Translate.vc / испанский → турецкий / Funky
Funky перевод на турецкий
243 параллельный перевод
¡ El sonido del alma y el sonido funky de los "Bar-Kays"!
Bar-Κays'in duygusal, yalιn müziği.
Halagas este vibrante sonido.
( Music ) Bu'funky'sese iltifat ediyorsun ( Music )
Ponte vibrante en el lugar.
( Music ) Funky'e kapıl bu mekanda ( Music )
Es el ritmo funk y ahí está el ritmo funk.
( Music ) Bu bir funky beat burda funky beat var ( Music )
Y ahí está el funk, el funk y el ritmo funk.
( Music ) Ve bu bir funk, funk ve funky beat ( Music )
Y llegamos aquí con un sonido vibrante totalmente nuevo
( Music ) yeni bir funky ses ile çıktık şimdi ( Music )
El juego que la música funky, blanquito! "
Bu funky müziği, beyaz çocuk Play! "
No siento esto desde "Funky Town".
"Funkytown." `tan beri böyle hissetmemiştim.
Funky Veo, Funky Bailo regresará... para cantar otro de sus éxitos después de esto.
Evet bu doğru. Funky See, Funky Do birazdan hitlerinden biriyle burada olacak reklamlardan hemen sonra.
"Creo que estamos desnudos"... por Funky Veo, Funky Bailo, reemplaza a "Enviamos nuestro amor por el pozo"... que cayó al puesto número 97.
by Funky See, Funky Do... "Kuyunun dibine sevgilerimizi gönderiyoruz." `la yer değiştiriyor, ve bu şarkı 97 nci sıraya iniyor.
Ustedes son una sensación, como Marky Mark And The Funky Bunch.
Şuraya baktın mı hiç? Kaynıyor. - Marky Mark'tan beri en ateşli olay budur.
¿ Qué quiere decir "funky"?
- "Berbat" demekle ne demek istiyorsunuz?
Me contrataron para hacer un especial de televisión este fin de semana Y necesito unos zapatos muy funky.
Dinleyin, bu hafta "Television Special" a çıkacağım ve gerçekten stili olan bir ayakkabıya ihtiyacım var.
Play That Funky Music, Escucha niño blanco la música funky ahora
Şu acayip muziği çal beyaz çocuk Çal şu acayip muziği şimdi
Acabamos de ver un show funky experimental en un Garaje.
Bizde "Performing Garage" da yeni ve güzel.. gösteri izledik.
Explota el loco Medina.
Break out the Funky Cold Medina. ( Tone Loc'un bir şarkısında alıntıdır )
El astronauta "funky" es Cooper.
Şuradaki garip uzaylı ise Bay Cooper.
- Pero puedo hacer la gallina funky.
- Ama "funky" tavuk var.
"Nassau's es funky"
" Nassau oldu funky
"Nassau's tiene funky"
" Nassau oldu funky
"pero todos somos funky"
" Ama hepimiz olduk funky
- "Funky Nassau" - "todo el día"
- "Funky Nassau -" Bütün gün
"Funky Nassau"
" Funky Nassau
- "Funky Nassau" - "cantan los niños"
- "Funky Nassau -" Söyleyin çocuklar
"entremos en el funky"
" Ol sen de funky
"No te detengas cantando, has funky"
" Aman siz de şarkı söyleyin
"Funky"
" Funky
Eso es funky!
Amma da funky! "
Sí, hombre, que ha sido funky en un estado de ánimo toda la noche.
- Telefonlaşırız. - Çok yakında.
¿ Les pone música funky y consigue... que se suelten la melena y bailen?
Tahmin edeyim onlara müzik dinletiyor saçlarını açtırıyor ve dans ettiriyorsunuz.
- Te sientes funky - Whoo!
Kendimi korkak hissediyorum
¡ Ahí está Funky Winkerbean!
Bak orada Funky Wickerbean var!
¡ Aquí, Funky!
Bu tarafa doğru, Funky!
Componiendo esa mierda funky todo el rato
Her gün hep bir şeyler yaratmak
- Dame esa cosa funky.
- Bana şu acayip şeyi ver.
Huele especie de funky.
Şimdi tuhaf kokuyor.
Acabo de actualizar mi tarjeta funky.
Eğlence kartımı yeni güncelledim.
- ¿ Y ese funky jazz? - Huele a fuga de tiempo puro.
- Saf zaman sızıntısı kokusu.
Pero, ¿ eres lo bastante "funky" para ser Globetrotter?
Ama dürüst ol ve kendine şu soruyu sor, sende Globetrotter ruhu var mı?
I'm a chunky monkey from funky town.
Kırk küp kırkının da kulpu kırık küp..
- Epa, tranquilo, niño funky blanco.
- Dur bakalım havalı beyaz çocuk.
Qué funky soy.
- Ooh, kendim için çok tehlikeyim. Sarayın dışındaki tek adam sensin.
Tengo que ponerme funky.
Benliğimi bulmalıyım.
Pon algo funky para ir manejando.
Kardeşin rahat kullanması için biraz funky müzik açarmısın?
Bien funky.
Funkye alışıyon mu?
Hay momentos de descontrol y momentos funky.
- Baba! Ayrılmak için ve tehlikeye atılmak için bazı zamanlar vardır..
Este es uno de esos momentos funky,
Bu da o zamanlardan biri!
¿ Listo para ser funky, blanquito?
Biraz tehlikeli ( funky ) bişeyler çalmaya hazırmısın beyaz adam?
Es el más funky y fresco.
Onun, o biçim, uçuran bir tadı var.
Quieres ponerte un poco funky, verdad? Oh, sí.
Evet.
Chow baila "El Campesino Funky".
Chow funky dansını bilir. Chow böyle kendini kaptırıp ağır hareketler yapabilir.