Translate.vc / испанский → турецкий / Dt
Dt перевод на турецкий
31 параллельный перевод
Mejor apurate, podría tener una nueva crisis.
O DT'ye girmeden önce, acele etsen iyi olur.
Harley, hijo de puta... vuelve aquí.
Aşağılık herif, Harley, seni or * spu çocuğu, o DT'ye girdi.
Murphy lleva las comunicaciones, y DT cubrirá el sector N.
Dur. Murphy merkeze ayrıntılı rapor verecek.
Por lo tanto, - IH barra D psi DT es igual a - D2 psi DX2 + V de X.
Her zamanki yolla, eksi IH, D psi DT eşittir eksi D'nin karesi psi DX'in karesi artı X'in V'si.
Ha tomado un gramo de cefoxitina y 5 de morfina.
Bir gram sefoksitin verdik, DT ve 5 morfin.
La DT de los Rojos pide pausa para sacar a sus jugadores de la cancha.
Süvarilerin antrenörü mola istiyor oyuncularını oyunun dışına almaya çalışıyor.
Pónganla en un hermoso coma fenobarbital antes que la mate el delirium tremens.
DT'ler onu öldürmeden anneyi fenobarbital komasına sokun.
Perdida de tiempo. Ponla en coma antes de que el delirium la mate.
DT'ler onu öldürmeden komaya sokun.
¿ En DSofT?
DT'de mi?
Tuve que trabajar turnos extra en DT Mcdoubleshots para compensar el tiempo libre de vacaciones en "Mode".
Mode'daki tatil sırasında
Lo sé, ya voy DT.
Biliyorum, geliyorum DT.
Maxwell Blum, JD, DDS, un caballero.
Maxwell Blum ; AV, DT, beyefendi.
¿ "JD", "DDS"?
"AV, DT"?
Pensaste que tenía DT por abstinencia de alcohol.
Alkol yoksunluğuna bağlı DT olduğunu düşündün.
- Bumper pool. [ N.dT. :
- Bilardo.
Creo haber pedido el DT-23-80.
DT-2380 sipariş ettiğimi sanıyordum.
El poder, de este d sputed p ot, Era g ven al señor, Sooraj Kumar, ¿ Quién, pues así dt a mi c ent señor, Rash d Al,
Bu tartışmalı arazinin vekaletnamesi Bay Sooraj Kumar'dan müvekkilim, Rashid Ali'ye satılmıştır.
CGCC.
DŞ DT
Manuel Hernández. 16 del 12 del 81.
Manuel Harnandes. DT : 12 / 16 / 81.
Cuando alguien me falta el respeto, me gustaría poder decir : "DT, acábalo". Sí, bueno.
Biri bana saygısızlık yaparsa "DT git canlarına oku." demek isterim.
"DT, ves a ese..."
- "DT şunları..."
Negativo, DT Seis.
Olumsuz DT-6.
DT.
Dt.
MAXWELL : Vamos, DT!
Hadi ama, Dt!
¿ Qué hay de las pistas en el frente doméstico?
- Ya DT cephesindeki ipuçları?
Asuntos Domésticos queda abajo.
DT aşağıda.
DT se pone tan mal que no puede abrocharse los botones de la camisa.
Titreme hezeyanı o kadar kötü ki gömleğini giyemiyor.
Bueno, ya que no podemos hacer nada hasta que vuelva a Toby y ustedes son la creación de la exploración DT, estaba...
Pekâlâ, Toby geri dönene ve siz ST taramayı kurana dek... -... bir şey yapamayacağımıza göre, ben...
La radiación y el embarazo... no son un problema para una exploración DT de bajo nivel, cuando tomo precauciones.
- Radyasyon ve hamilelik... Önlemimi aldığımda düşük seviyeli bir ST taramasında sorun olmaz.
Ellos estaban perforando a ciegas, pero con nuestro escáner DT, podemos encontrar el camino más directo a la base.
Körlemesine deliyorlardı, ama elimizdeki Sayısal Tomografi cihazıyla, çekirdeğe giden en doğru yolu bulabiliriz.
DT? BE? - No.
- Hayır, alakası yok.