Translate.vc / испанский → турецкий / Disease
Disease перевод на турецкий
16 параллельный перевод
Llamo al CDC de Atlanta, y las líneas comunican durante una hora.
Atlanta'da C.D.C. yi aradım... ( Centers for Disease Control ) .. telefon bir saat boyunca meşguldü.
Actualmente vive en la zona de la bahía de San Francisco... y trabaja en el desarrollo de una vacuna contra el SIDA.
San Fransisko körfezinde yaşıyor ve AIDS aşısı geliştirmek üzere çalışmalar yaptı. "Güncel bilgi 2012 : Global Solutions for Infectious Disease adlı kuruluşun başında, çeşitli aşı geliştirme faaliyetlerinde."
# Ven y aprovechar la enfermedad
# Come and seize the disease
Contraje la enfermedad de la saliva en Tarahell.
I caught the spitting disease Tarahill'de.
This place is a hot bed of disease.
Bu yer sıcak bir hastalık yatağı.
'Spreanding the Disease'era un buen Album. Pero creo que'Among the Living'fue el Album definitivo de la banda.
"Spreading the Disease" iyiydi ama "Among the Living" onları tanımlayan albümdü.
¿ Hay algo ahí que pueden causar enfermedad, brote bacteriano, o mutaciones?
Orada hastalığa neden olabilecek... Is there anything in there that could cause disease,... bakterisel bir salgın ve mutasyon var mı?
# Usted es una dolencia, babe eres una dolencia
# You're a disease, babe You're a disease
# Usted es una dolencia, babe tu cara es una dolencia
# You're a disease, babe, your face a disease
# Usted es una dolencia, babe eres una dolencia
# You're a disease, babe, you're a disease
Es una enfermedad venérea, ¿ verdad?
VD ( Venereal disease : cinsel yolla bulaşan hastalık ) değil mi?
Es un grano, en realidad.
STD ( sexually transmitted disease ) Sadece bir sivilce.
La anorexia es una enfermedad.
Anorexia is a disease.
♫ Como si fuera una enfermo social ♫
¶ Like I'm a social disease ¶