Translate.vc / испанский → турецкий / Dogg
Dogg перевод на турецкий
162 параллельный перевод
No, dejame adivinar. Eres Snoop Diggety Dogg.
Dur tahmin edeyim, sen meraklı kancık köpeğin tekisin.
Qué te parece Snoop Doggy Dogg como respuesta?
Cevaplar : Snoop Doggy Dogg.
O sea... Nada de 2Pac, de Dr. Dre, de lce Cube... de Snoop Doggy Dogg, de Mr. Big...
Bunun anlamı... 2Pac yok, Dre yok, Cube yok...
- ¿ Snoop Doggy Dogg?
- Snoop Doggy Dogg mu?
En caso de que se tropieze contigo alguien, Snoop Dogg?
Biri üstüne yürüdüğünde kullanmak için mi, Snoop Dogg?
¡ Snoop Doggy Dogg!
Seni inatçı köpek.
Snoop Doggy Dog, Ice Cube, Q - Tipp, Method Man.
Snoop Doggy Dogg, Ice Cube, QTipp, Method Man.
- Oigo la música de Snoopy Dogg.
- Müziği duyabiliyorum.
Dr. Dre y Snoop Dog premiere mundial.
Dr. Dre ve Snoop Dogg dünya prömiyeri.
Esta bajando así, Dr. Dre y Snoop Dog premiere mundial.
Dr. Dre ve Snoop Dogg dünya prömiyeri, millet.
lo siento, Snoop Dogg, pero Will Smith está en la linea 3.
Üzgünüm, Snoop Dogg, 3. hatta Will Smith var.
bien, Snoop Dogg, y tu?
Harika, Snoop Dogg, ya sen?
¡ Snoop Dogg se ha operado las putas tetas!
Snoop Dogg silikon taktırmış
Y ahora, por cortesía de "Ciudad de los Parlantes" que les da grandes descuentos en todo, desde bípers hasta DVDs denle una calurosa bienvenida universitaria a mi amigo y su cantante favorito, el Sr. Snoop Dogg.
Şimdi, Speaker City, çağrı cihazından, DVD'lere kadar her şeyde indirim yapıyor Harrison Üniversitesi'ne, benim dostum ve sizin gözdeniz, Bay Meraklı Dogg.
¿ Lacio y sedoso con rizos en las puntas como Snoop Doggy Dogg?
Snoop Doggy Dogg gibi saçlarını mı düzleştireceksin?
Miren, si es "Perrro" "el mejor amigo del hombre".
Şey, buluşa bak, köpek Dogg... "İnsanın en iyi arkadaşı."
- Eso sí fue una carrera.
Ey, Dogg, ben şimdi buna yarış derim.
Diles qué está pasando.
Olaylardan onları haberdar et, Dogg.
Qué buen perrito.
Bu iyi Dogg.
Perrito malo.
Kötü Dogg.
- ¡ Cuéntasela! Es sobre un chico que se llamaba Perrro.
Dogg adındaki bir çocuğun hikayesi.
Supe de la carrera entre Perrro y Smook.
Dogg ile Smoke arasındaki yarışı duydum.
- ¿ En nombre de quién, de Perrro?
Kimin adına? Dogg?
Sólamente Smook le ha ganado a Perrro.
Ufaklık, Dogg'u tek geçen Smoke.
Si le ganas a Perrro, Smook no podrá evadirte.
Sen Dogg'u saf dışı bırak, Smoke o zaman senle yarışmaktan kaçamaz.
Perrro te está esperando afuera.
Dogg dışarıda seni bekliyor.
Si va a correr, es contra Perrro.
Hayır, yarışsaydı, Dogg'a karşı yarışırdı.
¿ Qué hay, Perrro?
Ey, ne var, Dogg?
Oye, Perrro, está mal.
Hey, Dogg, büsbütün kötü.
Snoop Doggy Dogg y Tupac.
Snoop Doggy Dogg ve Tupac'ı alkışlayalım lütfen.
Espera, ¿ La costa Este no ama a Dr. Dre y Snoop Dogg?
Bir dakika, Doğu Kıyısı Dr. Dre ve Snoop Dogg'u sevmiyor mu?
¿ La costa Este no tiene amor por Dr. Dre... y Snoop Dogg y Death Row?
Doğu Kıyısı'nın Dr. Dre, Snoop Dogg ve Death Row'a karşı hiç sevgisi yok mu?
¿ Lacio y sedoso con rizos en las puntas como Snoop Doggy Dogg?
Örgü mü? Snoop Doggy Dogg gibi saçlarını mı düzleştireceksin?
Tienen todo el dinero del mundo, y chicas del video de Snoop Doggy Dogg.
Dünyanın parasını kazandılar bazıları da Dedektif Filmleri'nden araktır onların.
Snoop, ella es Jillian, esposa de Ed Deline.
Snoop, bu Jillian, Ed Deline'ın eşi. Sizinle tanışmak çok güzel, Bay Dogg.
- Un placer conocerlo, Sr. Dogg. - Sra. Deline, usted es muy bella.
Bayan De-line, oldukça hoşsunuz.
¿ Conoces al Sr. Dogg?
Bay Dogg ile tanışmış mıydın?
Solo de mí, del Dr. Cox, de Carla,... de Doug, del residente Snoop Dogg.
Bana, Dr. Cox'a, Carla'ya, Doug'a, Snoop Dogg Stajyer'e...
Y yo estaba sentada junto al sultán de Brunei con Maureen Dowd, Carrie Fisher y Snoop Dogg.
Brunei Sultanı'nın yanında oturuyordum. Yanımda Maureen Dowd, Carrie Fisher ve Snoop Dogg vardı.
Tengo 114 esposas y todas son grandes admiradoras de Dogg ".
Benim 114 karım var. Hepsi Dogg'un hayranı! " dedi.
Así que este es "Snoop Dogg" de plata.
O zaman bu Snoop Dog gümüşü.
Allí está el amigo de Snoop.
Burada bir Snoop Doggy Dogg var.
Estás pidiendo tanto como para una fiesta en la piscina de Snoop Dogg.
Snoop Dogg'un havuz partisine yetecek kadar sipariş veriyorsun.
Porque el perro Snoop lleva una sombrilla?
Snoop Dogg neden şemsiye taşıyor?
Entonces antes que nada, hay que cambiar a Snoop Dogg a mi mesa.
Pekala öncelikle Snoop Dogg'u benim masama aktaracağız.
Déjeme demostrarle Escuche esta poesía
Snopp Dogg'la devam etmek istiyorum..
Mi nombre es Snoop Dogg, por cierto.
Ben Snoop Dogg.
¿ Snppoy Doggy Dog?
Snoop Doggy Dogg?
¡ Perrro!
Dogg!
Eres muy bueno, pero no tienes la experiencia para correr contra Perrro.
Dogg ile kapışacak deneyimin yok. Ahbap, kapa çeneni, otur!
¿ Conoces a Snoop Dogg?
Snoop Dogg ile tanıştın mı?