Translate.vc / испанский → турецкий / Dig
Dig перевод на турецкий
270 параллельный перевод
Dig, quieres decir?
Kazalım mı diyorsun?
- Dig!
- Kaz!
- Dig?
- Kazıyım mı?
Dig!
Kaz!
♪ Can you dig it ♪
# Araştır bakalım
♪ To sing that you can dig it ♪
# Araştırmanın şarkısını söylemek için
♪ Then can you dig it ♪
# Araştır bakalım
- ¿ Estás de broma? Dig, mira. ¿ Sabes...
Şaka mı yapıyorsun?
Asi que... dig, dig, dig, chicos locos
O zaman haydi çılgın oğlanlar dig, dig, dig.
Dig, dig, digarooni
Dig, dig, digarooni
Dig, dig, dig, digarooni
Dig, dig, dig, digarooni
Dig, dig, dig, dig
Dig, dig, dig, dig
Dig, chicos locos
Dig'in çılgın oğlanlar.
¿ Cree que nos desenterrarán?
You think it can dig us out, sir?
¡ Ya, ya, ya!
- Dig, dig, dig.
Aquí. Abre - - [Click ] * * [ música de polka]
Dig Şu anda, Sri Lanka'da...
Así es que Lee no cavará sin saber con certeza que Meade no lo atacará aquí.
So Lee doesn't dig in knowing with certainty that Meade will not attack him here.
Y para darle una patada en el culo con su pareja Pacman juego
Ve Dig-Dog oyununda onun kıçını biraz tekmelemek için.
Lasix, Dig, KCI Isordil, nitro, captopril, Antivert Darvocet, Timaptic.
Lasix, Dig, KCI İsordil, nitro, captopril, Antivert Darvocet, Timaptic.
Necesitamos una radiografía torácica, electro hemograma, Chem-7, UA hemocultivos, gases sanguíneos y que la hidraten con 300 cm3 de bolo salino.
Göğüs filmi, EKG, kan sayımı rutin biyokimya, Dig düzeyi, idrar 2 defa kan kültürü, kan gazları tetkiki yapılsın. Bir de 300 cc. Lik serum takın.
- Malik, sácale nivel de digoxina.
- Malik, dig seviyesi.
Preparen 0,1 de digoxina.
0.1 Dig hazırla.
- 0,1 de digoxina.
- Dig 0.1.
- No ha mejorado con digoxina y Lasix.
- Dig ve Lasix, düzelme yok.
- Todo lo que hice fue jugar al'Dig Dug'.
- Sadece biraz Dig Dug oynadım.
Dig.
Kaz.
Ahora toma Coumadin y digoxina.
Şu anda Coumadin ve Dig kullanıyor.
Jag älskar dig de Christo y de mí.
Yorgesca, Christo ve benden.
- ¿ "El Gran Dig"?
- "Büyük Dig"?
- Dig sabe muchas cosas, amigo.
- Dig çok şey bilir.
¡ Dig!
Dig!
Dig sólo necesita un poco de música. Rock roll, muchacho.
Dig biraz müzik, rock and roll, ister.
Eh, Dig.
Hey, Dig.
Te veré, El Paso. Dig.
Görüşürüz, El Paso.
Gracias por no iniciarme un juicio...
Dig, dava açmadığın için teşekkürler.
- Ahora entiendes la estrategia, ¿ no?
- Beni arıyorsun, değil mi? - Hey, Dig.
- Dig, soy Gilly.
- Dig, benim, Gilly.
Es un disfraz, Dig.
Kılık değiştirdim, Dig.
- Sí, en dos días, Dig.
- İki gün sonra, Dig.
No cuentes con Dig para arruinarle los planes a Jack.
Jack'ın her işi için Dig'e güvenebilirsin.
¡ Eh, Dig!
Hey, Dig!
- Dig, ¿ qué haces ahí arriba?
- Dig, orada ne yapıyorsun?
Dig. ¿ Estás seguro de que podrás pilotar con esa cosa?
Dig, bununla uçabileceğinden emin misin?
Dig!
Haydi, Burke.
Dig in the Dancing Queen "ESTÁ ABANDONANDO PORPOISE SPIT. YA LO EXTRAÑAMOS."
PORPOİSE SPİT'TEN AYRILIYORSUNUZ SİZİ ŞİMDİDEN ÖZLEDİK
- No me dig s pelotudo!
- Bana ezik deme! - Eziksin!
Jubei Estoy feliz de haberte conocido
Jubei... Seni tanıdiğım için mutluyum.
Dig McCaffrey.
Dig McCaffrey.
- Eh, Dig.
Ne?
- ¡ Dig!
- Dig! Ne...
Dig, esto es genial.
Dig, bu harika.