Translate.vc / испанский → турецкий / Dion
Dion перевод на турецкий
479 параллельный перевод
Hola, Dion.
Merhaba Dion.
Adiós, Dion.
Hoşça kal Dion.
¿ Dion?
Dion'u mu?
T. J., recuerdas a Dion.
T.J., Dion'u hatırlarsın.
Dion.
Dion.
Dion, Dion, Dion.
Dion, Dion, Dion.
Pero tú, Dion.
Ama sen Dion...
Hasta pronto, Dion.
Yakında görüşeceğiz Dion.
¡ Brenda, Garibaldi, Dion!
Brenda, Garibaldi, Dion!
¡ Así como Dion O'Banion me quería muerto!
Dion O'Bannion'un ölmemi istediği gibi.
En menos de seis años... estos dos hombres, operando juntos, participaron en 31 asesinatos... entre ellos, el de Dion O'Banion y el de Earl "Hymie" Weiss.
6 yıldan kısa sürede bu iki adam birlikte hareket ederek, aralarında Dion O'Bannion ve Earl "Hymie" Weiss'in de bulunduğu 31 suikastte görev aldı.
su hijo Anthony Dion Fay ha vendido una historia sobre su relación con Barbara.
Oğlu Anthony Dion Fay Barbara ile olan ilişkisine dair kışkırtıcı bir olay anlattı.
Todo eso por órdenes de tu socio, Dion O'Banion.
Bunların hepsi senin iş ortağın, Dion O'Banion'un emriyle oldu.
¿ Hay alguien en el público que sepa dónde están Dion y los Belmonts?
Dion ve Belmonts'un nerede olduğunu bilen biri var mı evde?
Dion está a punto de acabar.
Dion bitmek üzere.
iSí, a lo mejor el grupo tendrá éxito!
Belki geleceğin Dion ve Belmonts'u olurlar!
iDion y su conjunto!
Tanrım! Dion!
- Dion y los Belmonts. "I Wonder Why".
- Dion ve Belmonts Neden merak ediyorum.
Dion encabezaba las tablas.
Müzik listelerinde Dion vardı.
- Dion y Los Belmonts.
- Dion and the Belmonts.
Sustituyo a Henry, Henry Dion.
Henry'nin yerine nöbetteyim... Henry Dion.
Celine Dion.
- Celine Dion!
Celine Dion fue al programa de Oprah el otro día.
- Celine Dion geçen Oprah'daydı.
Por Dios, que fascinante historia Terrance, especialmente la parte de Celine Dion. Pero ahora mi pobre Sally está siendo retenida en Irán y tendré que ir a buscarla. En efecto.
Tanrım, nasıl da etkileyici bir hikâye Terrance, özellikle de Celine Dion olan kısmı.
- Hola Celine Dion.
Merhaba Celine Dion.
- Solo nos separamos, Celine Dion.
Sadece ayrı yaşıyoruz Celine Dion.
- Se vé mas parecida a Celine que a tí Terrance.
— Baba — Senden daha çok Celine Dion'a benziyor Terrance
Bueno, ahora que recuperé a mi bastarda hija tengo ganas de ir a lo de Celine Dion y pedirle que nos casemos de nuevo.
Peki, şimdi piç kızımı geri aldım, Celine Dion'un evine gidip tekrar evlenir mi diye soracağım.
Debo devolver mi bastarda hija a Celine Dion y ver qué tiene para decir.
Piç kızımı Celine Dion'a götürmeliyim, bakalım görünce ne diyecek.
Tienes un hombre allí, ¿ Verdad?
Bir erkekle birliktesin değil mi Celine Dion?
Me cojo a Celine Dion, ¿ Qué parece?
Celine Dion'u yapıyorum, ne gibi görünüyor?
Oh Celine Dion, ¿ Qué has hecho?
Celine Dion sen ne yaptın?
- Míralo, Celine Dion.
Ona bir bak Celine Dion
Feo Bob, estoy confundida.
CELINE DION'UN EVİ 16 : 07 Çok şaşkınım Çirkin Bob.
Estuve mucho tiempo buscándote Celine Dion.
Uzun zamandır seni arıyordum Celine Dion.
Todo lo que quiero es que Celine Dion cante nuestro himno Iraní para finalizar mi conquista de Canadá. ¿ Qué dices?
Oyun sırasında İran Marşı'nı söylemesi için Celine Dion'a ihtiyacım var. Kanada'yı düşmanca ele geçirişimin sonunda.
Ah Celine Dion, nunca terminaste el himno nacional.
Bu ulusal marşı bitirmedin Celine Dion
Se acabó la diversión Despídete, Celine Dion
Kanada gittiğinde Celine Dion da olmayacak
Canten con Celine Dion.
Céline Dion şarkıları söyleyin.
Me tengo que ir. Tengo entradas para ver a Celine Dion. No la mataré, sólo veré como se mata ella misma.
grip aşıları, kabakulak, sürücü ehliyeti, üniversite masrafı...
Yo pensaba que iba a ir a lo Céline Dion con el vestido al revés.
Neredeyse Céline Dion gibi yapıp - kıyafeti ters giyecektim.
Frankie Valli, Dion, The Rascals, Philly.
Frankie Valli, Dion, The Rascals, bütün Philly tayfası.
- ¿ Como Céline Dion?
- Celine Dion gibi mi mesela?
¡ Ahi esta! Nuestra futura Celine Dion.
İşte O, Geleceğin Celine Dion'u.
¿ No pudiste haber dicho que fue Celine Dion?
Öf ya, Celine Dion diyemedin değil mi?
Me senté en una mesa con Janet Jackson y Celine Dion, lindos muchachos.
Janet Jackson ve Celine Dion ile birlikte oturdum. Çok iyi çocuklar.
Despertador, plancha, crema batida, Celine Dion, Dionne Warwick!
- Çalar saat, Ütü tahtası, Boğa kementi, pasta kreması, Celine Dion, Dionne Warwick!
El verano en que Dions y Belmonst destruían la radio de cada auto. Y el verano en que me enamoré.
Dion ve Belmonts'ların her arabanın... radyosundan fışkırdığı yaz... ve benim ilk aşık olduğum yaz...
Un momento, si un negro progresa, usa Dockers, compra discos de Celine Dion y se tira a una blanca,
Dur bi dakka, doğru anlayıp anlamadığıma bi bak. Ne zaman bir siyah iyi bişeyler yapsa, Docker marka kıyafetler giyse, birkaç Celine Dion albümü alsa, ve beyaz bir piliçle uyusa, onu satılmış olarak mı görüyorsun?
Emily me contactó con ellos. Hicieron la boda de Celine Dion, la de la hija de Spielberg... - el bar mitzvá del perro de Jack Russell.
Celine Dion'ün düğününü, Steven Spielberg'ün kızının düğününü ve Jack Russel'ın teriyerinin "bar mıtzvah" ını da onlar yapmış.
Bueno, pues "Celine Dion".
- Celine Dion yazıyor.