Translate.vc / испанский → турецкий / Dôngs
Dôngs перевод на турецкий
51 параллельный перевод
5.000 dôngs.
5,000 dongs...
200.000 dôngs.
200,000 dongs...
Viene alguien, la limpias, se la ofreces, el precio es 1.000 dôngs.
Birileri geldiğinde... Tartılması için davet edeceksin kişi başına 1000 dongs
Baja y compra una caja de leche, unas chocolatinas y el periódico.
Aşağıya in ve bana bir karton süt, bir kaç tane Ding Dongs çikolata ve bir gazete al.
Se permiten Twinkies, Ding-Dongs y cerveza.
Şekerlemeler, kekler ve bira serbest.
¿ Ding Dongs?
Ding Dongs?
En Virginia no ponía Ding Dongs sino King Don's en el envoltorio.
Virginia'da bunlara Ding Dong değil de, King Don yazıyorlar. Paketlerinde.
¿ Por qué cambiar el nombre?
Virginia'da neden Ding Dongs demiyorlar ki?
Ding Dongs, Ho Hos.
Ding Dongs, Ho Hos.
Tenemos ding-dang-dongs y do-re-mis y cha-cha-chas.
Ding-dang-dongs do-re-mis ve ha-cha-chas gibi çeşitler var.
Comiendo Ding Dongs, consolándome con Ding Dongs.
Ding Dong yiyorum. Ding Dong'la huzur buluyorum.
Y tengo una caja de Ding Dongs con mis interiores.
Ayrıca iç çamaşırı çekmecemde bir kutu çikolata var.
¿ Tienes Ding Dongs?
Ding Dong'ların mı var, dostum?
Entonces, tengo que escoger con inteligencia. ¿ Ding Dongs y Palitos de queso?
Akıllıca seçmem lazım, ding dong mu peynirli çubuklar mı?
Excepto... Ding Dongs o Palitos de queso.
Ding dongs mu yoksa peynirli çubuk haricinde.
No me importan los Palitos de queso, no me importan los Ding Dongs... y realmente no me importa que te descubriese con alguna chica, o mujer, lo que sea.
Peynirli çubuk umrumda değil, ding dong umrumda değil. ve seni bir kızla basmışım umrumda değil, veya bir kadınla...
Palitos de queso, odio los Ding Dongs.
Peynirli çubuk, ding dongdan nefret ederim.
Mostrándole a la gente sus "Ho-Ho's", sus "Ding-Dongs", sus "Suzie Q's". Sus- - Sus- -
İnsanlara kestanesini, kasesini, vücüdunu gösteriyor.
Pues, champán, y Ding Dongs, señorita.
Şampanya ve... Ding Dong, hanımefendi.
Entonces, ¿ qué es lo que va a ser? ¿ "Ding Dongs" o palitos de queso?
Ne istersin, Top kek mi, peynirli kraker mi?
Es un vino de postre, así que diría "Ding Dongs", por supuesto.
Bence bu şarap tatlıyla iyi gider, o yüzden top kek.
Ho hos. Ding dongs.
Pepperidge Farm Milanos.
Sé de una oportunidad, pero sólo está abierta para "dongs".
Uygun bir fırsat biliyorum ama sadece yardakçılar için.
- No pilles Dings Dongs.
- Ding Dongs almayı da unutma.
¿ Ding Dongs o Twinkies?
Ding Dongs mu, Twinkies mi?
Ding Dongs.
Ding Dongs.
Sr. Jackson... hace seis meses fue atrapado robando en una Stop and Shop... con una caja llena de Ding Dongs... y un paquete de seis banana-fresa Boone's Farm.
Bay Jackson altı ay önce bir marketten bir kutu Ding Dong ve muz ve çilek aromalı altı şeker çalarken yakalandınız.
Bueno, supongo que nos llevaremos nuestros millones de'dongs'a otro lado.
Peki o zaman milyonlarca dolarımızı başka yere götürürüz.
Ding dong y Twinkies y Jos Luis y-y todo tipo de chupaletas, de cada color, rojas, blancas, incluso verdes.
Ding Dongs, Twinkies ve Jos. Louis... ve-ve her türden şekerler. Tüm lanet olası renklerde...
Ve a buscar golosinas para ti y tu hermano y cálmate.
Kardeşinle gidip biraz Ding Dongs * alın da rahatlayın.
Esas son mis favoritas.
Ding dongs'a bayılırım.
Flanders, yo mezclo Twinkies y Ding Dongs todo el tiempo.
Flanders, ben Twinkie'lerle Ding-Dong'ları hep harmanlarım.
La jefa Johnson me preguntó si tenía un Ding Dong.
Şef Johnson hiç Ding Dongs * var mı diye sordu?
A veces se toma un Ding Dong en los días malos y después de llegar, se fue corriendo.
O bazı zor günlerde Ding Dongs yerdi, ve geri döndüğünde, tükenmişti.
Siempre pensé que iba por un Ding Dong.
Ding Dongs ların tükenmesi her zaman zordur..
- Más piel, más dinero.
Ne kadar açarsan o kadar bahşiş alırsın. - Ding Dongs!
- Ding Dongs.
Süpermiş!
Uh, sí, todos nos tienen muy grande dongs.
Evet öyle hepimizin taklavatı büyüktür.
¿ Cómo saber cuántos ding dongs nuestro sospechoso comió útil?
Kaç tane ıvır zıvır yediğini bilmemiz nasıI yardımcı olacak?
Excepto con las rosquillas y los Ding Dongs
Sadece sen donat ve çokoprens deliğini kokluyorsun.
Cuando los americanos rastrearon la cuenta en Macao. Dongs tuvo que limpiar el desastre para quedarse en el juego.
Amerikalılar Macau hesabının izini buldukları zaman oyunda kalabilmek için Dong karışıklığı temizlemek zorundaydı.
Cuando los americanos rastrearon la cuenta en Macao... Dongs tuvo que limpiar el desastre para quedarse en el juego.
Amerikalılar Macau hesabının izini buldukları zaman oyunda kalabilmek için Dong karışıklığı temizlemek zorundaydı.
Ellos son los ding-dongs. ¡ ¿ Qué...?
Ne?
Como mi pasión, dibujar ding-dongs en cosas.
Tıpkı benim tutkum gibi, birşeylere çizmeden duramıyorum.
Nicaragua Ding Dongs.
Nikaragua Ding-Dong'larıyla.
¡ Ding-Dongs! - ¿ eh?
- Ding-Dong buldum!
¡ Maggie, Ding-Dongs! ¡ Whoo-hoo!
Maggie, Ding-Dong!
¡ Ding-Dongs!
Ding-Dong!
Dongs.
Penis.
La respuesta es dongs.
Cevap penis.
Dongs no son la respuesta a todo.
Penis her şeyin cevabı değildir.