Translate.vc / испанский → турецкий / Drives
Drives перевод на турецкий
15 параллельный перевод
"Ahora es delgado y rico y encima tiene un Porsche"
"Now he's thin and he's rich Drives a Porsche 944"
Sabemos que hay un hombre que hace drives gigantescos desde el tee y es un manitas increíble en el green.
Sadece bir kişi dev top ayağını devirebildi. Yeşillikler arasında kilit toplayıcıların dokunuşuna sahip olan biri.
Y yo puedo dártelos sobre tus drives.
Belki bende sana vuruşlarda bir şeyler gösterebilirim.
Drives principales en funcionamiento.
Tüm temel sürücüler, işler durumda.
Los invito a que traigan a sus padres a la... inauguración de la primera cámara de vigilancia... mañana en la esquina de Hillside y Harper Drives... justo enfrente de lo que pronto dejará de ser el "parque de los perros".
Yarın ailelerinizi, ilk kameramızın açılışına getirmenizi istiyorum. Hillside ve Harper'ın köşesi. Eski köpek parkının karşısında.
Limpiezas en el lugar, destrucción de hard drives y artefactos de backup.
Yerinde temizleme, sabit disklerin yok edilmesi ve bilgisayar yedeklenmesi.
Este coche drives great incluso con un piano en el techo, demostrando una vez más que el Buick es la mejor barcaza tierra existe.
Buick bir kez daha... en iyi kara gemisi olduğunu ispat ediyor.
Hayes Davenport, muy malos drives, un cabrón.
Hayes Davenport. Sağ vuruşu rezil, tam bir ibneydi.
¿ Por qué no me dijiste qué bien se veía mi trasero en los drives?
Arkamdan atış yaparken, popomun güzel göründüğünü bana neden hiç söylemedin?
Porque puedo mencionar todos los drives que erraste.
Çünkü bende batırdığın bütün o servis atışlarını sayabilirim.
En pen-drives.
Flash belleklerde.
Kate... los pen-drives de Jayne Akers.
Jayne Akers'ın flash bellekleri.
¡ Meka Drives!
MeccaDrivelar!
- Drives Creed en la esquina de nuevo.
- Creed yine köşesine sıkışıyor.
No necesitamos un escocés bajo haciendo drives de 35 m sino alguien que golpee con garra.
O, 40 yarda boyunca... Jones ve Hagen'ın peşinde dolanır.