Translate.vc / испанский → турецкий / Fabulous
Fabulous перевод на турецкий
30 параллельный перевод
Fabulous.
Harika.
Nunca conseguiremos al Sr. Fabuloso.
Mr Fabulous'i asla alamiyacagiz.
Mr. Fabuloso es el maitre top del Chez Paul.
Mr Fabulous, Chez Paul'da bas sef.
Nunca tendrán a Matt y a Mr Fabuloso tienen trabajos bien pagados.
Hayatta Matt ve Mr Fabulous'u o bol parali domuzlarin elinden alamazsin.
Mr Fabuloso, que maravilla verte.
Mr Fabulous, sizi görmek ne kadarda harika.
"The Toast from the Coast" desde Atlanta, Georgia, y los "Fabulous Freebirds".
Tahminleri altüst ediyorlar! Ve ABD, Brad Street'ten geldiler! Ben onlara ünlü Özgür Kuşlar adını veriyorum!
Pasamos junto a The Poodles Fabulous.
Fabulous Poodles'dan sonra çıkmıştık.
Hey, Mr. Fabulous a que hora debemos regresar por los anillos y el reloj del cadáver?
Bay Şahane... cesetten yüzükleri ve saati almak için ne zaman gelebiliriz acaba?
Mr. Fabulous.
Nam-ı diğer Bay Şahane.
Mr. Fabulous?
Bay Şahane.
- Fabulous.!
- Mükemmel.
Ahora, ponte esto. ( photo + fabulous - - phabulous )
Şimdi giy şunu.
Así que éste es Johnny el Fabuloso, ¿ no?
Yani bu Johnny Fabulous?
Así que éste es el fabuloso Mulder, ¿ eh?
Yani bu Johnny Fabulous?
Fabuloso.
Fabulous.
Me encantaban esos "Fabulosos Freak Brothers" o algo de R. Crumb, o Harvey Pekar.
"Fabulous Furry Freak Brothers" a bayılıyorum. Ya da R. Crumb ve Harvey Pekar'dan herhangi bir çizime.
Regresamos con "Dr. Terry Fabulous : Ginecólogo homosexual"
Şimdi eşcinsel jinekoloğu Dr. Terry Fabulous'a dönüyoruz.
Fabulous!
Müthişti.
Fabuloso, lo amo.
Fabulous, onu seviyorum.
¡ Me gusta todo fabuloso!
l like everything fabulous.
¡ Sargeant Fabulous!
Çavuş Fabulous!
Sargento Fabuloso, completamente solo, sin amigos ni hogar.
Çavuş Fabulous, yapayalnız, arkadaşsız ve evsiz.
Sargento Fabuloso?
Çavuş Fabulous?
Sargento Fabuloso.
Çavuş Fabulous.
Lo siento. Sargento Fabuloso.
Üzgünüm, Çavuş Fabulous.
Sargento fabuloso, eres tan valiente y fuerte.
Çavuş Fabulous, çok güçlü ve çokta cesursun.
Fabulous.
- Süper!
Armada y Fabulosa.
Armed and Fabulous.
Eso es Con por Conrad y Fab por fabuloso.
Con Conrad'dan Fab'de "fabulous" * dan geliyor.
"El autor del libro de cocina más vendido" Forrajeo Fabuloso ", a quien Angela le confesó que su vida cambió después de un encuentro fortuito con Gwyneth Paltrow ".
Çok satan yemek kitabı Fabulous Foraging'in yazarı Angela hayatının Gwyneth Paltrow'la şans eseri karşılaştıktan sonra değiştiğini itiraf etmiştir.