Fíbula перевод на турецкий

Es una ruptura sencilla de fíbula.

Kamış kemiğinde açık kırık.

Juliana, tal como temía, tienes destrozada la fíbula.

Juliana. Korktuğum gibi, incik kemiğin parçalanmış.

- A ) Fíbula, B ) Tibia...

- A, kavalkemiği, B, baldırkemiği...

Tengo la fíbula quebrada en dos lugares.

Bacağım kırılmış.

Hay una desarticulación forzada de la tibia distal y la fíbula, pasando limpiamente por encima del astrágalo.

Distal tibia ve kaval kemiğinden... ayak bileğinin üstünden kusursuzca geçerek... kesici bir güç uygulanarak ayaklar eklemeden kesilmiş.

Es pequeño, pero se parece a una fíbula.

Çok küçük fakat tıpkı kamış kemiği gibi görünüyor.

Bien, ¿ es una fíbula o no?

Bu kamış kemiği mi yoksa değil mi?

Fracturas compuestas en la tibia derecha y la fíbula el manubrio aplastado trauma craneal masivo.

Sağ incik kemiği ve kaval kemiğinde açık kırık ezilmiş sternum etkili kafatası darbesi.

-... y una fíbula de más en otra.

-... ve bir başkasında, ekstra kavalkemiği.

Tobillo, tibia, fíbula... Todo parece normal.

Ayak bileği, tibia ve fibula, hepsi normal görünüyor.

Ya sea durante su salto del palco presidencial, al escenario, o como el resultado de su caballo cayendo, Booth ha sufrido una rotura limpia de su fíbula, dos pulgadas sobre el empeine de su pie izquierdo.

Ya başkan locasından sahneye atladığı sırada ya da atının düşmesi sonucunda Booth'un sol ayak tarağının 4 cm yukarısında kavalkemiğinde bir kırık oluşmuştu.

¿ O es la fíbula?

Ya da fibula mı?

- ¿ Y la fíbula?

- Ya kavalkemiği?