий / Dez
Dez перевод на турецкий
42 параллельный перевод
Fuimos yo, Dez y Mean 3
Ben, Dez ve Mean 3.
Es un Dezzy Dez y un Kasey Kase
- Bu bir Dezzy Dez ve bir Kasey Kase -
De alguna manera, es un hijo para mí, sabes...
Dez : O bana göre bir toy, bir bakıma, bilirsin.
Passa das dez. Son las diez pasada.
Saat onu geçiyor.
Cuando lleguemos al Dez, Tanqueen el Avión, para que los busque.
Deez'e gittiğimizde uçağın deposunu doldur ve devriyeye gönder.
Lo averiguaremos en el Dez.
Haritayı Deez'de çözeriz.
Al Dez muchachos.
Deez'de çocuklar.
a su humilde benefactor. su guía espiritual y eterno dictador! El Diacono del Dez!
Alçakgönüllü koruyucunuz ruhlarınızın çobanı ve hayatınızın diktatörü Deez'in Deacon'ı.
Tengo las llaves de un sitio.
Dez bana evinin anahtarlarını verdi.
Dez no tendrá que pasar una noche en la cárcel.
Dez hapiste bir gece dahi kalmayacak.
Estoy en el departamento de Dez y Edele.
Dez ve Edele'in dairesindeyim.
¿ Quieres abrirme, por favor?
Ben Dez. Açar mısın, Iütfen?
Al parecer, al muchacho, ¿ Des?
Anlaşılan, senin eleman, Dez'miydi?
- Le agradas a Des.
- Dez senden memnun.
¿ Dentro de dez días?
10 gün içinde mi?
- Dez, como te va?
- Dez, ne var ne yok?
- Espera, Espera, Dez.
- Bekle. Bekle, Dez.
- De verdad, Dez?
- Cidden mi, Dez?
- ¿ A Dez?
- Dez.
- Dez.
- Dez.
Jugamos partidos los miércoles.
Dez'le her çarşamba basketbol oynarım.
Dez se llevó a casa la camioneta el fin de semana así que debería funcionar.
Dez, hafta sonu minibüsü eve götürdü. İşin bu kısmı tamam olmalı.
Dez me dijo que estabas aquí.
Dez burada olduğunu söyledi.
¡ Dez! ¡ Oprime el interruptor!
Dez, hakla piçi!
¿ Dez?
Dez?
¡ Dez!
Dez!
Detective Dez Franklin, departamento de Robo de Identidad.
Dedektif Dez Franklin, kimlik hırsızlığı biriminden.
Gracias por nada, Dez.
Hiç bir şey yapmadığın için teşekkürler, Dez.
Una de las desventajas de tener un compañero de habitación.
Ev arkadaşı olmasının dez avantajlarından biri.
Me voy de aquí.
Dez, bekle.
Dez, aguarda. No vayas a ningún lado.
Hiçbir yere gitme, bekle.
- ¡ Dez, detente!
- Dez, dur!
¡ Dez, no te vayas!
Dez, gitme!
Detective Dez Franklin, Escuadrón de Robo de Identidad. ¿ Cómo puedo ayudar?
Dedektif Dez Franklin, kimlik hırsızlığı biriminden.
- No, era una estupidez. Es-tu-pi... dez!
Hayır, buna eşeklik denir.
- Ahora m ¡ smo necesitamos I ¡ qu ¡ dez.
Şu an likiditeye ihtiyacımız var. Özür dilerim.
- Para mí, eso es Romo conectando con Dez Bryant. ¡ Ya basta, traidor!
Benim için Romo'nun, Dez Bryant'a ileri pas atması.
Dez compró la cebra y Gurley mis lemures.
Dez zebrayı aldı ve Gurley de lemurları aldı.
Entonces conocí a Dez...
Daha sonra Dez'le tanıştım- -
Oleg, soy Dez.
Oleg?
- Dile que se vaya, Dez.
Gitmesini söyle Dez.
- Es Dez.
- Dez.