Translate.vc / испанский → турецкий / Gallon
Gallon перевод на турецкий
14 параллельный перевод
Dame 400,000 galones.
400.000 gallon ver.
Debe de haber unos mil litros.
Burada 200, 300 gallon olmalı.
Con el patrocinio de la Petrolera Municipal y sus representantes en 37 estados y Canadá reconocida por la calidad de su gasolina y de New Wilder, el nuevo gel para el cabello con exclusiva fórmula y presentación que deja el cabello peinado y natural, jamás grasoso.
Sizlere, şehrin Servis Yağ Şirketinden... 37 eyalet ve Kanada'daki ortaklarından... Milyonlarca motorcunun "Big Gallon gasoline" olarak bildiği... ve yeni "Wildroot", "Wildroot" şirketinin... Saçları besleyen, yağsız ve doğal görünmesini sağlayan formülü ile...
- Cabeza Diez Galones.
- Ten-Gallon kafalı.
Usan sombreros de vaqueros. Un sombrero "Diez Galones" es grande.
Herkes kovboy şapkası giyer ve Ten-Gallon büyük bir şapkadır.
Yo era listo, así que me llamaban "Cabeza Diez Galones".
O zaman zekiydim, o yüzden bana Ten-Gallon kafalı derlerdi.
Lejos de los autobuses y del ruido lejos de la desilusión constante de mi cabezota de diez galones y de mí mismo.
Otobüslerden ve sesten beni sürekli hayal kırıklığına uğratan Ten - Gallon Kafa'mdan ve kendimden uzak.
los cuatro jinetes, peste ¿ Apocalipsis 5 - $ - Gallon-Gas?
Mahşerin 4 atlısı, salgın hastalıklar benzinin galonunun 5 $ olması mı?
Empezaremos la puja hoy, 2 dólares el gallon.
Galon başına 2 dolarla başlıyoruz.
Creo que va algo asi... sombrero, fez, ten-gallon. ( sombrero vaquero )
Sanırım sombreroların, feslilerin, petrolcülerin...
Galones?
Gallon mu?
Tenemos 50 galones de borohidruro de calidad industrial esperando en un camión y nadie para procesarlo.
Elimizde 50 gallon ( 190litre ) endüstriyel borhidrür var, kamyonda yatıyor ve işleyecek yer yok.
La misma duda tenía la pandilla Gallón, que al año saltó a la fama al asesinar al futbolista colombiano Andrés Escobar por meter un gol contra su propio país en la Copa Mundial de 1994.
Aynen, bir yıl sonra 1994 Dünya Kupası'nda yanlışlıkla kendi kalesine gol atan Kolombiyalı futbolcu Andres Escobar'ı öldürerek ünlenecek Gallon çetesinin bilmediği gibi.
Y quienes no leían los periódicos, como la pandilla Gallón, que probablemente ni sabía leer, recibían la visita de la embajadora más glamorosa de Los Pepes.
Ve gazeteleri okumayan uyuşturucu kaçakçıları, yani Gallon Çetesi gibiler, ki okuma bildikleri tartışmalıdır, Los Pepes'in en şatafatlı elçisince bizzat ziyaret edildiler.