Translate.vc / испанский → турецкий / Francisca
Francisca перевод на турецкий
42 параллельный перевод
Amália, Elizabeth, Francisca, Stephanie, Carolina, Maria... "
Elisabeth Francisca Stephanie Caroline Maria. "
Francisca!
Francisca!
A mí esa Francisca nunca me ha engañado.
Francisca asla beni aldatmadı.
Elisa, y Francisca.
Bu kız kardeşim. Elise ve bu da Francisca.
¡ Vete Francisca!
Francisca git burdan!
Francisca.
Francisca.
Francisca...
Francisca...
Te quiero mucho, Francisca.
Seni çok seviyorum.
¡ Espera Francisca!
Francisca bekle!
Sor Francisca, me gustaría que de lo que ha pasado, no diga nada a nadie.
Lütfen kimseye bir şey söyleme.
Yo estaba poseído, Francisca.
Ele geçirilmiştim, Francisca.
- Y Lady Francisca de Oviedo.
Ve Leydi Francesca
¡ Sra. Francisca!
Bayan Francisca!
Francisca está trabajando con las otras dos chicas.
Bu yüzden fiyatı 2 katı
Manolia Francisca Morales Rodríguez, has traicionado mi confianza.
Magnolia Francisca Morales Rodriguez. Güvenime ihanet ettin.
- ¿ Qué pasa, Francisca?
- Sorun ne, Francisca?
- Vaya a hacer su trabajo, Francisca.
- Git işin yap, Francisca.
Basta, Francisca.
- Yeter, Francisca.
Vamos, Francisca.
Yapma, Francisca.
Francisca, es importante.
- Francisca, bu önemli.
Francisca?
Francisca?
¿ Francisca?
Francisca?
¡ No tengo más tiempo, Francisca!
Çok zamanım yok, Francisca!
Vine para verte, y presentar a mi amiguito, y para saludar a Francisca.
Seni görmeye, küçük dostumu tanıştırmaya, Francisca'ya da selam vermeye geldim.
- ¿ Dónde está Francisca?
- Francisca nerede?
Francisca necesita ayuda.
Francisca yardım istiyor. Onu buraya getir.
¡ Francisca!
Francisca!
Soy Francisca.
- Adım Francisca.
Si usted es Francisca, ¿ dónde está Gerard?
- Sen Francisca isen, Gerard nerede?
- Francisca.
- Francisca.
- ¿ Francisca?
- Francisca?
¡ Hermana Mathilda!
Rahibe Mathilda! Rahibe Francisca!
¡ Hermana Francisca! Tú también puedes ayudar.
Siz de yardımcı olun.