Translate.vc / испанский → турецкий / Goats
Goats перевод на турецкий
15 параллельный перевод
Sí, el de Goats.
Goat'ların bodrumuydu.
- UN NUEVO COMIENZO ¡ DEMASIADAS PREMISAS! Cuatro boletos para Shenani - ¡ Cabras!
Shenani-Goats'a dört bilet.
"International Small Arms Traffic Blues" By The Mountain Goats
International Small Arms Traffic Blues The Mountain Goats
Al menos que cuentes los de "Los hombres que miraban fijamente a las cabras."
"Men Who Stare at Goats" filmindeki adamı saymazsanız tabii.
Mataba a todos. Y el 455 goats.
Sonra 455 Keçiler.
Clasificada actualmente el 2º en el país, los Mountain goats han ganado 10 partidos seguidos desde que perdieron en el partido inagural en casa.
Şu an sıralamada 2. olan Mountain keçileri, açılış maçını kendi evlerinde kaybetmelerinden bu yana 10 maç üst üste kazandılar.
Es el último día de entrenamiento después de una semana tumultuosa para the ¡ Mountain Goats ¡ podra Marty Daniels ser capaz de centrarse en su equipo en ganar el partido del sábado?
"Cuma" - Kargaşayla geçen bir haftanın sonunda, Mountain keçileri için son antrenman günü geldi. Acaba Marty Daniels, takımını cumartesi günkü maç için motive edebilecek mi?
Clasificada actualmente el 2º en el país, los Mountain goats han ganado 10 partidos seguidos desde que perdieron en el partido inagural en casa.
Halen ulusal sıralamada 2. sırada. 'BMS'in keçileri kendi evindeki açılış maçında yenildiklerinden beri üst üste 10 maç kazandılar.
Es el último día de entrenamiento después de una semana tumultuosa para the ¡ Mountain Goats ¡ podra Marty Daniels ser capaz de centrarse en su equipo en ganar el partido del sábado?
Fırtınalı bir haftadan sonra keçilerin son antreman günündeyiz. Acaba Marty Daniels takımını cumartesi günkü maça hazırlayabilecek mi?
Es como tener un equipo de cabras en la habitación.
Odada Billy Goats'un takımı var gibiydi.
Además soy fan de "Los hombres que miraban fijamente a las cabras".
Ayrıca "The Men Who Stare At Goats" filminin hastasıyım.
¡ Sí, el de Goats!
Goat'larınkini!
El de Goats no.
Goat'larınki olamaz.
- Hombre : puedes sentir eso? El sol amanece en una nueva semana para los 10-1 B.M.S. Mountain goats.
Blue Mountain State, 3. Sezon, 10. Bölüm "Bir Hafta"
- Hombre : puedes sentir eso? El sol amanece en una nueva semana para los 10-1 B.M.S. Mountain goats.
Selam genclik Bu benim ilk altyazı çevirimdir, umarım begenirsiniz. baktım ki altyazı biraz geç çıkacak ben de dayanamadım, çevirmeye çalıştım.