Translate.vc / испанский → турецкий / Flintstones
Flintstones перевод на турецкий
13 параллельный перевод
Enseguida, The Flintstones meet the Jetsons.
Şimdi sırada : Çakmaktaşlar, Jetsonlar ile tanışıyor.
. Si Dino fuera uno, se comería a los Picapiedra.
Eğer Dino bir velociraptor olsaydı, bütün Flintstones'ları yerdi.
Sin plagiar The Honeymooners no tendríamos The Flintstones.
Biri "Balayıcılar" ı aşırmasaydı asla... "Taş devri" yapılmazdı.
Es como esos dibujos animados de "Los Flintstones" donde uno siempre veía los mismos edificios pasar por atrás.
Tıpkı Çakmaktaşlar gibi aynı binaları görüyorsunuz.
Hicimos un comercial de Vitaminas de los Picapiedra.
"Flintstones" reklamında oynamıştık.
Los Picapiedra.
Flintstones.
Conozca a los Picapiedra
Meet the Flintstones
Cuando esté con los Picapiedra
When you're with the Flintstones
League Of Their Own, Los Picapiedras ¿ cuál es ésta?
League Of Their Own, The Flintstones... Bu nedir?
Comenzaremos todas las apuestas con las pastillas marrones de "Los Picapiedras".
1 dolar bahisleriyle başlayın. Onları Flintstones vitaminleri temsil ediyor.
A Flintstones Masticable, en realidad.
Aslında, Taş devri çiğneme vitamini. ( Özel bir vitamin adı )
Sólo Evian regular con vitaminas trituradas. Caramelos masticables. Todo de Barneys.
Sadece sıkılmış vitaminli normal Evian veya Flintstones çiğneme tableti, hepsi Barney olsun.
- FLINTSTONES.
- MULTİVİTAMİN