Translate.vc / испанский → турецкий / Ftp
Ftp перевод на турецкий
34 параллельный перевод
FTP / NOKlTEL A enviar...
FTP / NOKITEL Gönderiliyor...
- Montaran escuchas en Telnet. - No me parece.
Telnet + ftp üstünden bağlantıda sorun varmı Hiç sanmıyorum
Ari Lemmke que sacó Linux en el sitio FTP pensaba que era una mala idea y odiaba de verdad ese nombre así que cuando lanzó el sitio FTP lo bautizó como Linux porque sabía que ese nombre iba a funcionar
Ari Lemmke bu ismin çok kötü olduğunu düşünerek, zaten çalışan sürümün adı olan Linux adı altında FTP serverlarına koydu Ve bu isim gerçekten de "cuk" diye oturdu
TE ENVIARÉ TODA LA INFORMACION A TU SITIO FTP.
Elimdeki tüm bilgileri her zamanki yere yüklerim.
FTP.
"FTP".
FTP ya lo tengo.
Ne güzel oldu bu böyle. Canı cehenneme.
FTP que se chingue esa perra!
Canın cehenneme cadı!
LA SIGUIENTE HISTORIA ES FICTICIA Y NO REPRESENTA A PERSONAS O HECHOS REALES.
FTP 1984 İzleyeceğiniz hikâye kurgusaldır, gerçek kişi ve kurumlarla alakası yoktur.
Subió el sistema de seguridad a un ftp.
Güvenlik kameralarını bir ftp hesabına yönlendirmiş.
Yo remonte la dirección IP y encontré el sitio ftp. Que contiene todas las descargas.
IP adresini izledim ve tüm dosyaları içeren ftp servisini buldum.
Daniel Fowler. 61 años, presidente de FTP Fidelity.
Daniel Fowler, 61 yaşında, FTP Fidelity'nin CEO'su.
Esto parece su FTP seguro.
Güvenlik FTP'sine benziyor bu.
Añadido para acceder al FTP y al SNMP.
- FTP ve SNMP sunucularına giriş ekledim.
Encontrarás el menú estándar en el apéndice B o lo puedes descargar de mi servidor FTP.
Kullanılan düzeni B ekinde görebilir veya FTP server'ımdan indirebilirsin.
Están cargando las imágenes por FTP.
Laboratuvar görüntüleri internet üzerinden gönderiyor.
Le enviaré al correo electrónico enlace a un sitio seguro, y nosotros...
Sana güvenli bir ftp sunucusunun linkini e-mail atacağım, sonra...
Habilitación de acceso al FTP y al SNMP.
- FTP ve SNMP sunucularına giriş ekledim.
Los sube a tu servidor FTP y notificas a estaciones que tienes algo para vender.
Güzelce kesip ftp sitene yüklersin. Al sana mis gibi satışa hazır ürün.
He estado monitoreando sitios web y FTP.
FTP siteleriyle Web'i kontrol ettim.
Mañana... Intersite empezará a volcar 100 terabytes de video... directamente en nuestro servidor vía FTP.
Yarın Intersite, FTP ile sunucumuza 100 terabaytlık video aktarmaya başlayacak.
Según el log que Gibbs descargó... es raro... Spears usó ordenadores de la empresa para enviar documentos... a otro sitio usando un FTP.
Gibbs'in yüklediği kullanıcı kayıtların göre, ki bu çok garip Spears çeşitli belgeleri transfer etmek için şirket bilgisayarlarını kullanmış.
Solo un FTP.
Sadece FTP sitesi.
Lo pueden sacar del servidor FTP tan pronto como lleguen.
Oraya vardığınız gibi FTP sunucusundan alabilirsiniz.
Actualicé el FTP.
FTP'yi güncelledim.
Quédate aquí, espera que los chicos lo suban al FTP.
Burada kal, bizimkilerin veriyi atmasını bekle.
Mi primera infiltración, la biblioteca local, un servidor FTP vulnerable en un sistema as400.
Hacklediğim ilk yer olan halk kütüphanesinin AS / 400 aletinde savunmasız bir FTP sunucusu bulunuyordu.
SERVIDOR FTP EN UNA HORA.
FTP 1 SAATE HAZIR.
Te conectaste remotamente con una conexión FTP...
FTP bağlantısı ile uzaktan bağlanmışsın...
No, los archivos son FTP, como en el protocolo de transferencia de archivos.
Hayır, dosyalar FTP ile aktarılır. Yani Dosya Aktarma Protokolü.
¿ De verdad? ¿ FTP?
Gerçekten mi?
¿ Es interesante?
FTP mi ilginç?
Tenía un usuario y una contraseña para un sitio PTF.
Bir FTP sitesi için bir kullanıcı adı ve şifresi vardı.
Veo que has iniciado sesión en mi sitio de PTF.
FTP sitemde oturum açtığını görüyorum.
Fué el primer sitio FTP de Linux que existió en los EEUU
Bu ABD'deki Linux'u barındıran ilk FTP sitesiydi