Translate.vc / испанский → турецкий / Diaper
Diaper перевод на турецкий
11 параллельный перевод
" You are invited to endorse a diaper for bladder control on TV.
" Televizyona, yetişkin bezlerini kontrol için davet edildin.
Seguramente tiene irritación de nalgas, lo que es un achaque médico para Urgencias.
Büyük ihtimalle diaper dermatiti. Acil servisin tedavi etmesi gereken bir hastalık.
Este pañal debe pesar como dos kilos.
Wow, this diaper's got to be a five-pounder.
Pañales...
Diaper...
Calma, Diablos del pañal.
Easy Devil's Diaper? - Gerçekten mi?
¿ Os importaría contar este cuento romántico cerca de un Diaper Genie?
- Evet. Bu romantik hikâyeye bebek bezi molası verebilir miyiz?
Alguien que os vio en el Natesville East Diaper-palooza envió un mail a su tío rico de Florida un video de vuestra actuación, y está volando con nosotros en este avion privado.
Birisi sizi Natesville Doğu Bezpalooza'da görmüş ve videonuzu Florida'daki zengin amcasına yollamış ve o da bizi almak için özel jetini buraya gönderiyormuş.
¿ Qué está haciendo aquí "Pañal" Glossner?
Diaper Glossner burada ne yapıyor?
Pañal Glossner solo es un niño.
Diaper Glossner sadece bir çocuk.
Nucleus va a machacar a Pipí-Piper.
Nucleus Wide Diaper'ı ezip geçecek!
Pero por Dios, vamos a dejar a esta violenta, loca, ladrona de pañales, fuera de las calles.
But by God, let's get this violent, diaper-stealing nutbag off the streets.